(Acts 1:20) |
γέγραπται |
gegraptai |
it has been written |
G1125 |
V-RIM/P-3S |
γὰρ |
gar |
indeed |
G1063 |
Conj |
ἐν |
en |
in [the] |
G1722 |
Prep |
βίβλῳ |
biblō |
book |
G976 |
N-DFS |
Ψαλμῶν |
Psalmōn |
of Psalms |
G5568 |
N-GMP |
Γενηθήτω |
Genēthētō |
Let become |
G1096 |
V-AMP-3S |
ἡ |
hē |
the |
G3588 |
Art-NFS |
ἔπαυλις |
epaulis |
homestead |
G1886 |
N-NFS |
αὐτοῦ |
autou |
of him |
G846 |
PPro-GM3S |
ἔρημος |
erēmos |
desolate |
G2048 |
Adj-NFS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
μὴ |
mē |
not |
G3361 |
Adv |
ἔστω |
estō |
let there be |
G1510 |
V-PMA-3S |
ὁ |
ho |
[one person] |
G3588 |
Art-NMS |
κατοικῶν |
katoikōn |
dwelling |
G2730 |
V-PPA-NMS |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
αὐτῇ |
autē |
it |
G846 |
PPro-DF3S |
καί |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
Τὴν |
Tēn |
the |
G3588 |
Art-AFS |
ἐπισκοπὴν |
episkopēn |
position |
G1984 |
N-AFS |
αὐτοῦ |
autou |
of him |
G846 |
PPro-GM3S |
λαβέτω |
labetō |
let take |
G2983 |
V-AMA-3S |
ἕτερος |
heteros |
another |
G2087 |
Adj-NMS |
(Acts 2:15) |
οὐ |
ou |
not |
G3756 |
Adv |
γὰρ |
gar |
indeed |
G1063 |
Conj |
ὡς |
hōs |
as |
G5613 |
Adv |
ὑμεῖς |
hymeis |
you |
G4771 |
PPro-N2P |
ὑπολαμβάνετε |
hypolambanete |
suppose |
G5274 |
V-PIA-2P |
οὗτοι |
houtoi |
these |
G3778 |
DPro-NMP |
μεθύουσιν |
methyousin |
are drunkards |
G3184 |
V-PIA-3P |
ἔστιν |
estin |
it is |
G1510 |
V-PIA-3S |
γὰρ |
gar |
indeed |
G1063 |
Conj |
ὥρα |
hōra |
[the] hour |
G5610 |
N-NFS |
τρίτη |
tritē |
third |
G5154 |
Adj-NFS |
τῆς |
tēs |
of the |
G3588 |
Art-GFS |
ἡμέρας |
hēmeras |
day |
G2250 |
N-GFS |
(Acts 2:15) |
οὐ |
ou |
not |
G3756 |
Adv |
γὰρ |
gar |
indeed |
G1063 |
Conj |
ὡς |
hōs |
as |
G5613 |
Adv |
ὑμεῖς |
hymeis |
you |
G4771 |
PPro-N2P |
ὑπολαμβάνετε |
hypolambanete |
suppose |
G5274 |
V-PIA-2P |
οὗτοι |
houtoi |
these |
G3778 |
DPro-NMP |
μεθύουσιν |
methyousin |
are drunkards |
G3184 |
V-PIA-3P |
ἔστιν |
estin |
it is |
G1510 |
V-PIA-3S |
γὰρ |
gar |
indeed |
G1063 |
Conj |
ὥρα |
hōra |
[the] hour |
G5610 |
N-NFS |
τρίτη |
tritē |
third |
G5154 |
Adj-NFS |
τῆς |
tēs |
of the |
G3588 |
Art-GFS |
ἡμέρας |
hēmeras |
day |
G2250 |
N-GFS |
(Acts 2:25) |
Δαυὶδ* |
Dauid |
David |
G1138 |
N-NMS |
γὰρ |
gar |
indeed |
G1063 |
Conj |
λέγει |
legei |
says |
G3004 |
V-PIA-3S |
εἰς |
eis |
about |
G1519 |
Prep |
αὐτόν |
auton |
him |
G846 |
PPro-AM3S |
Προορώμην |
Proorōmēn |
I foresaw |
G4308 |
V-IIM-1S |
τὸν |
ton |
the |
G3588 |
Art-AMS |
Κύριον |
Kyrion |
Lord |
G2962 |
N-AMS |
ἐνώπιόν |
enōpion |
before |
G1799 |
Prep |
μου |
mou |
me |
G1473 |
PPro-G1S |
διὰ |
dia |
continually |
G1223 |
Prep |
παντός |
pantos |
everything |
G3956 |
Adj-GMS |
ὅτι |
hoti |
because |
G3754 |
Conj |
ἐκ |
ek |
at [the] |
G1537 |
Prep |
δεξιῶν |
dexiōn |
right hand |
G1188 |
Adj-GNP |
μού |
mou |
of me |
G1473 |
PPro-G1S |
ἐστιν |
estin |
he is |
G1510 |
V-PIA-3S |
ἵνα |
hina |
that |
G2443 |
Conj |
μὴ |
mē |
not |
G3361 |
Adv |
σαλευθῶ |
saleuthō |
I should be shaken |
G4531 |
V-ASP-1S |
(Acts 2:34) |
οὐ |
ou |
Not |
G3756 |
Adv |
γὰρ |
gar |
indeed |
G1063 |
Conj |
Δαυὶδ* |
Dauid |
David |
G1138 |
N-NMS |
ἀνέβη |
anebē |
ascended |
G305 |
V-AIA-3S |
εἰς |
eis |
into |
G1519 |
Prep |
τοὺς |
tous |
the |
G3588 |
Art-AMP |
οὐρανούς |
ouranous |
heavens |
G3772 |
N-AMP |
λέγει |
legei |
he says |
G3004 |
V-PIA-3S |
δὲ |
de |
however |
G1161 |
Conj |
αὐτός |
autos |
himself |
G846 |
PPro-NM3S |
Εἶπεν |
Eipen |
Said |
G3004 |
V-AIA-3S |
‹ὁ› |
ho |
the |
G3588 |
Art-NMS |
Κύριος |
Kyrios |
Lord |
G2962 |
N-NMS |
τῷ |
tō |
to |
G3588 |
Art-DMS |
Κυρίῳ |
Kyriō |
[the] Lord |
G2962 |
N-DMS |
μου |
mou |
of me |
G1473 |
PPro-G1S |
Κάθου |
Kathou |
Sit |
G2521 |
V-PMM/P-2S |
ἐκ |
ek |
at |
G1537 |
Prep |
δεξιῶν |
dexiōn |
[the] right hand |
G1188 |
Adj-GNP |
μου |
mou |
of me |
G1473 |
PPro-G1S |
(Acts 2:39) |
ὑμῖν |
hymin |
to you |
G4771 |
PPro-D2P |
γάρ |
gar |
indeed |
G1063 |
Conj |
ἐστιν |
estin |
is |
G1510 |
V-PIA-3S |
ἡ |
hē |
the |
G3588 |
Art-NFS |
ἐπαγγελία |
epangelia |
promise |
G1860 |
N-NFS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
τοῖς |
tois |
to the |
G3588 |
Art-DNP |
τέκνοις |
teknois |
children |
G5043 |
N-DNP |
ὑμῶν |
hymōn |
of you |
G4771 |
PPro-G2P |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
πᾶσιν |
pasin |
to all |
G3956 |
Adj-DMP |
τοῖς |
tois |
those |
G3588 |
Art-DMP |
εἰς |
eis |
at |
G1519 |
Prep |
μακρὰν |
makran |
a distance |
G3117 |
Adj-AFS |
ὅσους |
hosous |
as many as |
G3745 |
RelPro-AMP |
ἂν |
an |
anyhow |
G302 |
Prtcl |
προσκαλέσηται |
proskalesētai |
shall call |
G4341 |
V-ASM-3S |
Κύριος |
Kyrios |
[the] Lord |
G2962 |
N-NMS |
ὁ |
ho |
the |
G3588 |
Art-NMS |
Θεὸς |
Theos |
God |
G2316 |
N-NMS |
ἡμῶν |
hēmōn |
of us |
G1473 |
PPro-G1P |
(Acts 4:3) |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἐπέβαλον |
epebalon |
they laid |
G1911 |
V-AIA-3P |
αὐτοῖς |
autois |
on them |
G846 |
PPro-DM3P |
τὰς |
tas |
the |
G3588 |
Art-AFP |
χεῖρας |
cheiras |
hands |
G5495 |
N-AFP |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἔθεντο |
ethento |
put [them] |
G5087 |
V-AIM-3P |
εἰς |
eis |
in |
G1519 |
Prep |
τήρησιν |
tērēsin |
custody |
G5084 |
N-AFS |
εἰς |
eis |
until |
G1519 |
Prep |
τὴν |
tēn |
the |
G3588 |
Art-AFS |
αὔριον |
aurion |
next day |
G839 |
Adv |
ἦν |
ēn |
it was |
G1510 |
V-IIA-3S |
γὰρ |
gar |
indeed |
G1063 |
Conj |
ἑσπέρα |
hespera |
evening |
G2073 |
N-NFS |
ἤδη |
ēdē |
already |
G2235 |
Adv |
(Acts 4:12) |
καὶ |
kai |
And |
G2532 |
Conj |
οὐκ |
ouk |
not |
G3756 |
Adv |
ἔστιν |
estin |
there is |
G1510 |
V-PIA-3S |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
ἄλλῳ |
allō |
other |
G243 |
Adj-DMS |
οὐδενὶ |
oudeni |
no one |
G3762 |
Adj-DMS |
ἡ |
hē |
the |
G3588 |
Art-NFS |
σωτηρία |
sōtēria |
salvation |
G4991 |
N-NFS |
οὐδὲ |
oude |
not |
G3761 |
Adv |
γὰρ |
gar |
indeed |
G1063 |
Conj |
ὄνομά |
onoma |
name |
G3686 |
N-NNS |
ἐστιν |
estin |
is there |
G1510 |
V-PIA-3S |
ἕτερον |
heteron |
another |
G2087 |
Adj-NNS |
ὑπὸ |
hypo |
under |
G5259 |
Prep |
τὸν |
ton |
- |
G3588 |
Art-AMS |
οὐρανὸν |
ouranon |
heaven |
G3772 |
N-AMS |
τὸ |
to |
- |
G3588 |
Art-NNS |
δεδομένον |
dedomenon |
having been given |
G1325 |
V-RPM/P-NNS |
ἐν |
en |
among |
G1722 |
Prep |
ἀνθρώποις |
anthrōpois |
men |
G444 |
N-DMP |
ἐν |
en |
by |
G1722 |
Prep |
ᾧ |
hō |
which |
G3739 |
RelPro-DNS |
δεῖ |
dei |
it behoves |
G1163 |
V-PIA-3S |
σωθῆναι |
sōthēnai |
to be saved |
G4982 |
V-ANP |
ἡμᾶς |
hēmas |
us |
G1473 |
PPro-A1P |
(Acts 4:16) |
λέγοντες |
legontes |
saying |
G3004 |
V-PPA-NMP |
Τί |
Ti |
What |
G5101 |
IPro-ANS |
ποιήσωμεν |
poiēsōmen |
shall we do |
G4160 |
V-ASA-1P |
τοῖς |
tois |
to the |
G3588 |
Art-DMP |
ἀνθρώποις |
anthrōpois |
men |
G444 |
N-DMP |
τούτοις |
toutois |
these |
G3778 |
DPro-DMP |
ὅτι |
hoti |
that |
G3754 |
Conj |
μὲν |
men |
truly |
G3303 |
Conj |
γὰρ |
gar |
indeed |
G1063 |
Conj |
γνωστὸν |
gnōston |
a noteworthy |
G1110 |
Adj-NNS |
σημεῖον |
sēmeion |
sign |
G4592 |
N-NNS |
γέγονεν |
gegonen |
has come to pass |
G1096 |
V-RIA-3S |
δι’ |
di’ |
through |
G1223 |
Prep |
αὐτῶν |
autōn |
them |
G846 |
PPro-GM3P |
πᾶσιν |
pasin |
to all |
G3956 |
Adj-DMP |
τοῖς |
tois |
those |
G3588 |
Art-DMP |
κατοικοῦσιν |
katoikousin |
inhabiting |
G2730 |
V-PPA-DMP |
Ἰερουσαλὴμ* |
Ierousalēm |
Jerusalem |
G2419 |
N-AFS |
φανερόν |
phaneron |
[is] evident |
G5318 |
Adj-NNS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
οὐ |
ou |
not |
G3756 |
Adv |
δυνάμεθα |
dynametha |
we are able |
G1410 |
V-PIM/P-1P |
ἀρνεῖσθαι |
arneisthai |
to deny [it] |
G720 |
V-PNM/P |
(Acts 4:20) |
οὐ |
ou |
not |
G3756 |
Adv |
δυνάμεθα |
dynametha |
are able |
G1410 |
V-PIM/P-1P |
γὰρ |
gar |
indeed |
G1063 |
Conj |
ἡμεῖς |
hēmeis |
we |
G1473 |
PPro-N1P |
ἃ |
ha |
what |
G3739 |
RelPro-ANP |
εἴδαμεν |
eidamen |
we have seen |
G3708 |
V-AIA-1P |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἠκούσαμεν |
ēkousamen |
heard |
G191 |
V-AIA-1P |
μὴ |
mē |
not |
G3361 |
Adv |
λαλεῖν |
lalein |
to speak |
G2980 |
V-PNA |
(Acts 4:22) |
ἐτῶν |
etōn |
years |
G2094 |
N-GNP |
γὰρ |
gar |
indeed |
G1063 |
Conj |
ἦν |
ēn |
was |
G1510 |
V-IIA-3S |
πλειόνων |
pleionōn |
more than |
G4119 |
Adj-GNP-C |
τεσσεράκοντα |
tesserakonta |
forty |
G5062 |
Adj-GNP |
ὁ |
ho |
the |
G3588 |
Art-NMS |
ἄνθρωπος |
anthrōpos |
man |
G444 |
N-NMS |
ἐφ’ |
eph’ |
on |
G1909 |
Prep |
ὃν |
hon |
whom |
G3739 |
RelPro-AMS |
γεγόνει |
gegonei |
had taken place |
G1096 |
V-LIA-3S |
τὸ |
to |
the |
G3588 |
Art-NNS |
σημεῖον |
sēmeion |
sign |
G4592 |
N-NNS |
τοῦτο |
touto |
this |
G3778 |
DPro-NNS |
τῆς |
tēs |
of |
G3588 |
Art-GFS |
ἰάσεως |
iaseōs |
healing |
G2392 |
N-GFS |
(Acts 4:27) |
συνήχθησαν |
synēchthēsan |
were gathered together |
G4863 |
V-AIP-3P |
γὰρ |
gar |
indeed |
G1063 |
Conj |
ἐπ’ |
ep’ |
in |
G1909 |
Prep |
ἀληθείας |
alētheias |
truth |
G225 |
N-GFS |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
τῇ |
tē |
the |
G3588 |
Art-DFS |
πόλει |
polei |
city |
G4172 |
N-DFS |
ταύτῃ |
tautē |
this |
G3778 |
DPro-DFS |
ἐπὶ |
epi |
against |
G1909 |
Prep |
τὸν |
ton |
the |
G3588 |
Art-AMS |
ἅγιον |
hagion |
holy |
G40 |
Adj-AMS |
Παῖδά |
Paida |
servant |
G3816 |
N-AMS |
σου |
sou |
of you |
G4771 |
PPro-G2S |
Ἰησοῦν |
Iēsoun |
Jesus |
G2424 |
N-AMS |
ὃν |
hon |
whom |
G3739 |
RelPro-AMS |
ἔχρισας |
echrisas |
you anointed |
G5548 |
V-AIA-2S |
Ἡρῴδης |
Hērōdēs |
Herod |
G2264 |
N-NMS |
τε |
te |
both |
G5037 |
Conj |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
Πόντιος |
Pontios |
Pontius |
G4194 |
N-NMS |
Πιλᾶτος* |
Pilatos |
Pilate |
G4091 |
N-NMS |
σὺν |
syn |
with |
G4862 |
Prep |
ἔθνεσιν |
ethnesin |
[the] Gentiles |
G1484 |
N-DNP |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
λαοῖς |
laois |
peoples |
G2992 |
N-DMP |
Ἰσραήλ |
Israēl |
of Israel |
G2474 |
N-GMS |
(Acts 4:34) |
οὐδὲ |
oude |
not even |
G3761 |
Adv |
γὰρ |
gar |
indeed |
G1063 |
Conj |
ἐνδεής |
endeēs |
in need |
G1729 |
Adj-NMS |
τις |
tis |
anyone |
G5100 |
IPro-NMS |
ἦν |
ēn |
there was |
G1510 |
V-IIA-3S |
ἐν |
en |
among |
G1722 |
Prep |
αὐτοῖς |
autois |
them |
G846 |
PPro-DM3P |
ὅσοι |
hosoi |
as many as |
G3745 |
RelPro-NMP |
γὰρ |
gar |
indeed |
G1063 |
Conj |
κτήτορες |
ktētores |
owners |
G2935 |
N-NMP |
χωρίων |
chōriōn |
of lands |
G5564 |
N-GNP |
ἢ |
ē |
or |
G2228 |
Conj |
οἰκιῶν |
oikiōn |
houses |
G3614 |
N-GFP |
ὑπῆρχον |
hypērchon |
were |
G5225 |
V-IIA-3P |
πωλοῦντες |
pōlountes |
selling [them] |
G4453 |
V-PPA-NMP |
ἔφερον |
epheron |
brought |
G5342 |
V-IIA-3P |
τὰς |
tas |
the |
G3588 |
Art-AFP |
τιμὰς |
timas |
values |
G5092 |
N-AFP |
τῶν |
tōn |
of what |
G3588 |
Art-GNP |
πιπρασκομένων |
pipraskomenōn |
is sold |
G4097 |
V-PPM/P-GNP |
(Acts 4:34) |
οὐδὲ |
oude |
not even |
G3761 |
Adv |
γὰρ |
gar |
indeed |
G1063 |
Conj |
ἐνδεής |
endeēs |
in need |
G1729 |
Adj-NMS |
τις |
tis |
anyone |
G5100 |
IPro-NMS |
ἦν |
ēn |
there was |
G1510 |
V-IIA-3S |
ἐν |
en |
among |
G1722 |
Prep |
αὐτοῖς |
autois |
them |
G846 |
PPro-DM3P |
ὅσοι |
hosoi |
as many as |
G3745 |
RelPro-NMP |
γὰρ |
gar |
indeed |
G1063 |
Conj |
κτήτορες |
ktētores |
owners |
G2935 |
N-NMP |
χωρίων |
chōriōn |
of lands |
G5564 |
N-GNP |
ἢ |
ē |
or |
G2228 |
Conj |
οἰκιῶν |
oikiōn |
houses |
G3614 |
N-GFP |
ὑπῆρχον |
hypērchon |
were |
G5225 |
V-IIA-3P |
πωλοῦντες |
pōlountes |
selling [them] |
G4453 |
V-PPA-NMP |
ἔφερον |
epheron |
brought |
G5342 |
V-IIA-3P |
τὰς |
tas |
the |
G3588 |
Art-AFP |
τιμὰς |
timas |
values |
G5092 |
N-AFP |
τῶν |
tōn |
of what |
G3588 |
Art-GNP |
πιπρασκομένων |
pipraskomenōn |
is sold |
G4097 |
V-PPM/P-GNP |
(Acts 5:26) |
Τότε |
Tote |
Then |
G5119 |
Adv |
ἀπελθὼν |
apelthōn |
having gone |
G565 |
V-APA-NMS |
ὁ |
ho |
the |
G3588 |
Art-NMS |
στρατηγὸς |
stratēgos |
captain |
G4755 |
N-NMS |
σὺν |
syn |
with |
G4862 |
Prep |
τοῖς |
tois |
the |
G3588 |
Art-DMP |
ὑπηρέταις |
hypēretais |
officers |
G5257 |
N-DMP |
ἦγεν |
ēgen |
brought |
G71 |
V-IIA-3S |
αὐτούς |
autous |
them |
G846 |
PPro-AM3P |
οὐ |
ou |
not |
G3756 |
Adv |
μετὰ |
meta |
with |
G3326 |
Prep |
βίας |
bias |
force |
G970 |
N-GFS |
ἐφοβοῦντο |
ephobounto |
they feared |
G5399 |
V-IIM/P-3P |
γὰρ |
gar |
indeed |
G1063 |
Conj |
τὸν |
ton |
the |
G3588 |
Art-AMS |
λαόν |
laon |
people |
G2992 |
N-AMS |
μὴ |
mē |
lest |
G3361 |
Adv |
λιθασθῶσιν |
lithasthōsin |
they might be stoned |
G3034 |
V-ASP-3P |
(Acts 5:36) |
πρὸ |
pro |
before |
G4253 |
Prep |
γὰρ |
gar |
indeed |
G1063 |
Conj |
τούτων |
toutōn |
these |
G3778 |
DPro-GFP |
τῶν |
tōn |
- |
G3588 |
Art-GFP |
ἡμερῶν |
hēmerōn |
days |
G2250 |
N-GFP |
ἀνέστη |
anestē |
rose up |
G450 |
V-AIA-3S |
Θευδᾶς |
Theudas |
Theudas |
G2333 |
N-NMS |
λέγων |
legōn |
affirming |
G3004 |
V-PPA-NMS |
εἶναί |
einai |
to be |
G1510 |
V-PNA |
τινα |
tina |
somebody |
G5100 |
IPro-AMS |
ἑαυτόν |
heauton |
himself |
G1438 |
RefPro-AM3S |
ᾧ |
hō |
to whom |
G3739 |
RelPro-DMS |
προσεκλίθη |
proseklithē |
were joined |
G4346 |
V-AIP-3S |
ἀνδρῶν |
andrōn |
of men |
G435 |
N-GMP |
ἀριθμὸς |
arithmos |
number |
G706 |
N-NMS |
ὡς |
hōs |
about |
G5613 |
Adv |
τετρακοσίων |
tetrakosiōn |
four hundred |
G5071 |
Adj-GMP |
ὃς |
hos |
who |
G3739 |
RelPro-NMS |
ἀνῃρέθη |
anērethē |
was put to death |
G337 |
V-AIP-3S |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
πάντες |
pantes |
all |
G3956 |
Adj-NMP |
ὅσοι |
hosoi |
as many as |
G3745 |
RelPro-NMP |
ἐπείθοντο |
epeithonto |
were persuaded |
G3982 |
V-IIM/P-3P |
αὐτῷ |
autō |
by him |
G846 |
PPro-DM3S |
διελύθησαν |
dielythēsan |
were dispersed |
G1262 |
V-AIP-3P |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἐγένοντο |
egenonto |
it came |
G1096 |
V-AIM-3P |
εἰς |
eis |
to |
G1519 |
Prep |
οὐδέν |
ouden |
nothing |
G3762 |
Adj-ANS |
(Acts 6:14) |
ἀκηκόαμεν |
akēkoamen |
we have heard |
G191 |
V-RIA-1P |
γὰρ |
gar |
indeed |
G1063 |
Conj |
αὐτοῦ |
autou |
him |
G846 |
PPro-GM3S |
λέγοντος |
legontos |
saying |
G3004 |
V-PPA-GMS |
ὅτι |
hoti |
That |
G3754 |
Conj |
Ἰησοῦς |
Iēsous |
Jesus |
G2424 |
N-NMS |
ὁ |
ho |
of |
G3588 |
Art-NMS |
Ναζωραῖος |
Nazōraios |
Nazareth |
G3480 |
N-NMS |
οὗτος |
houtos |
this |
G3778 |
DPro-NMS |
καταλύσει |
katalysei |
will destroy |
G2647 |
V-FIA-3S |
τὸν |
ton |
the |
G3588 |
Art-AMS |
τόπον |
topon |
place |
G5117 |
N-AMS |
τοῦτον |
touton |
this |
G3778 |
DPro-AMS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἀλλάξει |
allaxei |
will change |
G236 |
V-FIA-3S |
τὰ |
ta |
the |
G3588 |
Art-ANP |
ἔθη |
ethē |
customs |
G1485 |
N-ANP |
ἃ |
ha |
that |
G3739 |
RelPro-ANP |
παρέδωκεν |
paredōken |
delivered |
G3860 |
V-AIA-3S |
ἡμῖν |
hēmin |
to us |
G1473 |
PPro-D1P |
Μωϋσῆς |
Mōusēs |
Moses |
G3475 |
N-NMS |
(Acts 7:33) |
εἶπεν |
eipen |
said |
G3004 |
V-AIA-3S |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
αὐτῷ |
autō |
to him |
G846 |
PPro-DM3S |
ὁ |
ho |
the |
G3588 |
Art-NMS |
Κύριος |
Kyrios |
Lord |
G2962 |
N-NMS |
Λῦσον |
Lyson |
Take off |
G3089 |
V-AMA-2S |
τὸ |
to |
the |
G3588 |
Art-ANS |
ὑπόδημα |
hypodēma |
sandal |
G5266 |
N-ANS |
τῶν |
tōn |
of the |
G3588 |
Art-GMP |
ποδῶν |
podōn |
of feet |
G4228 |
N-GMP |
σου |
sou |
of you |
G4771 |
PPro-G2S |
ὁ |
ho |
- |
G3588 |
Art-NMS |
γὰρ |
gar |
indeed |
G1063 |
Conj |
τόπος |
topos |
[the] place |
G5117 |
N-NMS |
ἐφ’ |
eph’ |
on |
G1909 |
Prep |
ᾧ |
hō |
which |
G3739 |
RelPro-DMS |
ἕστηκας |
hestēkas |
you stand |
G2476 |
V-RIA-2S |
γῆ |
gē |
ground |
G1093 |
N-NFS |
ἁγία |
hagia |
holy |
G40 |
Adj-NFS |
ἐστίν |
estin |
is |
G1510 |
V-PIA-3S |
(Acts 7:40) |
εἰπόντες |
eipontes |
having said |
G3004 |
V-APA-NMP |
τῷ |
tō |
- |
G3588 |
Art-DMS |
Ἀαρών |
Aarōn |
to Aaron |
G2 |
N-DMS |
Ποίησον |
Poiēson |
Make |
G4160 |
V-AMA-2S |
ἡμῖν |
hēmin |
us |
G1473 |
PPro-D1P |
θεοὺς |
theous |
gods |
G2316 |
N-AMP |
οἳ |
hoi |
who |
G3739 |
RelPro-NMP |
προπορεύσονται |
proporeusontai |
will go before |
G4313 |
V-FIM-3P |
ἡμῶν |
hēmōn |
us |
G1473 |
PPro-G1P |
ὁ |
ho |
- |
G3588 |
Art-NMS |
γὰρ |
gar |
as for |
G1063 |
Conj |
Μωϋσῆς |
Mōusēs |
Moses |
G3475 |
N-NMS |
οὗτος |
houtos |
this |
G3778 |
DPro-NMS |
ὃς |
hos |
who |
G3739 |
RelPro-NMS |
ἐξήγαγεν |
exēgagen |
brought out |
G1806 |
V-AIA-3S |
ἡμᾶς |
hēmas |
us |
G1473 |
PPro-A1P |
ἐκ |
ek |
from |
G1537 |
Prep |
γῆς |
gēs |
[the] land |
G1093 |
N-GFS |
Αἰγύπτου |
Aigyptou |
of Egypt |
G125 |
N-GFS |
οὐκ |
ouk |
not |
G3756 |
Adv |
οἴδαμεν |
oidamen |
we know |
G1492 |
V-RIA-1P |
τί |
ti |
what |
G5101 |
IPro-NNS |
ἐγένετο |
egeneto |
has happened |
G1096 |
V-AIM-3S |
αὐτῷ |
autō |
to him |
G846 |
PPro-DM3S |
(Acts 8:7) |
πολλοὶ |
polloi |
many |
G4183 |
Adj-NMP |
γὰρ |
gar |
indeed |
G1063 |
Conj |
τῶν |
tōn |
of those |
G3588 |
Art-GMP |
ἐχόντων |
echontōn |
having |
G2192 |
V-PPA-GMP |
πνεύματα |
pneumata |
spirits |
G4151 |
N-ANP |
ἀκάθαρτα |
akatharta |
unclean |
G169 |
Adj-ANP |
βοῶντα |
boōnta |
crying |
G994 |
V-PPA-ANP |
φωνῇ |
phōnē |
voice |
G5456 |
N-DFS |
μεγάλῃ |
megalē |
with a loud |
G3173 |
Adj-DFS |
ἐξήρχοντο |
exērchonto |
they were coming out [of them] |
G1831 |
V-IIM/P-3P |
πολλοὶ |
polloi |
many |
G4183 |
Adj-NMP |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
παραλελυμένοι |
paralelymenoi |
having been paralyzed |
G3886 |
V-RPM/P-NMP |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
χωλοὶ |
chōloi |
lame |
G5560 |
Adj-NMP |
ἐθεραπεύθησαν |
etherapeuthēsan |
were healed |
G2323 |
V-AIP-3P |