| (Galatians 1:10) |
| Ἄρτι |
| Arti |
| presently |
| G737 |
| Adv |
| γὰρ |
| gar |
| indeed |
| G1063 |
| Conj |
| ἀνθρώπους |
| anthrōpous |
| of men |
| G444 |
| N-AMP |
| πείθω |
| peithō |
| do I seek approval |
| G3982 |
| V-PIA-1S |
| ἢ |
| ē |
| or |
| G2228 |
| Conj |
| τὸν |
| ton |
| - |
| G3588 |
| Art-AMS |
| Θεόν |
| Theon |
| God |
| G2316 |
| N-AMS |
| ἢ |
| ē |
| or |
| G2228 |
| Conj |
| ζητῶ |
| zētō |
| do I seek |
| G2212 |
| V-PIA-1S |
| ἀνθρώποις |
| anthrōpois |
| men |
| G444 |
| N-DMP |
| ἀρέσκειν |
| areskein |
| to please |
| G700 |
| V-PNA |
| εἰ |
| ei |
| For if |
| G1487 |
| Conj |
| ἔτι |
| eti |
| yet |
| G2089 |
| Adv |
| ἀνθρώποις |
| anthrōpois |
| men |
| G444 |
| N-DMP |
| ἤρεσκον |
| ēreskon |
| I were pleasing |
| G700 |
| V-IIA-1S |
| Χριστοῦ |
| Christou |
| of Christ |
| G5547 |
| N-GMS |
| δοῦλος |
| doulos |
| a servant |
| G1401 |
| N-NMS |
| οὐκ |
| ouk |
| not |
| G3756 |
| Adv |
| ἂν |
| an |
| anyhow |
| G302 |
| Prtcl |
| ἤμην |
| ēmēn |
| I would be |
| G1510 |
| V-IIM-1S |
| (Galatians 1:11) |
| γνωρίζω |
| gnōrizō |
| I make known |
| G1107 |
| V-PIA-1S |
| γὰρ |
| gar |
| indeed |
| G1063 |
| Conj |
| ὑμῖν |
| hymin |
| to you |
| G4771 |
| PPro-D2P |
| ἀδελφοί |
| adelphoi |
| brothers |
| G80 |
| N-VMP |
| τὸ |
| to |
| the |
| G3588 |
| Art-ANS |
| εὐαγγέλιον |
| euangelion |
| gospel |
| G2098 |
| N-ANS |
| τὸ |
| to |
| - |
| G3588 |
| Art-ANS |
| εὐαγγελισθὲν |
| euangelisthen |
| having been preached |
| G2097 |
| V-APP-ANS |
| ὑπ’ |
| hyp’ |
| by |
| G5259 |
| Prep |
| ἐμοῦ |
| emou |
| me |
| G1473 |
| PPro-G1S |
| ὅτι |
| hoti |
| that |
| G3754 |
| Conj |
| οὐκ |
| ouk |
| not |
| G3756 |
| Adv |
| ἔστιν |
| estin |
| is |
| G1510 |
| V-PIA-3S |
| κατὰ |
| kata |
| according to |
| G2596 |
| Prep |
| ἄνθρωπον |
| anthrōpon |
| man |
| G444 |
| N-AMS |
| (Galatians 1:12) |
| οὐδὲ |
| oude |
| neither |
| G3761 |
| Adv |
| γὰρ |
| gar |
| indeed |
| G1063 |
| Conj |
| ἐγὼ |
| egō |
| I |
| G1473 |
| PPro-N1S |
| παρὰ |
| para |
| from |
| G3844 |
| Prep |
| ἀνθρώπου |
| anthrōpou |
| man |
| G444 |
| N-GMS |
| παρέλαβον |
| parelabon |
| received |
| G3880 |
| V-AIA-1S |
| αὐτό |
| auto |
| it |
| G846 |
| PPro-AN3S |
| οὔτε |
| oute |
| nor |
| G3777 |
| Conj |
| ἐδιδάχθην |
| edidachthēn |
| was I taught [it] |
| G1321 |
| V-AIP-1S |
| ἀλλὰ |
| alla |
| but |
| G235 |
| Conj |
| δι’ |
| di’ |
| by |
| G1223 |
| Prep |
| ἀποκαλύψεως |
| apokalypseōs |
| a revelation |
| G602 |
| N-GFS |
| Ἰησοῦ |
| Iēsou |
| of Jesus |
| G2424 |
| N-GMS |
| Χριστοῦ |
| Christou |
| Christ |
| G5547 |
| N-GMS |
| (Galatians 1:13) |
| Ἠκούσατε |
| Ēkousate |
| you have heard of |
| G191 |
| V-AIA-2P |
| γὰρ |
| gar |
| indeed |
| G1063 |
| Conj |
| τὴν |
| tēn |
| - |
| G3588 |
| Art-AFS |
| ἐμὴν |
| emēn |
| my |
| G1699 |
| PPro-AF1S |
| ἀναστροφήν |
| anastrophēn |
| way of life |
| G391 |
| N-AFS |
| ποτε |
| pote |
| former |
| G4218 |
| Prtcl |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| τῷ |
| tō |
| - |
| G3588 |
| Art-DMS |
| Ἰουδαϊσμῷ |
| Ioudaismō |
| Judaism |
| G2454 |
| N-DMS |
| ὅτι |
| hoti |
| that |
| G3754 |
| Conj |
| καθ’ |
| kath’ |
| beyond |
| G2596 |
| Prep |
| ὑπερβολὴν |
| hyperbolēn |
| exceeding measure |
| G5236 |
| N-AFS |
| ἐδίωκον |
| ediōkon |
| I was persecuting |
| G1377 |
| V-IIA-1S |
| τὴν |
| tēn |
| the |
| G3588 |
| Art-AFS |
| ἐκκλησίαν |
| ekklēsian |
| church |
| G1577 |
| N-AFS |
| τοῦ |
| tou |
| - |
| G3588 |
| Art-GMS |
| Θεοῦ |
| Theou |
| of God |
| G2316 |
| N-GMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἐπόρθουν |
| eporthoun |
| was destroying |
| G4199 |
| V-IIA-1S |
| αὐτήν |
| autēn |
| it |
| G846 |
| PPro-AF3S |
| (Galatians 2:6) |
| ἀπὸ |
| apo |
| of |
| G575 |
| Prep |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| τῶν |
| tōn |
| those |
| G3588 |
| Art-GMP |
| δοκούντων |
| dokountōn |
| esteemed |
| G1380 |
| V-PPA-GMP |
| εἶναί |
| einai |
| to be |
| G1510 |
| V-PNA |
| τι |
| ti |
| something |
| G5100 |
| IPro-ANS |
| ὁποῖοί |
| hopoioi |
| whatsoever |
| G3697 |
| Adj-NMP |
| ποτε |
| pote |
| formerly |
| G4218 |
| Prtcl |
| ἦσαν |
| ēsan |
| they were |
| G1510 |
| V-IIA-3P |
| οὐδέν |
| ouden |
| not |
| G3762 |
| Adj-ANS |
| μοι |
| moi |
| to me |
| G1473 |
| PPro-D1S |
| διαφέρει |
| diapherei |
| makes a difference |
| G1308 |
| V-PIA-3S |
| πρόσωπον |
| prosōpon |
| [the] person |
| G4383 |
| N-ANS |
| ὁ |
| ho |
| - |
| G3588 |
| Art-NMS |
| Θεὸς |
| Theos |
| God |
| G2316 |
| N-NMS |
| ἀνθρώπου |
| anthrōpou |
| of a Man |
| G444 |
| N-GMS |
| οὐ |
| ou |
| not |
| G3756 |
| Adv |
| λαμβάνει |
| lambanei |
| does accept |
| G2983 |
| V-PIA-3S |
| ἐμοὶ |
| emoi |
| to me |
| G1473 |
| PPro-D1S |
| γὰρ |
| gar |
| indeed |
| G1063 |
| Conj |
| οἱ |
| hoi |
| those |
| G3588 |
| Art-NMP |
| δοκοῦντες |
| dokountes |
| esteemed |
| G1380 |
| V-PPA-NMP |
| οὐδὲν |
| ouden |
| nothing |
| G3762 |
| Adj-ANS |
| προσανέθεντο |
| prosanethento |
| added |
| G4323 |
| V-AIM-3P |
| (Galatians 2:8) |
| ὁ |
| ho |
| the [one] |
| G3588 |
| Art-NMS |
| γὰρ |
| gar |
| indeed |
| G1063 |
| Conj |
| ἐνεργήσας |
| energēsas |
| having worked |
| G1754 |
| V-APA-NMS |
| Πέτρῳ |
| Petrō |
| in Peter |
| G4074 |
| N-DMS |
| εἰς |
| eis |
| for |
| G1519 |
| Prep |
| ἀποστολὴν |
| apostolēn |
| apostleship |
| G651 |
| N-AFS |
| τῆς |
| tēs |
| of the |
| G3588 |
| Art-GFS |
| περιτομῆς |
| peritomēs |
| circumcision |
| G4061 |
| N-GFS |
| ἐνήργησεν |
| enērgēsen |
| did |
| G1754 |
| V-AIA-3S |
| καὶ |
| kai |
| also |
| G2532 |
| Conj |
| ἐμοὶ |
| emoi |
| in me |
| G1473 |
| PPro-D1S |
| εἰς |
| eis |
| toward |
| G1519 |
| Prep |
| τὰ |
| ta |
| the |
| G3588 |
| Art-ANP |
| ἔθνη |
| ethnē |
| Gentiles |
| G1484 |
| N-ANP |
| (Galatians 2:12) |
| πρὸ |
| pro |
| before |
| G4253 |
| Prep |
| τοῦ |
| tou |
| - |
| G3588 |
| Art-GNS |
| γὰρ |
| gar |
| indeed |
| G1063 |
| Conj |
| ἐλθεῖν |
| elthein |
| came |
| G2064 |
| V-ANA |
| τινας |
| tinas |
| certain ones |
| G5100 |
| IPro-AMP |
| ἀπὸ |
| apo |
| from |
| G575 |
| Prep |
| Ἰακώβου |
| Iakōbou |
| James |
| G2385 |
| N-GMS |
| μετὰ |
| meta |
| with |
| G3326 |
| Prep |
| τῶν |
| tōn |
| the |
| G3588 |
| Art-GNP |
| ἐθνῶν |
| ethnōn |
| Gentiles |
| G1484 |
| N-GNP |
| συνήσθιεν |
| synēsthien |
| he was eating |
| G4906 |
| V-IIA-3S |
| ὅτε |
| hote |
| when |
| G3753 |
| Adv |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| ἦλθον |
| ēlthon |
| they came |
| G2064 |
| V-AIA-3P |
| ὑπέστελλεν |
| hypestellen |
| he was drawing back |
| G5288 |
| V-IIA-3S |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἀφώριζεν |
| aphōrizen |
| was separating |
| G873 |
| V-IIA-3S |
| ἑαυτόν |
| heauton |
| himself |
| G1438 |
| RefPro-AM3S |
| φοβούμενος |
| phoboumenos |
| being afraid of |
| G5399 |
| V-PPM/P-NMS |
| τοὺς |
| tous |
| those |
| G3588 |
| Art-AMP |
| ἐκ |
| ek |
| of |
| G1537 |
| Prep |
| περιτομῆς |
| peritomēs |
| [the] circumcision |
| G4061 |
| N-GFS |
| (Galatians 2:18) |
| εἰ |
| ei |
| if |
| G1487 |
| Conj |
| γὰρ |
| gar |
| indeed |
| G1063 |
| Conj |
| ἃ |
| ha |
| that |
| G3739 |
| RelPro-ANP |
| κατέλυσα |
| katelysa |
| I had torn down |
| G2647 |
| V-AIA-1S |
| ταῦτα |
| tauta |
| these things |
| G3778 |
| DPro-ANP |
| πάλιν |
| palin |
| again |
| G3825 |
| Adv |
| οἰκοδομῶ |
| oikodomō |
| I build |
| G3618 |
| V-PIA-1S |
| παραβάτην |
| parabatēn |
| a transgressor |
| G3848 |
| N-AMS |
| ἐμαυτὸν |
| emauton |
| myself |
| G1683 |
| PPro-AM1S |
| συνιστάνω |
| synistanō |
| I prove |
| G4921 |
| V-PIA-1S |
| (Galatians 2:21) |
| Οὐκ |
| Ouk |
| not |
| G3756 |
| Adv |
| ἀθετῶ |
| athetō |
| I do set aside |
| G114 |
| V-PIA-1S |
| τὴν |
| tēn |
| the |
| G3588 |
| Art-AFS |
| χάριν |
| charin |
| grace |
| G5485 |
| N-AFS |
| τοῦ |
| tou |
| - |
| G3588 |
| Art-GMS |
| Θεοῦ |
| Theou |
| of God |
| G2316 |
| N-GMS |
| εἰ |
| ei |
| if |
| G1487 |
| Conj |
| γὰρ |
| gar |
| indeed |
| G1063 |
| Conj |
| διὰ |
| dia |
| through |
| G1223 |
| Prep |
| νόμου |
| nomou |
| law |
| G3551 |
| N-GMS |
| δικαιοσύνη |
| dikaiosynē |
| righteousness [is] |
| G1343 |
| N-NFS |
| ἄρα |
| ara |
| then |
| G686 |
| Conj |
| Χριστὸς |
| Christos |
| Christ |
| G5547 |
| N-NMS |
| δωρεὰν |
| dōrean |
| for nought |
| G1432 |
| Adv |
| ἀπέθανεν |
| apethanen |
| died |
| G599 |
| V-AIA-3S |
| (Galatians 3:10) |
| Ὅσοι |
| Hosoi |
| as many as |
| G3745 |
| RelPro-NMP |
| γὰρ |
| gar |
| indeed |
| G1063 |
| Conj |
| ἐξ |
| ex |
| of |
| G1537 |
| Prep |
| ἔργων |
| ergōn |
| works |
| G2041 |
| N-GNP |
| νόμου |
| nomou |
| of law |
| G3551 |
| N-GMS |
| εἰσὶν |
| eisin |
| are |
| G1510 |
| V-PIA-3P |
| ὑπὸ |
| hypo |
| under |
| G5259 |
| Prep |
| κατάραν |
| kataran |
| a curse |
| G2671 |
| N-AFS |
| εἰσίν |
| eisin |
| are |
| G1510 |
| V-PIA-3P |
| γέγραπται |
| gegraptai |
| it has been written |
| G1125 |
| V-RIM/P-3S |
| γὰρ |
| gar |
| indeed |
| G1063 |
| Conj |
| ὅτι |
| hoti |
| - |
| G3754 |
| Conj |
| Ἐπικατάρατος |
| Epikataratos |
| Cursed [is] |
| G1944 |
| Adj-NMS |
| πᾶς |
| pas |
| everyone |
| G3956 |
| Adj-NMS |
| ὃς |
| hos |
| who |
| G3739 |
| RelPro-NMS |
| οὐκ |
| ouk |
| not |
| G3756 |
| Adv |
| ἐμμένει |
| emmenei |
| does continue |
| G1696 |
| V-PIA-3S |
| πᾶσιν |
| pasin |
| all things |
| G3956 |
| Adj-DNP |
| τοῖς |
| tois |
| - |
| G3588 |
| Art-DNP |
| γεγραμμένοις |
| gegrammenois |
| having been written |
| G1125 |
| V-RPM/P-DNP |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| τῷ |
| tō |
| the |
| G3588 |
| Art-DNS |
| βιβλίῳ |
| bibliō |
| book |
| G975 |
| N-DNS |
| τοῦ |
| tou |
| of the |
| G3588 |
| Art-GMS |
| νόμου |
| nomou |
| law |
| G3551 |
| N-GMS |
| τοῦ |
| tou |
| - |
| G3588 |
| Art-GNS |
| ποιῆσαι |
| poiēsai |
| to do |
| G4160 |
| V-ANA |
| αὐτά |
| auta |
| them |
| G846 |
| PPro-AN3P |
| (Galatians 3:10) |
| Ὅσοι |
| Hosoi |
| as many as |
| G3745 |
| RelPro-NMP |
| γὰρ |
| gar |
| indeed |
| G1063 |
| Conj |
| ἐξ |
| ex |
| of |
| G1537 |
| Prep |
| ἔργων |
| ergōn |
| works |
| G2041 |
| N-GNP |
| νόμου |
| nomou |
| of law |
| G3551 |
| N-GMS |
| εἰσὶν |
| eisin |
| are |
| G1510 |
| V-PIA-3P |
| ὑπὸ |
| hypo |
| under |
| G5259 |
| Prep |
| κατάραν |
| kataran |
| a curse |
| G2671 |
| N-AFS |
| εἰσίν |
| eisin |
| are |
| G1510 |
| V-PIA-3P |
| γέγραπται |
| gegraptai |
| it has been written |
| G1125 |
| V-RIM/P-3S |
| γὰρ |
| gar |
| indeed |
| G1063 |
| Conj |
| ὅτι |
| hoti |
| - |
| G3754 |
| Conj |
| Ἐπικατάρατος |
| Epikataratos |
| Cursed [is] |
| G1944 |
| Adj-NMS |
| πᾶς |
| pas |
| everyone |
| G3956 |
| Adj-NMS |
| ὃς |
| hos |
| who |
| G3739 |
| RelPro-NMS |
| οὐκ |
| ouk |
| not |
| G3756 |
| Adv |
| ἐμμένει |
| emmenei |
| does continue |
| G1696 |
| V-PIA-3S |
| πᾶσιν |
| pasin |
| all things |
| G3956 |
| Adj-DNP |
| τοῖς |
| tois |
| - |
| G3588 |
| Art-DNP |
| γεγραμμένοις |
| gegrammenois |
| having been written |
| G1125 |
| V-RPM/P-DNP |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| τῷ |
| tō |
| the |
| G3588 |
| Art-DNS |
| βιβλίῳ |
| bibliō |
| book |
| G975 |
| N-DNS |
| τοῦ |
| tou |
| of the |
| G3588 |
| Art-GMS |
| νόμου |
| nomou |
| law |
| G3551 |
| N-GMS |
| τοῦ |
| tou |
| - |
| G3588 |
| Art-GNS |
| ποιῆσαι |
| poiēsai |
| to do |
| G4160 |
| V-ANA |
| αὐτά |
| auta |
| them |
| G846 |
| PPro-AN3P |
| (Galatians 3:18) |
| εἰ |
| ei |
| if |
| G1487 |
| Conj |
| γὰρ |
| gar |
| indeed |
| G1063 |
| Conj |
| ἐκ |
| ek |
| by |
| G1537 |
| Prep |
| νόμου |
| nomou |
| law [is] |
| G3551 |
| N-GMS |
| ἡ |
| hē |
| the |
| G3588 |
| Art-NFS |
| κληρονομία |
| klēronomia |
| inheritance |
| G2817 |
| N-NFS |
| οὐκέτι |
| ouketi |
| [it is] no longer |
| G3765 |
| Adv |
| ἐξ |
| ex |
| by |
| G1537 |
| Prep |
| ἐπαγγελίας |
| epangelias |
| a promise |
| G1860 |
| N-GFS |
| τῷ |
| tō |
| - |
| G3588 |
| Art-DMS |
| δὲ |
| de |
| but |
| G1161 |
| Conj |
| Ἀβραὰμ |
| Abraam |
| to Abraham |
| G11 |
| N-DMS |
| δι’ |
| di’ |
| through |
| G1223 |
| Prep |
| ἐπαγγελίας |
| epangelias |
| a promise |
| G1860 |
| N-GFS |
| κεχάρισται |
| kecharistai |
| has granted [it] |
| G5483 |
| V-RIM/P-3S |
| ὁ |
| ho |
| - |
| G3588 |
| Art-NMS |
| Θεός |
| Theos |
| God |
| G2316 |
| N-NMS |
| (Galatians 3:21) |
| ὁ |
| ho |
| the |
| G3588 |
| Art-NMS |
| οὖν |
| oun |
| therefore |
| G3767 |
| Conj |
| νόμος |
| nomos |
| law |
| G3551 |
| N-NMS |
| κατὰ |
| kata |
| [it is] contrary to |
| G2596 |
| Prep |
| τῶν |
| tōn |
| the |
| G3588 |
| Art-GFP |
| ἐπαγγελιῶν |
| epangeliōn |
| promises |
| G1860 |
| N-GFP |
| τοῦ |
| tou |
| - |
| G3588 |
| Art-GMS |
| Θεοῦ |
| Theou |
| of God |
| G2316 |
| N-GMS |
| μὴ |
| mē |
| never |
| G3361 |
| Adv |
| γένοιτο |
| genoito |
| may it be |
| G1096 |
| V-AOM-3S |
| εἰ |
| ei |
| if |
| G1487 |
| Conj |
| γὰρ |
| gar |
| indeed |
| G1063 |
| Conj |
| ἐδόθη |
| edothē |
| had been given |
| G1325 |
| V-AIP-3S |
| νόμος |
| nomos |
| a law |
| G3551 |
| N-NMS |
| ὁ |
| ho |
| - |
| G3588 |
| Art-NMS |
| δυνάμενος |
| dynamenos |
| being able |
| G1410 |
| V-PPM/P-NMS |
| ζωοποιῆσαι |
| zōopoiēsai |
| to impart life |
| G2227 |
| V-ANA |
| ὄντως |
| ontōs |
| indeed |
| G3689 |
| Adv |
| ἐκ |
| ek |
| from out of |
| G1537 |
| Prep |
| νόμου |
| nomou |
| [the] law |
| G3551 |
| N-GMS |
| ἂν |
| an |
| anyhow |
| G302 |
| Prtcl |
| ἦν |
| ēn |
| would have emerged |
| G1510 |
| V-IIA-3S |
| ἡ |
| hē |
| - |
| G3588 |
| Art-NFS |
| δικαιοσύνη |
| dikaiosynē |
| righteousness |
| G1343 |
| N-NFS |
| (Galatians 3:26) |
| Πάντες |
| Pantes |
| all |
| G3956 |
| Adj-NMP |
| γὰρ |
| gar |
| indeed |
| G1063 |
| Conj |
| υἱοὶ |
| huioi |
| sons |
| G5207 |
| N-NMP |
| Θεοῦ |
| Theou |
| of God |
| G2316 |
| N-GMS |
| ἐστε |
| este |
| you are |
| G1510 |
| V-PIA-2P |
| διὰ |
| dia |
| through |
| G1223 |
| Prep |
| τῆς |
| tēs |
| - |
| G3588 |
| Art-GFS |
| πίστεως |
| pisteōs |
| faith |
| G4102 |
| N-GFS |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| Χριστῷ |
| Christō |
| Christ |
| G5547 |
| N-DMS |
| Ἰησοῦ |
| Iēsou |
| Jesus |
| G2424 |
| N-DMS |
| (Galatians 3:28) |
| οὐκ |
| ouk |
| neither |
| G3756 |
| Adv |
| ἔνι |
| eni |
| There is |
| G1762 |
| V-PIA-3S |
| Ἰουδαῖος |
| Ioudaios |
| Jew |
| G2453 |
| Adj-NMS |
| οὐδὲ |
| oude |
| nor |
| G3761 |
| Conj |
| Ἕλλην |
| Hellēn |
| Greek |
| G1672 |
| N-NMS |
| οὐκ |
| ouk |
| neither |
| G3756 |
| Adv |
| ἔνι |
| eni |
| there is |
| G1762 |
| V-PIA-3S |
| δοῦλος |
| doulos |
| slave |
| G1401 |
| N-NMS |
| οὐδὲ |
| oude |
| nor |
| G3761 |
| Conj |
| ἐλεύθερος |
| eleutheros |
| free |
| G1658 |
| Adj-NMS |
| οὐκ |
| ouk |
| neither |
| G3756 |
| Adv |
| ἔνι |
| eni |
| there is |
| G1762 |
| V-PIA-3S |
| ἄρσεν |
| arsen |
| male |
| G730 |
| N-NNS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| θῆλυ |
| thēly |
| female |
| G2338 |
| Adj-NNS |
| πάντες |
| pantes |
| all |
| G3956 |
| Adj-NMP |
| γὰρ |
| gar |
| indeed |
| G1063 |
| Conj |
| ὑμεῖς |
| hymeis |
| you |
| G4771 |
| PPro-N2P |
| εἷς |
| heis |
| one |
| G1520 |
| Adj-NMS |
| ἐστε |
| este |
| are |
| G1510 |
| V-PIA-2P |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| Χριστῷ |
| Christō |
| Christ |
| G5547 |
| N-DMS |
| Ἰησοῦ |
| Iēsou |
| Jesus |
| G2424 |
| N-DMS |
| (Galatians 4:15) |
| ποῦ |
| pou |
| What |
| G4226 |
| Adv |
| οὖν |
| oun |
| then |
| G3767 |
| Conj |
| ὁ |
| ho |
| the |
| G3588 |
| Art-NMS |
| μακαρισμὸς |
| makarismos |
| blessedness |
| G3108 |
| N-NMS |
| ὑμῶν |
| hymōn |
| of you |
| G4771 |
| PPro-G2P |
| μαρτυρῶ |
| martyrō |
| I bear witness |
| G3140 |
| V-PIA-1S |
| γὰρ |
| gar |
| indeed |
| G1063 |
| Conj |
| ὑμῖν |
| hymin |
| to you |
| G4771 |
| PPro-D2P |
| ὅτι |
| hoti |
| that |
| G3754 |
| Conj |
| εἰ |
| ei |
| if |
| G1487 |
| Conj |
| δυνατὸν |
| dynaton |
| possible |
| G1415 |
| Adj-NNS |
| τοὺς |
| tous |
| the |
| G3588 |
| Art-AMP |
| ὀφθαλμοὺς |
| ophthalmous |
| eyes |
| G3788 |
| N-AMP |
| ὑμῶν |
| hymōn |
| of you |
| G4771 |
| PPro-G2P |
| ἐξορύξαντες |
| exoryxantes |
| having gouged out |
| G1846 |
| V-APA-NMP |
| ἐδώκατέ |
| edōkate |
| you would have given [them] |
| G1325 |
| V-AIA-2P |
| μοι |
| moi |
| to me |
| G1473 |
| PPro-D1S |
| (Galatians 4:22) |
| γέγραπται |
| gegraptai |
| it has been written |
| G1125 |
| V-RIM/P-3S |
| γὰρ |
| gar |
| indeed |
| G1063 |
| Conj |
| ὅτι |
| hoti |
| that |
| G3754 |
| Conj |
| Ἀβραὰμ |
| Abraam |
| Abraham |
| G11 |
| N-NMS |
| δύο |
| dyo |
| two |
| G1417 |
| Adj-AMP |
| υἱοὺς |
| huious |
| sons |
| G5207 |
| N-AMP |
| ἔσχεν |
| eschen |
| had |
| G2192 |
| V-AIA-3S |
| ἕνα |
| hena |
| one |
| G1520 |
| Adj-AMS |
| ἐκ |
| ek |
| of |
| G1537 |
| Prep |
| τῆς |
| tēs |
| the |
| G3588 |
| Art-GFS |
| παιδίσκης |
| paidiskēs |
| slave woman |
| G3814 |
| N-GFS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἕνα |
| hena |
| one |
| G1520 |
| Adj-AMS |
| ἐκ |
| ek |
| of |
| G1537 |
| Prep |
| τῆς |
| tēs |
| the |
| G3588 |
| Art-GFS |
| ἐλευθέρας |
| eleutheras |
| free [woman] |
| G1658 |
| Adj-GFS |
| (Galatians 4:24) |
| ἅτινά |
| hatina |
| Which things |
| G3748 |
| RelPro-NNP |
| ἐστιν |
| estin |
| are |
| G1510 |
| V-PIA-3S |
| ἀλληγορούμενα |
| allēgoroumena |
| allegorized |
| G238 |
| V-PPM/P-NNP |
| αὗται |
| hautai |
| these |
| G3778 |
| DPro-NFP |
| γάρ |
| gar |
| indeed |
| G1063 |
| Conj |
| εἰσιν |
| eisin |
| are |
| G1510 |
| V-PIA-3P |
| δύο |
| dyo |
| two |
| G1417 |
| Adj-NFP |
| διαθῆκαι |
| diathēkai |
| covenants |
| G1242 |
| N-NFP |
| μία |
| mia |
| one |
| G1520 |
| Adj-NFS |
| μὲν |
| men |
| indeed |
| G3303 |
| Conj |
| ἀπὸ |
| apo |
| from |
| G575 |
| Prep |
| ὄρους |
| orous |
| mount |
| G3735 |
| N-GNS |
| Σινᾶ |
| Sina |
| Sinai |
| G4614 |
| N-GNS |
| εἰς |
| eis |
| unto |
| G1519 |
| Prep |
| δουλείαν |
| douleian |
| slavery |
| G1397 |
| N-AFS |
| γεννῶσα |
| gennōsa |
| begetting |
| G1080 |
| V-PPA-NFS |
| ἥτις |
| hētis |
| which |
| G3748 |
| RelPro-NFS |
| ἐστὶν |
| estin |
| is |
| G1510 |
| V-PIA-3S |
| Ἁγάρ* |
| Hagar |
| Hagar |
| G28 |
| N-NFS |