(1 Thessalonians 1:8) |
ἀφ’ |
aph’ |
from |
G575 |
Prep |
ὑμῶν |
hymōn |
you |
G4771 |
PPro-G2P |
γὰρ |
gar |
indeed |
G1063 |
Conj |
ἐξήχηται |
exēchētai |
has sounded forth |
G1837 |
V-RIM/P-3S |
ὁ |
ho |
the |
G3588 |
Art-NMS |
λόγος |
logos |
word |
G3056 |
N-NMS |
τοῦ |
tou |
of the |
G3588 |
Art-GMS |
Κυρίου |
Kyriou |
Lord |
G2962 |
N-GMS |
οὐ |
ou |
not |
G3756 |
Adv |
μόνον |
monon |
only |
G3440 |
Adv |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
τῇ |
tē |
- |
G3588 |
Art-DFS |
Μακεδονίᾳ |
Makedonia |
Macedonia |
G3109 |
N-DFS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
[ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
τῇ] |
tē |
- |
G3588 |
Art-DFS |
Ἀχαΐᾳ |
Achaia |
Achaia |
G882 |
N-DFS |
ἀλλ’ |
all’ |
but |
G235 |
Conj |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
παντὶ |
panti |
every |
G3956 |
Adj-DMS |
τόπῳ |
topō |
place |
G5117 |
N-DMS |
ἡ |
hē |
the |
G3588 |
Art-NFS |
πίστις |
pistis |
faith |
G4102 |
N-NFS |
ὑμῶν |
hymōn |
of you |
G4771 |
PPro-G2P |
ἡ |
hē |
- |
G3588 |
Art-NFS |
πρὸς |
pros |
toward |
G4314 |
Prep |
τὸν |
ton |
- |
G3588 |
Art-AMS |
Θεὸν |
Theon |
God |
G2316 |
N-AMS |
ἐξελήλυθεν |
exelēlythen |
has gone abroad |
G1831 |
V-RIA-3S |
ὥστε |
hōste |
so as |
G5620 |
Conj |
μὴ |
mē |
no |
G3361 |
Adv |
χρείαν |
chreian |
need |
G5532 |
N-AFS |
ἔχειν |
echein |
to have |
G2192 |
V-PNA |
ἡμᾶς |
hēmas |
for us |
G1473 |
PPro-A1P |
λαλεῖν |
lalein |
to say |
G2980 |
V-PNA |
τι |
ti |
anything |
G5100 |
IPro-ANS |
(1 Thessalonians 1:9) |
αὐτοὶ |
autoi |
they themselves |
G846 |
PPro-NM3P |
γὰρ |
gar |
indeed |
G1063 |
Conj |
περὶ |
peri |
concerning |
G4012 |
Prep |
ἡμῶν |
hēmōn |
us |
G1473 |
PPro-G1P |
ἀπαγγέλλουσιν |
apangellousin |
report |
G518 |
V-PIA-3P |
ὁποίαν |
hopoian |
what |
G3697 |
Adj-AFS |
εἴσοδον |
eisodon |
reception |
G1529 |
N-AFS |
ἔσχομεν |
eschomen |
we had |
G2192 |
V-AIA-1P |
πρὸς |
pros |
from |
G4314 |
Prep |
ὑμᾶς |
hymas |
you |
G4771 |
PPro-A2P |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
πῶς |
pōs |
how |
G4459 |
Conj |
ἐπεστρέψατε |
epestrepsate |
you turned |
G1994 |
V-AIA-2P |
πρὸς |
pros |
to |
G4314 |
Prep |
τὸν |
ton |
- |
G3588 |
Art-AMS |
Θεὸν |
Theon |
God |
G2316 |
N-AMS |
ἀπὸ |
apo |
from |
G575 |
Prep |
τῶν |
tōn |
- |
G3588 |
Art-GNP |
εἰδώλων |
eidōlōn |
idols |
G1497 |
N-GNP |
δουλεύειν |
douleuein |
to serve |
G1398 |
V-PNA |
Θεῷ |
Theō |
[the] God |
G2316 |
N-DMS |
ζῶντι |
zōnti |
living |
G2198 |
V-PPA-DMS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἀληθινῷ |
alēthinō |
TRUE |
G228 |
Adj-DMS |
(1 Thessalonians 2:1) |
Αὐτοὶ |
Autoi |
you yourselves |
G846 |
PPro-NM3P |
γὰρ |
gar |
indeed |
G1063 |
Conj |
οἴδατε |
oidate |
know |
G1492 |
V-RIA-2P |
ἀδελφοί |
adelphoi |
brothers |
G80 |
N-VMP |
τὴν |
tēn |
the |
G3588 |
Art-AFS |
εἴσοδον |
eisodon |
coming |
G1529 |
N-AFS |
ἡμῶν |
hēmōn |
of us |
G1473 |
PPro-G1P |
τὴν |
tēn |
- |
G3588 |
Art-AFS |
πρὸς |
pros |
to |
G4314 |
Prep |
ὑμᾶς |
hymas |
you |
G4771 |
PPro-A2P |
ὅτι |
hoti |
that |
G3754 |
Conj |
οὐ |
ou |
not |
G3756 |
Adv |
κενὴ |
kenē |
in vain |
G2756 |
Adj-NFS |
γέγονεν |
gegonen |
has been |
G1096 |
V-RIA-3S |
(1 Thessalonians 2:3) |
ἡ |
hē |
- |
G3588 |
Art-NFS |
γὰρ |
gar |
For |
G1063 |
Conj |
παράκλησις |
paraklēsis |
[the] exhortation |
G3874 |
N-NFS |
ἡμῶν |
hēmōn |
of us |
G1473 |
PPro-G1P |
οὐκ |
ouk |
[was] not |
G3756 |
Adv |
ἐκ |
ek |
of |
G1537 |
Prep |
πλάνης |
planēs |
error |
G4106 |
N-GFS |
οὐδὲ |
oude |
nor |
G3761 |
Conj |
ἐξ |
ex |
of |
G1537 |
Prep |
ἀκαθαρσίας |
akatharsias |
impurity |
G167 |
N-GFS |
οὐδὲ |
oude |
nor |
G3761 |
Conj |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
δόλῳ |
dolō |
trickery |
G1388 |
N-DMS |
(1 Thessalonians 2:5) |
οὔτε |
oute |
never |
G3777 |
Conj |
γάρ |
gar |
indeed |
G1063 |
Conj |
ποτε |
pote |
at any time |
G4218 |
Prtcl |
ἐν |
en |
with |
G1722 |
Prep |
λόγῳ |
logō |
word |
G3056 |
N-DMS |
κολακείας* |
kolakeias |
of flattery |
G2850 |
N-GFS |
ἐγενήθημεν |
egenēthēmen |
were we [coming] |
G1096 |
V-AIP-1P |
καθὼς |
kathōs |
even as |
G2531 |
Adv |
οἴδατε |
oidate |
you know |
G1492 |
V-RIA-2P |
οὔτε |
oute |
nor |
G3777 |
Conj |
ἐν |
en |
with |
G1722 |
Prep |
προφάσει |
prophasei |
a pretext |
G4392 |
N-DFS |
πλεονεξίας |
pleonexias |
for greed |
G4124 |
N-GFS |
Θεὸς |
Theos |
God [is] |
G2316 |
N-NMS |
μάρτυς |
martys |
witness |
G3144 |
N-NMS |
(1 Thessalonians 2:9) |
μνημονεύετε |
mnēmoneuete |
you remember |
G3421 |
V-PIA-2P |
γάρ |
gar |
indeed |
G1063 |
Conj |
ἀδελφοί |
adelphoi |
brothers |
G80 |
N-VMP |
τὸν |
ton |
the |
G3588 |
Art-AMS |
κόπον |
kopon |
labor |
G2873 |
N-AMS |
ἡμῶν |
hēmōn |
of us |
G1473 |
PPro-G1P |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
τὸν |
ton |
- |
G3588 |
Art-AMS |
μόχθον |
mochthon |
toil |
G3449 |
N-AMS |
νυκτὸς |
nyktos |
night |
G3571 |
N-GFS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἡμέρας |
hēmeras |
day |
G2250 |
N-GFS |
ἐργαζόμενοι |
ergazomenoi |
working |
G2038 |
V-PPM/P-NMP |
πρὸς |
pros |
in order |
G4314 |
Prep |
τὸ |
to |
- |
G3588 |
Art-ANS |
μὴ |
mē |
not |
G3361 |
Adv |
ἐπιβαρῆσαί |
epibarēsai |
to burden |
G1912 |
V-ANA |
τινα |
tina |
any one |
G5100 |
IPro-AMS |
ὑμῶν |
hymōn |
of you |
G4771 |
PPro-G2P |
ἐκηρύξαμεν |
ekēryxamen |
we proclaimed |
G2784 |
V-AIA-1P |
εἰς |
eis |
to |
G1519 |
Prep |
ὑμᾶς |
hymas |
you |
G4771 |
PPro-A2P |
τὸ |
to |
the |
G3588 |
Art-ANS |
εὐαγγέλιον |
euangelion |
gospel |
G2098 |
N-ANS |
τοῦ |
tou |
- |
G3588 |
Art-GMS |
Θεοῦ |
Theou |
of God |
G2316 |
N-GMS |
(1 Thessalonians 2:14) |
ὑμεῖς |
hymeis |
you |
G4771 |
PPro-N2P |
γὰρ |
gar |
indeed |
G1063 |
Conj |
μιμηταὶ |
mimētai |
imitators |
G3402 |
N-NMP |
ἐγενήθητε |
egenēthēte |
became |
G1096 |
V-AIP-2P |
ἀδελφοί |
adelphoi |
brothers |
G80 |
N-VMP |
τῶν |
tōn |
of the |
G3588 |
Art-GFP |
ἐκκλησιῶν |
ekklēsiōn |
churches |
G1577 |
N-GFP |
τοῦ |
tou |
- |
G3588 |
Art-GMS |
Θεοῦ |
Theou |
of God |
G2316 |
N-GMS |
τῶν |
tōn |
- |
G3588 |
Art-GFP |
οὐσῶν |
ousōn |
being |
G1510 |
V-PPA-GFP |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
τῇ |
tē |
- |
G3588 |
Art-DFS |
Ἰουδαίᾳ |
Ioudaia |
Judea |
G2449 |
N-DFS |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
Χριστῷ |
Christō |
Christ |
G5547 |
N-DMS |
Ἰησοῦ |
Iēsou |
Jesus |
G2424 |
N-DMS |
ὅτι |
hoti |
for |
G3754 |
Conj |
τὰ |
ta |
the same things |
G3588 |
Art-ANP |
αὐτὰ |
auta |
they [did] |
G846 |
PPro-AN3P |
ἐπάθετε |
epathete |
suffered |
G3958 |
V-AIA-2P |
καὶ |
kai |
also |
G2532 |
Conj |
ὑμεῖς |
hymeis |
you |
G4771 |
PPro-N2P |
ὑπὸ |
hypo |
from |
G5259 |
Prep |
τῶν |
tōn |
[your] |
G3588 |
Art-GMP |
ἰδίων |
idiōn |
own |
G2398 |
Adj-GMP |
συμφυλετῶν |
symphyletōn |
countrymen |
G4853 |
N-GMP |
καθὼς |
kathōs |
as |
G2531 |
Adv |
καὶ |
kai |
also [did] |
G2532 |
Conj |
αὐτοὶ |
autoi |
they |
G846 |
PPro-NM3P |
ὑπὸ |
hypo |
from |
G5259 |
Prep |
τῶν |
tōn |
the |
G3588 |
Art-GMP |
Ἰουδαίων |
Ioudaiōn |
Jews |
G2453 |
Adj-GMP |
(1 Thessalonians 2:19) |
τίς |
tis |
who [is] |
G5101 |
IPro-NFS |
γὰρ |
gar |
indeed |
G1063 |
Conj |
ἡμῶν |
hēmōn |
our |
G1473 |
PPro-G1P |
ἐλπὶς |
elpis |
hope |
G1680 |
N-NFS |
ἢ |
ē |
or |
G2228 |
Conj |
χαρὰ |
chara |
joy |
G5479 |
N-NFS |
ἢ |
ē |
or |
G2228 |
Conj |
στέφανος |
stephanos |
crown |
G4735 |
N-NMS |
καυχήσεως |
kauchēseōs |
of boasting |
G2746 |
N-GFS |
ἢ |
ē |
or |
G2228 |
Conj |
οὐχὶ |
ouchi |
[are] not |
G3780 |
IntPrtcl |
καὶ |
kai |
even |
G2532 |
Conj |
ὑμεῖς |
hymeis |
you |
G4771 |
PPro-N2P |
ἔμπροσθεν |
emprosthen |
before |
G1715 |
Prep |
τοῦ |
tou |
the |
G3588 |
Art-GMS |
Κυρίου |
Kyriou |
Lord |
G2962 |
N-GMS |
ἡμῶν |
hēmōn |
of us |
G1473 |
PPro-G1P |
Ἰησοῦ |
Iēsou |
Jesus |
G2424 |
N-GMS |
ἐν |
en |
at |
G1722 |
Prep |
τῇ |
tē |
- |
G3588 |
Art-DFS |
αὐτοῦ |
autou |
his |
G846 |
PPro-GM3S |
παρουσίᾳ |
parousia |
coming |
G3952 |
N-DFS |
(1 Thessalonians 3:3) |
τὸ |
to |
that |
G3588 |
Art-ANS |
μηδένα |
mēdena |
no one |
G3367 |
Adj-AMS |
σαίνεσθαι |
sainesthai |
be moved |
G4525 |
V-PNM/P |
ἐν |
en |
by |
G1722 |
Prep |
ταῖς |
tais |
the |
G3588 |
Art-DFP |
θλίψεσιν |
thlipsesin |
tribulations |
G2347 |
N-DFP |
ταύταις |
tautais |
these |
G3778 |
DPro-DFP |
αὐτοὶ |
autoi |
yourselves |
G846 |
PPro-NM3P |
γὰρ |
gar |
indeed |
G1063 |
Conj |
οἴδατε |
oidate |
you know |
G1492 |
V-RIA-2P |
ὅτι |
hoti |
that |
G3754 |
Conj |
εἰς |
eis |
for |
G1519 |
Prep |
τοῦτο |
touto |
this |
G3778 |
DPro-ANS |
κείμεθα |
keimetha |
we are destined |
G2749 |
V-PIM/P-1P |
(1 Thessalonians 3:4) |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
γὰρ |
gar |
indeed |
G1063 |
Conj |
ὅτε |
hote |
when |
G3753 |
Adv |
πρὸς |
pros |
with |
G4314 |
Prep |
ὑμᾶς |
hymas |
you |
G4771 |
PPro-A2P |
ἦμεν |
ēmen |
we were |
G1510 |
V-IIA-1P |
προελέγομεν |
proelegomen |
we were telling beforehand |
G4302 |
V-IIA-1P |
ὑμῖν |
hymin |
you |
G4771 |
PPro-D2P |
ὅτι |
hoti |
- |
G3754 |
Conj |
μέλλομεν |
mellomen |
we are about |
G3195 |
V-PIA-1P |
θλίβεσθαι |
thlibesthai |
to suffer tribulation |
G2346 |
V-PNM/P |
καθὼς |
kathōs |
even as |
G2531 |
Adv |
καὶ |
kai |
also |
G2532 |
Conj |
ἐγένετο |
egeneto |
it came to pass |
G1096 |
V-AIM-3S |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
οἴδατε |
oidate |
you know |
G1492 |
V-RIA-2P |
(1 Thessalonians 3:9) |
τίνα |
tina |
what |
G5101 |
IPro-AFS |
γὰρ |
gar |
indeed |
G1063 |
Conj |
εὐχαριστίαν |
eucharistian |
thanksgiving |
G2169 |
N-AFS |
δυνάμεθα |
dynametha |
are we able |
G1410 |
V-PIM/P-1P |
τῷ |
tō |
- |
G3588 |
Art-DMS |
Θεῷ |
Theō |
to God |
G2316 |
N-DMS |
ἀνταποδοῦναι |
antapodounai |
to give |
G467 |
V-ANA |
περὶ |
peri |
concerning |
G4012 |
Prep |
ὑμῶν |
hymōn |
you |
G4771 |
PPro-G2P |
ἐπὶ |
epi |
for |
G1909 |
Prep |
πάσῃ |
pasē |
all |
G3956 |
Adj-DFS |
τῇ |
tē |
the |
G3588 |
Art-DFS |
χαρᾷ |
chara |
joy |
G5479 |
N-DFS |
ᾗ |
hē |
that |
G3739 |
RelPro-DFS |
χαίρομεν |
chairomen |
we rejoice |
G5463 |
V-PIA-1P |
δι’ |
di’ |
because of |
G1223 |
Prep |
ὑμᾶς |
hymas |
you |
G4771 |
PPro-A2P |
ἔμπροσθεν |
emprosthen |
before |
G1715 |
Prep |
τοῦ |
tou |
the |
G3588 |
Art-GMS |
Θεοῦ |
Theou |
God |
G2316 |
N-GMS |
ἡμῶν |
hēmōn |
of us |
G1473 |
PPro-G1P |
(1 Thessalonians 4:2) |
οἴδατε |
oidate |
you know |
G1492 |
V-RIA-2P |
γὰρ |
gar |
indeed |
G1063 |
Conj |
τίνας |
tinas |
what |
G5101 |
IPro-AFP |
παραγγελίας |
parangelias |
instructions |
G3852 |
N-AFP |
ἐδώκαμεν |
edōkamen |
we gave |
G1325 |
V-AIA-1P |
ὑμῖν |
hymin |
you |
G4771 |
PPro-D2P |
διὰ |
dia |
through |
G1223 |
Prep |
τοῦ |
tou |
the |
G3588 |
Art-GMS |
Κυρίου |
Kyriou |
Lord |
G2962 |
N-GMS |
Ἰησοῦ |
Iēsou |
Jesus |
G2424 |
N-GMS |
(1 Thessalonians 4:3) |
Τοῦτο |
Touto |
this |
G3778 |
DPro-NNS |
γάρ |
gar |
indeed |
G1063 |
Conj |
ἐστιν |
estin |
is |
G1510 |
V-PIA-3S |
θέλημα |
thelēma |
[the] will |
G2307 |
N-NNS |
τοῦ |
tou |
- |
G3588 |
Art-GMS |
Θεοῦ |
Theou |
of God |
G2316 |
N-GMS |
ὁ |
ho |
the |
G3588 |
Art-NMS |
ἁγιασμὸς |
hagiasmos |
sanctification |
G38 |
N-NMS |
ὑμῶν |
hymōn |
of you |
G4771 |
PPro-G2P |
ἀπέχεσθαι |
apechesthai |
to abstain |
G568 |
V-PNM |
ὑμᾶς |
hymas |
you [are] |
G4771 |
PPro-A2P |
ἀπὸ |
apo |
from |
G575 |
Prep |
τῆς |
tēs |
- |
G3588 |
Art-GFS |
πορνείας |
porneias |
sexual immorality |
G4202 |
N-GFS |
(1 Thessalonians 4:7) |
οὐ |
ou |
not |
G3756 |
Adv |
γὰρ |
gar |
indeed |
G1063 |
Conj |
ἐκάλεσεν |
ekalesen |
has called |
G2564 |
V-AIA-3S |
ἡμᾶς |
hēmas |
us |
G1473 |
PPro-A1P |
ὁ |
ho |
- |
G3588 |
Art-NMS |
Θεὸς |
Theos |
God |
G2316 |
N-NMS |
ἐπὶ |
epi |
to |
G1909 |
Prep |
ἀκαθαρσίᾳ |
akatharsia |
impurity |
G167 |
N-DFS |
ἀλλ’ |
all’ |
but |
G235 |
Conj |
ἐν |
en |
into |
G1722 |
Prep |
ἁγιασμῷ |
hagiasmō |
holiness |
G38 |
N-DMS |
(1 Thessalonians 4:9) |
Περὶ |
Peri |
concerning |
G4012 |
Prep |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
τῆς |
tēs |
- |
G3588 |
Art-GFS |
φιλαδελφίας |
philadelphias |
brotherly love |
G5360 |
N-GFS |
οὐ |
ou |
no |
G3756 |
Adv |
χρείαν |
chreian |
need |
G5532 |
N-AFS |
ἔχετε |
echete |
you have [for me] |
G2192 |
V-PIA-2P |
γράφειν |
graphein |
to write |
G1125 |
V-PNA |
ὑμῖν |
hymin |
to you |
G4771 |
PPro-D2P |
αὐτοὶ |
autoi |
yourselves |
G846 |
PPro-NM3P |
γὰρ |
gar |
indeed |
G1063 |
Conj |
ὑμεῖς |
hymeis |
you |
G4771 |
PPro-N2P |
θεοδίδακτοί |
theodidaktoi |
taught by God |
G2312 |
Adj-NMP |
ἐστε |
este |
are |
G1510 |
V-PIA-2P |
εἰς |
eis |
in order |
G1519 |
Prep |
τὸ |
to |
- |
G3588 |
Art-ANS |
ἀγαπᾶν |
agapan |
to love |
G25 |
V-PNA |
ἀλλήλους |
allēlous |
one another |
G240 |
RecPro-AMP |
(1 Thessalonians 4:10) |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
γὰρ |
gar |
indeed |
G1063 |
Conj |
ποιεῖτε |
poieite |
you are doing |
G4160 |
V-PIA-2P |
αὐτὸ |
auto |
this |
G846 |
PPro-AN3S |
εἰς |
eis |
toward |
G1519 |
Prep |
πάντας |
pantas |
all |
G3956 |
Adj-AMP |
τοὺς |
tous |
the |
G3588 |
Art-AMP |
ἀδελφοὺς |
adelphous |
brothers |
G80 |
N-AMP |
‹τοὺς› |
tous |
who [are] |
G3588 |
Art-AMP |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
ὅλῃ |
holē |
all |
G3650 |
Adj-DFS |
τῇ |
tē |
- |
G3588 |
Art-DFS |
Μακεδονίᾳ |
Makedonia |
Macedonia |
G3109 |
N-DFS |
Παρακαλοῦμεν |
Parakaloumen |
we exhort |
G3870 |
V-PIA-1P |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
ὑμᾶς |
hymas |
you |
G4771 |
PPro-A2P |
ἀδελφοί |
adelphoi |
brothers |
G80 |
N-VMP |
περισσεύειν |
perisseuein |
to abound |
G4052 |
V-PNA |
μᾶλλον |
mallon |
more and more |
G3123 |
Adv |
(1 Thessalonians 4:14) |
εἰ |
ei |
if |
G1487 |
Conj |
γὰρ |
gar |
indeed |
G1063 |
Conj |
πιστεύομεν |
pisteuomen |
we believe |
G4100 |
V-PIA-1P |
ὅτι |
hoti |
that |
G3754 |
Conj |
Ἰησοῦς |
Iēsous |
Jesus |
G2424 |
N-NMS |
ἀπέθανεν |
apethanen |
died |
G599 |
V-AIA-3S |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἀνέστη |
anestē |
rose again |
G450 |
V-AIA-3S |
οὕτως |
houtōs |
so |
G3779 |
Adv |
καὶ |
kai |
also |
G2532 |
Conj |
ὁ |
ho |
- |
G3588 |
Art-NMS |
Θεὸς |
Theos |
God |
G2316 |
N-NMS |
τοὺς |
tous |
those |
G3588 |
Art-AMP |
κοιμηθέντας |
koimēthentas |
having fallen asleep |
G2837 |
V-APP-AMP |
διὰ |
dia |
through |
G1223 |
Prep |
τοῦ |
tou |
- |
G3588 |
Art-GMS |
Ἰησοῦ |
Iēsou |
Jesus |
G2424 |
N-GMS |
ἄξει |
axei |
will bring |
G71 |
V-FIA-3S |
σὺν |
syn |
with |
G4862 |
Prep |
αὐτῷ |
autō |
him |
G846 |
PPro-DM3S |
(1 Thessalonians 4:15) |
Τοῦτο |
Touto |
this |
G3778 |
DPro-ANS |
γὰρ |
gar |
indeed |
G1063 |
Conj |
ὑμῖν |
hymin |
to you |
G4771 |
PPro-D2P |
λέγομεν |
legomen |
we declare |
G3004 |
V-PIA-1P |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
λόγῳ |
logō |
[the] word |
G3056 |
N-DMS |
Κυρίου |
Kyriou |
of [the] Lord |
G2962 |
N-GMS |
ὅτι |
hoti |
that |
G3754 |
Conj |
ἡμεῖς |
hēmeis |
we |
G1473 |
PPro-N1P |
οἱ |
hoi |
the |
G3588 |
Art-NMP |
ζῶντες |
zōntes |
living |
G2198 |
V-PPA-NMP |
οἱ |
hoi |
- |
G3588 |
Art-NMP |
περιλειπόμενοι |
perileipomenoi |
remaining |
G4035 |
V-PPM/P-NMP |
εἰς |
eis |
unto |
G1519 |
Prep |
τὴν |
tēn |
the |
G3588 |
Art-AFS |
παρουσίαν |
parousian |
coming |
G3952 |
N-AFS |
τοῦ |
tou |
of the |
G3588 |
Art-GMS |
Κυρίου |
Kyriou |
Lord |
G2962 |
N-GMS |
οὐ |
ou |
no |
G3756 |
Adv |
μὴ |
mē |
not |
G3361 |
Adv |
φθάσωμεν |
phthasōmen |
shall precede |
G5348 |
V-ASA-1P |
τοὺς |
tous |
those |
G3588 |
Art-AMP |
κοιμηθέντας |
koimēthentas |
having fallen asleep |
G2837 |
V-APP-AMP |
(1 Thessalonians 5:2) |
αὐτοὶ |
autoi |
yourselves |
G846 |
PPro-NM3P |
γὰρ |
gar |
indeed |
G1063 |
Conj |
ἀκριβῶς |
akribōs |
fully |
G199 |
Adv |
οἴδατε |
oidate |
you know |
G1492 |
V-RIA-2P |
ὅτι |
hoti |
that |
G3754 |
Conj |
ἡμέρα |
hēmera |
day |
G2250 |
N-NFS |
Κυρίου |
Kyriou |
of [the] Lord |
G2962 |
N-GMS |
ὡς |
hōs |
as |
G5613 |
Adv |
κλέπτης |
kleptēs |
a thief |
G2812 |
N-NMS |
ἐν |
en |
by |
G1722 |
Prep |
νυκτὶ |
nykti |
night |
G3571 |
N-DFS |
οὕτως |
houtōs |
in this manner |
G3779 |
Adv |
ἔρχεται |
erchetai |
comes |
G2064 |
V-PIM/P-3S |