| γίνεται |
|
ginetai
|
| comes |
|
G1096
|
| V-PIM/P-3S |
| λαῖλαψ |
|
lailaps
|
| a storm |
|
G2978
|
| N-NFS |
| μεγάλη |
|
megalē
|
| violent |
|
G3173
|
| Adj-NFS |
| ἀνέμου |
|
anemou
|
| of wind |
|
G417
|
| N-GMS |
| κύματα |
|
kymata
|
| waves |
|
G2949
|
| N-NNP |
| ἐπέβαλλεν |
|
epeballen
|
| beat |
|
G1911
|
| V-IIA-3S |
| πλοῖον |
|
ploion
|
| boat |
|
G4143
|
| N-ANS |
| ὥστε |
|
hōste
|
| so that |
|
G5620
|
| Conj |
| ἤδη |
|
ēdē
|
| already |
|
G2235
|
| Adv |
| γεμίζεσθαι |
|
gemizesthai
|
| is being filled up |
|
G1072
|
| V-PNM/P |
| πλοῖον |
|
ploion
|
| boat |
|
G4143
|
| N-ANS |
| δραμὼν |
|
dramōn
|
| having run |
|
G5143
|
| V-APA-NMS |
| δέ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| τις |
|
tis
|
| one |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| γεμίσας |
|
gemisas
|
| having filled |
|
G1072
|
| V-APA-NMS |
| σπόγγον |
|
spongon
|
| a sponge |
|
G4699
|
| N-AMS |
| ὄξους |
|
oxous
|
| with vinegar |
|
G3690
|
| N-GNS |
| περιθεὶς |
|
peritheis
|
| having put [it] on |
|
G4060
|
| V-APA-NMS |
| καλάμῳ |
|
kalamō
|
| a reed |
|
G2563
|
| N-DMS |
| ἐπότιζεν |
|
epotizen
|
| gave to drink |
|
G4222
|
| V-IIA-3S |
| αὐτόν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| λέγων |
|
legōn
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMS |
| Ἄφετε |
|
Aphete
|
| Let be |
|
G863
|
| V-AMA-2P |
| ἴδωμεν |
|
idōmen
|
| let us see |
|
G3708
|
| V-ASA-1P |
| ἔρχεται |
|
erchetai
|
| comes |
|
G2064
|
| V-PIM/P-3S |
| Ἠλίας* |
|
Ēlias
|
| Elijah |
|
G2243
|
| N-NMS |
| καθελεῖν |
|
kathelein
|
| to take down |
|
G2507
|
| V-ANA |
| αὐτόν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |