(1 Corinthians 14:8) |
καὶ |
kai |
also |
G2532 |
Conj |
γὰρ |
gar |
indeed |
G1063 |
Conj |
ἐὰν |
ean |
if |
G1437 |
Conj |
ἄδηλον |
adēlon |
an indistinct |
G82 |
Adj-AFS |
σάλπιγξ ⇔ |
salpinx |
a trumpet |
G4536 |
N-NFS |
φωνὴν |
phōnēn |
sound |
G5456 |
N-AFS |
δῷ |
dō |
gives |
G1325 |
V-ASA-3S |
τίς |
tis |
who |
G5101 |
IPro-NMS |
παρασκευάσεται |
paraskeuasetai |
will prepare himself |
G3903 |
V-FIM-3S |
εἰς |
eis |
for |
G1519 |
Prep |
πόλεμον |
polemon |
battle |
G4171 |
N-AMS |
(1 Corinthians 14:9) |
οὕτως |
houtōs |
So |
G3779 |
Adv |
καὶ |
kai |
also |
G2532 |
Conj |
ὑμεῖς |
hymeis |
you |
G4771 |
PPro-N2P |
διὰ |
dia |
with |
G1223 |
Prep |
τῆς |
tēs |
the |
G3588 |
Art-GFS |
γλώσσης |
glōssēs |
tongue |
G1100 |
N-GFS |
ἐὰν |
ean |
if |
G1437 |
Conj |
μὴ |
mē |
not |
G3361 |
Adv |
εὔσημον |
eusēmon |
intelligible |
G2154 |
Adj-AMS |
λόγον |
logon |
speech |
G3056 |
N-AMS |
δῶτε |
dōte |
you give |
G1325 |
V-ASA-2P |
πῶς |
pōs |
how |
G4459 |
Adv |
γνωσθήσεται |
gnōsthēsetai |
will it be known |
G1097 |
V-FIP-3S |
τὸ |
to |
what [is] |
G3588 |
Art-NNS |
λαλούμενον |
laloumenon |
being spoken |
G2980 |
V-PPM/P-NNS |
ἔσεσθε |
esesthe |
you will be |
G1510 |
V-FIM-2P |
γὰρ |
gar |
indeed |
G1063 |
Conj |
εἰς |
eis |
into |
G1519 |
Prep |
ἀέρα |
aera |
[the] air |
G109 |
N-AMS |
λαλοῦντες |
lalountes |
speaking |
G2980 |
V-PPA-NMP |
(1 Corinthians 14:14) |
ἐὰν |
ean |
if |
G1437 |
Conj |
γὰρ |
gar |
indeed |
G1063 |
Conj |
προσεύχωμαι |
proseuchōmai |
I pray |
G4336 |
V-PSM/P-1S |
γλώσσῃ |
glōssē |
with a tongue |
G1100 |
N-DFS |
τὸ |
to |
the |
G3588 |
Art-NNS |
πνεῦμά |
pneuma |
spirit |
G4151 |
N-NNS |
μου |
mou |
of me |
G1473 |
PPro-G1S |
προσεύχεται |
proseuchetai |
prays |
G4336 |
V-PIM/P-3S |
ὁ |
ho |
- |
G3588 |
Art-NMS |
δὲ |
de |
but |
G1161 |
Conj |
νοῦς |
nous |
[the] mind |
G3563 |
N-NMS |
μου |
mou |
of me |
G1473 |
PPro-G1S |
ἄκαρπός |
akarpos |
unfruitful |
G175 |
Adj-NMS |
ἐστιν |
estin |
is |
G1510 |
V-PIA-3S |
(1 Corinthians 14:17) |
σὺ |
sy |
you |
G4771 |
PPro-N2S |
μὲν |
men |
truly |
G3303 |
Conj |
γὰρ |
gar |
indeed |
G1063 |
Conj |
καλῶς |
kalōs |
well |
G2573 |
Adv |
εὐχαριστεῖς |
eucharisteis |
are giving thanks |
G2168 |
V-PIA-2S |
ἀλλ’ |
all’ |
but |
G235 |
Conj |
ὁ |
ho |
the |
G3588 |
Art-NMS |
ἕτερος |
heteros |
other |
G2087 |
Adj-NMS |
οὐκ |
ouk |
not |
G3756 |
Adv |
οἰκοδομεῖται |
oikodomeitai |
is built up |
G3618 |
V-PIM/P-3S |
(1 Corinthians 14:31) |
δύνασθε |
dynasthe |
You are able |
G1410 |
V-PIM/P-2P |
γὰρ |
gar |
for |
G1063 |
Conj |
καθ’ |
kath’ |
[one] by |
G2596 |
Prep |
ἕνα |
hena |
one |
G1520 |
Adj-AMS |
πάντες |
pantes |
all |
G3956 |
Adj-NMP |
προφητεύειν |
prophēteuein |
to prophesy |
G4395 |
V-PNA |
ἵνα |
hina |
that |
G2443 |
Conj |
πάντες |
pantes |
all |
G3956 |
Adj-NMP |
μανθάνωσιν |
manthanōsin |
might learn |
G3129 |
V-PSA-3P |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
πάντες |
pantes |
all |
G3956 |
Adj-NMP |
παρακαλῶνται |
parakalōntai |
might be exhorted |
G3870 |
V-PSM/P-3P |
(1 Corinthians 14:33) |
οὐ |
ou |
not |
G3756 |
Adv |
γάρ |
gar |
indeed |
G1063 |
Conj |
ἐστιν |
estin |
He is |
G1510 |
V-PIA-3S |
ἀκαταστασίας |
akatastasias |
of disorder |
G181 |
N-GFS |
ὁ |
ho |
the |
G3588 |
Art-NMS |
Θεὸς |
Theos |
God |
G2316 |
N-NMS |
ἀλλὰ |
alla |
but |
G235 |
Conj |
εἰρήνης |
eirēnēs |
of peace |
G1515 |
N-GFS |
Ὡς |
Hōs |
as |
G5613 |
Adv |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
πάσαις |
pasais |
all |
G3956 |
Adj-DFP |
ταῖς |
tais |
the |
G3588 |
Art-DFP |
ἐκκλησίαις |
ekklēsiais |
churches |
G1577 |
N-DFP |
τῶν |
tōn |
of the |
G3588 |
Art-GMP |
ἁγίων |
hagiōn |
saints |
G40 |
Adj-GMP |
(1 Corinthians 14:34) |
αἱ |
hai |
the |
G3588 |
Art-NFP |
γυναῖκες |
gynaikes |
women |
G1135 |
N-NFP |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
ταῖς |
tais |
the |
G3588 |
Art-DFP |
ἐκκλησίαις |
ekklēsiais |
churches |
G1577 |
N-DFP |
σιγάτωσαν |
sigatōsan |
let them be silent |
G4601 |
V-PMA-3P |
οὐ |
ou |
not |
G3756 |
Adv |
γὰρ |
gar |
indeed |
G1063 |
Conj |
ἐπιτρέπεται |
epitrepetai |
it is allowed |
G2010 |
V-PIM/P-3S |
αὐταῖς |
autais |
to them |
G846 |
PPro-DF3P |
λαλεῖν |
lalein |
to speak |
G2980 |
V-PNA |
ἀλλὰ |
alla |
but |
G235 |
Conj |
ὑποτασσέσθωσαν |
hypotassesthōsan |
to be in submission |
G5293 |
V-PMM/P-3P |
καθὼς |
kathōs |
as |
G2531 |
Adv |
καὶ |
kai |
also |
G2532 |
Conj |
ὁ |
ho |
the |
G3588 |
Art-NMS |
νόμος |
nomos |
law |
G3551 |
N-NMS |
λέγει |
legei |
says |
G3004 |
V-PIA-3S |
(1 Corinthians 14:35) |
εἰ |
ei |
if |
G1487 |
Conj |
δέ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
τι |
ti |
anything |
G5100 |
IPro-ANS |
μαθεῖν |
mathein |
to learn |
G3129 |
V-ANA |
θέλουσιν |
thelousin |
they desire |
G2309 |
V-PIA-3P |
ἐν |
en |
at |
G1722 |
Prep |
οἴκῳ |
oikō |
home |
G3624 |
N-DMS |
τοὺς |
tous |
the |
G3588 |
Art-AMP |
ἰδίους |
idious |
own |
G2398 |
Adj-AMP |
ἄνδρας |
andras |
husbands |
G435 |
N-AMP |
ἐπερωτάτωσαν |
eperōtatōsan |
let them ask |
G1905 |
V-PMA-3P |
αἰσχρὸν |
aischron |
shameful |
G150 |
Adj-NNS |
γάρ |
gar |
indeed |
G1063 |
Conj |
ἐστιν |
estin |
it is |
G1510 |
V-PIA-3S |
γυναικὶ |
gynaiki |
for a woman |
G1135 |
N-DFS |
λαλεῖν |
lalein |
to speak |
G2980 |
V-PNA |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
ἐκκλησίᾳ |
ekklēsia |
church |
G1577 |
N-DFS |
(1 Corinthians 15:3) |
παρέδωκα |
paredōka |
I delivered |
G3860 |
V-AIA-1S |
γὰρ |
gar |
indeed |
G1063 |
Conj |
ὑμῖν |
hymin |
to you |
G4771 |
PPro-D2P |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
πρώτοις |
prōtois |
the foremost |
G4413 |
Adj-DNP |
ὃ |
ho |
what |
G3739 |
RelPro-ANS |
καὶ |
kai |
also |
G2532 |
Conj |
παρέλαβον |
parelabon |
I received |
G3880 |
V-AIA-1S |
ὅτι |
hoti |
that |
G3754 |
Conj |
Χριστὸς |
Christos |
Christ |
G5547 |
N-NMS |
ἀπέθανεν |
apethanen |
died |
G599 |
V-AIA-3S |
ὑπὲρ |
hyper |
for |
G5228 |
Prep |
τῶν |
tōn |
the |
G3588 |
Art-GFP |
ἁμαρτιῶν |
hamartiōn |
sins |
G266 |
N-GFP |
ἡμῶν |
hēmōn |
of us |
G1473 |
PPro-G1P |
κατὰ |
kata |
according to |
G2596 |
Prep |
τὰς |
tas |
the |
G3588 |
Art-AFP |
γραφάς |
graphas |
Scriptures |
G1124 |
N-AFP |
(1 Corinthians 15:9) |
Ἐγὼ |
Egō |
I |
G1473 |
PPro-N1S |
γάρ |
gar |
indeed |
G1063 |
Conj |
εἰμι |
eimi |
am |
G1510 |
V-PIA-1S |
ὁ |
ho |
the |
G3588 |
Art-NMS |
ἐλάχιστος |
elachistos |
least |
G1646 |
Adj-NMS-S |
τῶν |
tōn |
of the |
G3588 |
Art-GMP |
ἀποστόλων |
apostolōn |
apostles |
G652 |
N-GMP |
ὃς |
hos |
who |
G3739 |
RelPro-NMS |
οὐκ |
ouk |
not |
G3756 |
Adv |
εἰμὶ |
eimi |
am |
G1510 |
V-PIA-1S |
ἱκανὸς |
hikanos |
fit |
G2425 |
Adj-NMS |
καλεῖσθαι |
kaleisthai |
to be called |
G2564 |
V-PNM/P |
ἀπόστολος |
apostolos |
apostle |
G652 |
N-NMS |
διότι |
dioti |
because |
G1360 |
Conj |
ἐδίωξα |
ediōxa |
I persecuted |
G1377 |
V-AIA-1S |
τὴν |
tēn |
the |
G3588 |
Art-AFS |
ἐκκλησίαν |
ekklēsian |
church |
G1577 |
N-AFS |
τοῦ |
tou |
- |
G3588 |
Art-GMS |
Θεοῦ |
Theou |
of God |
G2316 |
N-GMS |
(1 Corinthians 15:21) |
ἐπειδὴ |
epeidē |
since |
G1894 |
Conj |
γὰρ |
gar |
indeed |
G1063 |
Conj |
δι’ |
di’ |
by |
G1223 |
Prep |
ἀνθρώπου |
anthrōpou |
a man [came] |
G444 |
N-GMS |
θάνατος |
thanatos |
death |
G2288 |
N-NMS |
καὶ |
kai |
also |
G2532 |
Conj |
δι’ |
di’ |
by |
G1223 |
Prep |
ἀνθρώπου |
anthrōpou |
a man |
G444 |
N-GMS |
ἀνάστασις |
anastasis |
resurrection |
G386 |
N-NFS |
νεκρῶν |
nekrōn |
of [the] dead |
G3498 |
Adj-GMP |
(1 Corinthians 15:22) |
ὥσπερ |
hōsper |
For as |
G5618 |
Adv |
γὰρ |
gar |
indeed |
G1063 |
Conj |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
τῷ |
tō |
- |
G3588 |
Art-DMS |
Ἀδὰμ |
Adam |
Adam |
G76 |
N-DMS |
πάντες |
pantes |
all |
G3956 |
Adj-NMP |
ἀποθνήσκουσιν |
apothnēskousin |
die |
G599 |
V-PIA-3P |
οὕτως |
houtōs |
so |
G3779 |
Adv |
καὶ |
kai |
also |
G2532 |
Conj |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
τῷ |
tō |
- |
G3588 |
Art-DMS |
Χριστῷ |
Christō |
Christ |
G5547 |
N-DMS |
πάντες |
pantes |
all |
G3956 |
Adj-NMP |
ζωοποιηθήσονται |
zōopoiēthēsontai |
will be made alive |
G2227 |
V-FIP-3P |
(1 Corinthians 15:25) |
δεῖ |
dei |
it behoves |
G1163 |
V-PIA-3S |
γὰρ |
gar |
indeed |
G1063 |
Conj |
αὐτὸν |
auton |
him |
G846 |
PPro-AM3S |
βασιλεύειν |
basileuein |
to reign |
G936 |
V-PNA |
ἄχρι |
achri |
until |
G891 |
Prep |
οὗ |
hou |
that |
G3739 |
RelPro-GMS |
θῇ |
thē |
he shall have put |
G5087 |
V-ASA-3S |
πάντας |
pantas |
all |
G3956 |
Adj-AMP |
τοὺς |
tous |
[His] |
G3588 |
Art-AMP |
ἐχθροὺς |
echthrous |
enemies |
G2190 |
Adj-AMP |
ὑπὸ |
hypo |
under |
G5259 |
Prep |
τοὺς |
tous |
the |
G3588 |
Art-AMP |
πόδας |
podas |
feet |
G4228 |
N-AMP |
αὐτοῦ |
autou |
of him |
G846 |
PPro-GM3S |
(1 Corinthians 15:27) |
πάντα |
panta |
all things |
G3956 |
Adj-ANP |
γὰρ |
gar |
indeed |
G1063 |
Conj |
ὑπέταξεν |
hypetaxen |
He has put in subjection |
G5293 |
V-AIA-3S |
ὑπὸ |
hypo |
under |
G5259 |
Prep |
τοὺς |
tous |
the |
G3588 |
Art-AMP |
πόδας |
podas |
feet |
G4228 |
N-AMP |
αὐτοῦ |
autou |
of him |
G846 |
PPro-GM3S |
ὅταν |
hotan |
when |
G3752 |
Conj |
δὲ |
de |
however |
G1161 |
Conj |
εἴπῃ |
eipē |
it might be said |
G3004 |
V-ASA-3S |
ὅτι |
hoti |
that |
G3754 |
Conj |
πάντα |
panta |
all things |
G3956 |
Adj-NNP |
ὑποτέτακται |
hypotetaktai |
have been put in subjection |
G5293 |
V-RIM/P-3S |
δῆλον |
dēlon |
[it is] evident |
G1212 |
Adj-NNS |
ὅτι |
hoti |
that |
G3754 |
Conj |
ἐκτὸς |
ektos |
[is] excepted |
G1622 |
Prep |
τοῦ |
tou |
the [one] |
G3588 |
Art-GMS |
ὑποτάξαντος |
hypotaxantos |
having put in subjection |
G5293 |
V-APA-GMS |
αὐτῷ |
autō |
to him |
G846 |
PPro-DM3S |
τὰ |
ta |
- |
G3588 |
Art-ANP |
πάντα |
panta |
all things |
G3956 |
Adj-ANP |
(1 Corinthians 15:32) |
εἰ |
ei |
If |
G1487 |
Conj |
κατὰ |
kata |
according to |
G2596 |
Prep |
ἄνθρωπον |
anthrōpon |
man |
G444 |
N-AMS |
ἐθηριομάχησα |
ethēriomachēsa |
I fought wild beasts |
G2341 |
V-AIA-1S |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
Ἐφέσῳ |
Ephesō |
Ephesus |
G2181 |
N-DFS |
τί |
ti |
what |
G5101 |
IPro-NNS |
μοι |
moi |
to me |
G1473 |
PPro-D1S |
τὸ |
to |
the |
G3588 |
Art-NNS |
ὄφελος |
ophelos |
profit |
G3786 |
N-NNS |
εἰ |
ei |
if |
G1487 |
Conj |
νεκροὶ |
nekroi |
[the] dead |
G3498 |
Adj-NMP |
οὐκ |
ouk |
not |
G3756 |
Adv |
ἐγείρονται |
egeirontai |
are raised |
G1453 |
V-PIM/P-3P |
φάγωμεν |
phagōmen |
we should eat |
G5315 |
V-ASA-1P |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
πίωμεν |
piōmen |
we should drink |
G4095 |
V-ASA-1P |
αὔριον |
aurion |
tomorrow |
G839 |
Adv |
γὰρ |
gar |
indeed |
G1063 |
Conj |
ἀποθνήσκομεν |
apothnēskomen |
we die |
G599 |
V-PIA-1P |
(1 Corinthians 15:34) |
ἐκνήψατε |
eknēpsate |
Sober up |
G1594 |
V-AMA-2P |
δικαίως |
dikaiōs |
righteously |
G1346 |
Adv |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
μὴ |
mē |
not |
G3361 |
Adv |
ἁμαρτάνετε |
hamartanete |
sin |
G264 |
V-PMA-2P |
ἀγνωσίαν |
agnōsian |
ignorance |
G56 |
N-AFS |
γὰρ |
gar |
indeed |
G1063 |
Conj |
Θεοῦ |
Theou |
of God |
G2316 |
N-GMS |
τινες |
tines |
some |
G5100 |
IPro-NMP |
ἔχουσιν |
echousin |
have |
G2192 |
V-PIA-3P |
πρὸς |
pros |
to |
G4314 |
Prep |
ἐντροπὴν |
entropēn |
shame |
G1791 |
N-AFS |
ὑμῖν |
hymin |
your |
G4771 |
PPro-D2P |
λαλῶ |
lalō |
I speak |
G2980 |
V-PIA-1S |
(1 Corinthians 15:41) |
ἄλλη |
allē |
one |
G243 |
Adj-NFS |
δόξα |
doxa |
glory |
G1391 |
N-NFS |
ἡλίου |
hēliou |
of [the] sun |
G2246 |
N-GMS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἄλλη |
allē |
another |
G243 |
Adj-NFS |
δόξα |
doxa |
splendor |
G1391 |
N-NFS |
σελήνης |
selēnēs |
of [the] moon |
G4582 |
N-GFS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἄλλη |
allē |
another |
G243 |
Adj-NFS |
δόξα |
doxa |
splendor |
G1391 |
N-NFS |
ἀστέρων |
asterōn |
of [the] stars |
G792 |
N-GMP |
ἀστὴρ |
astēr |
star |
G792 |
N-NMS |
γὰρ |
gar |
indeed |
G1063 |
Conj |
ἀστέρος |
asteros |
from star |
G792 |
N-GMS |
διαφέρει |
diapherei |
differs |
G1308 |
V-PIA-3S |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
δόξῃ |
doxē |
splendor |
G1391 |
N-DFS |
(1 Corinthians 15:52) |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
ἀτόμῳ |
atomō |
an instant |
G823 |
Adj-DNS |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
ῥιπῇ |
rhipē |
[the] twinkling |
G4493 |
N-DFS |
ὀφθαλμοῦ |
ophthalmou |
of an eye |
G3788 |
N-GMS |
ἐν |
en |
at |
G1722 |
Prep |
τῇ |
tē |
the |
G3588 |
Art-DFS |
ἐσχάτῃ |
eschatē |
last |
G2078 |
Adj-DFS |
σάλπιγγι |
salpingi |
trumpet |
G4536 |
N-DFS |
σαλπίσει |
salpisei |
he will sound the trumpet |
G4537 |
V-FIA-3S |
γάρ |
gar |
indeed |
G1063 |
Conj |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
οἱ |
hoi |
the |
G3588 |
Art-NMP |
νεκροὶ |
nekroi |
dead |
G3498 |
Adj-NMP |
ἐγερθήσονται |
egerthēsontai |
will be raised |
G1453 |
V-FIP-3P |
ἄφθαρτοι |
aphthartoi |
imperishable |
G862 |
Adj-NMP |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἡμεῖς |
hēmeis |
we |
G1473 |
PPro-N1P |
ἀλλαγησόμεθα |
allagēsometha |
will be changed |
G236 |
V-FIP-1P |
(1 Corinthians 15:53) |
δεῖ |
dei |
it behoves |
G1163 |
V-PIA-3S |
γὰρ |
gar |
indeed |
G1063 |
Conj |
τὸ |
to |
the |
G3588 |
Art-ANS |
φθαρτὸν |
phtharton |
perishable |
G5349 |
Adj-ANS |
τοῦτο |
touto |
this |
G3778 |
DPro-ANS |
ἐνδύσασθαι |
endysasthai |
to put on |
G1746 |
V-ANM |
ἀφθαρσίαν |
aphtharsian |
imperishable |
G861 |
N-AFS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
τὸ |
to |
the |
G3588 |
Art-ANS |
θνητὸν |
thnēton |
mortal |
G2349 |
Adj-ANS |
τοῦτο |
touto |
this |
G3778 |
DPro-ANS |
ἐνδύσασθαι |
endysasthai |
to put on |
G1746 |
V-ANM |
ἀθανασίαν |
athanasian |
immortality |
G110 |
N-AFS |