| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| γραμματεῖς |
|
grammateis
|
| scribes |
|
G1122
|
| N-VMP |
| Φαρισαῖοι |
|
Pharisaioi
|
| Pharisees |
|
G5330
|
| N-VMP |
| ὑποκριταί |
|
hypokritai
|
| hypocrites |
|
G5273
|
| N-VMP |
| καθαρίζετε |
|
katharizete
|
| you cleanse |
|
G2511
|
| V-PIA-2P |
| ἔξωθεν |
|
exōthen
|
| outside |
|
G1855
|
| Adv |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| ποτηρίου |
|
potēriou
|
| cup |
|
G4221
|
| N-GNS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| παροψίδος |
|
paropsidos
|
| dish |
|
G3953
|
| N-GFS |
| ἔσωθεν |
|
esōthen
|
| inside |
|
G2081
|
| Adv |
| γέμουσιν |
|
gemousin
|
| they are full |
|
G1073
|
| V-PIA-3P |
| ἁρπαγῆς |
|
harpagēs
|
| greed |
|
G724
|
| N-GFS |
| ἀκρασίας |
|
akrasias
|
| self-indulgence |
|
G192
|
| N-GFS |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| γραμματεῖς |
|
grammateis
|
| scribes |
|
G1122
|
| N-VMP |
| Φαρισαῖοι |
|
Pharisaioi
|
| Pharisees |
|
G5330
|
| N-VMP |
| ὑποκριταί |
|
hypokritai
|
| hypocrites |
|
G5273
|
| N-VMP |
| παρομοιάζετε |
|
paromoiazete
|
| you are like |
|
G3945
|
| V-PIA-2P |
| τάφοις |
|
taphois
|
| tombs |
|
G5028
|
| N-DMP |
| κεκονιαμένοις |
|
kekoniamenois
|
| having been whitewashed |
|
G2867
|
| V-RPM/P-DMP |
| οἵτινες |
|
hoitines
|
| which |
|
G3748
|
| RelPro-NMP |
| ἔξωθεν |
|
exōthen
|
| outwardly |
|
G1855
|
| Adv |
| μὲν |
|
men
|
| indeed |
|
G3303
|
| Conj |
| φαίνονται |
|
phainontai
|
| appear |
|
G5316
|
| V-PIM/P-3P |
| ὡραῖοι |
|
hōraioi
|
| beautiful |
|
G5611
|
| Adj-NMP |
| ἔσωθεν |
|
esōthen
|
| inside |
|
G2081
|
| Adv |
| γέμουσιν |
|
gemousin
|
| they are full |
|
G1073
|
| V-PIA-3P |
| ὀστέων |
|
osteōn
|
| of bones |
|
G3747
|
| N-GNP |
| νεκρῶν |
|
nekrōn
|
| of [the] dead |
|
G3498
|
| Adj-GMP |
| πάσης |
|
pasēs
|
| of all |
|
G3956
|
| Adj-GFS |
| ἀκαθαρσίας |
|
akatharsias
|
| impurity |
|
G167
|
| N-GFS |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| Κύριος |
|
Kyrios
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-NMS |
| αὐτόν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ὑμεῖς |
|
hymeis
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-N2P |
| Φαρισαῖοι |
|
Pharisaioi
|
| Pharisees |
|
G5330
|
| N-NMP |
| ἔξωθεν |
|
exōthen
|
| outside |
|
G1855
|
| Adv |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| ποτηρίου |
|
potēriou
|
| cup |
|
G4221
|
| N-GNS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| πίνακος |
|
pinakos
|
| dish |
|
G4094
|
| N-GMS |
| καθαρίζετε |
|
katharizete
|
| you cleanse |
|
G2511
|
| V-PIA-2P |
| ἔσωθεν |
|
esōthen
|
| [the] inside |
|
G2081
|
| Adv |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| γέμει |
|
gemei
|
| is full |
|
G1073
|
| V-PIA-3S |
| ἁρπαγῆς |
|
harpagēs
|
| of plundering |
|
G724
|
| N-GFS |
| πονηρίας |
|
ponērias
|
| wickedness |
|
G4189
|
| N-GFS |
| ὧν |
|
hōn
|
| of whom |
|
G3739
|
| RelPro-GMP |
| στόμα |
|
stoma
|
| mouth |
|
G4750
|
| N-NNS |
| ἀρᾶς |
|
aras
|
| of cursing |
|
G685
|
| N-GFS |
| πικρίας |
|
pikrias
|
| of bitterness |
|
G4088
|
| N-GFS |
| γέμει |
|
gemei
|
| is full |
|
G1073
|
| V-PIA-3S |
| ἐνώπιον |
|
enōpion
|
| before |
|
G1799
|
| Prep |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| θρόνου |
|
thronou
|
| throne |
|
G2362
|
| N-GMS |
| ὡς |
|
hōs
|
| [was something] like |
|
G5613
|
| Adv |
| θάλασσα |
|
thalassa
|
| a sea |
|
G2281
|
| N-NFS |
| ὑαλίνη |
|
hyalinē
|
| glass |
|
G5193
|
| Adj-NFS |
| ὁμοία |
|
homoia
|
| like |
|
G3664
|
| Adj-NFS |
| κρυστάλλῳ |
|
krystallō
|
| crystal |
|
G2930
|
| N-DMS |
| μέσῳ |
|
mesō
|
| [the] midst |
|
G3319
|
| Adj-DNS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| θρόνου |
|
thronou
|
| throne |
|
G2362
|
| N-GMS |
| κύκλῳ |
|
kyklō
|
| around |
|
G2945
|
| Prep |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| θρόνου |
|
thronou
|
| throne |
|
G2362
|
| N-GMS |
| τέσσαρα* |
|
tessara
|
| [were] four |
|
G5064
|
| Adj-NNP |
| ζῷα |
|
zōa
|
| living creatures |
|
G2226
|
| N-NNP |
| γέμοντα |
|
gemonta
|
| being full |
|
G1073
|
| V-PPA-NNP |
| ὀφθαλμῶν |
|
ophthalmōn
|
| of eyes |
|
G3788
|
| N-GMP |
| ἔμπροσθεν |
|
emprosthen
|
| in front |
|
G1715
|
| Adv |
| ὄπισθεν |
|
opisthen
|
| behind |
|
G3693
|
| Adv |
| τέσσαρα* |
|
tessara
|
| four |
|
G5064
|
| Adj-NNP |
| ζῷα |
|
zōa
|
| living creatues |
|
G2226
|
| N-NNP |
| καθ’ |
|
kath’
|
| for |
|
G2596
|
| Prep |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GN3P |
| ἔχων |
|
echōn
|
| having |
|
G2192
|
| V-PPA-NMS |
| ἀνὰ |
|
ana
|
| respectively |
|
G303
|
| Adv |
| πτέρυγας |
|
pterygas
|
| wings |
|
G4420
|
| N-AFP |
| κυκλόθεν |
|
kyklothen
|
| all around |
|
G2943
|
| Adv |
| ἔσωθεν |
|
esōthen
|
| within |
|
G2081
|
| Adv |
| γέμουσιν |
|
gemousin
|
| full |
|
G1073
|
| V-PIA-3P |
| ὀφθαλμῶν |
|
ophthalmōn
|
| of eyes |
|
G3788
|
| N-GMP |
| ἀνάπαυσιν |
|
anapausin
|
| rest |
|
G372
|
| N-AFS |
| ἔχουσιν |
|
echousin
|
| they have |
|
G2192
|
| V-PIA-3P |
| ἡμέρας |
|
hēmeras
|
| day |
|
G2250
|
| N-GFS |
| νυκτὸς |
|
nyktos
|
| night |
|
G3571
|
| N-GFS |
| λέγοντες |
|
legontes
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMP |
| Ἅγιος |
|
Hagios
|
| Holy |
|
G40
|
| Adj-NMS |
| ἅγιος |
|
hagios
|
| Holy |
|
G40
|
| Adj-NMS |
| ἅγιος |
|
hagios
|
| Holy |
|
G40
|
| Adj-NMS |
| Κύριος |
|
Kyrios
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-NMS |
| Θεός |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| Παντοκράτωρ |
|
Pantokratōr
|
| Almighty |
|
G3841
|
| N-NMS |
| ὁ |
|
ho
|
| the [One] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| ἦν |
|
ēn
|
| having been |
|
G1510
|
| V-IIA-3S |
| ὁ |
|
ho
|
| the [One] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| ὢν |
|
ōn
|
| being |
|
G1510
|
| V-PPA-NMS |
| ὁ |
|
ho
|
| the [One] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| ἐρχόμενος |
|
erchomenos
|
| coming |
|
G2064
|
| V-PPM/P-NMS |
| ἔλαβεν |
|
elaben
|
| he had taken |
|
G2983
|
| V-AIA-3S |
| βιβλίον |
|
biblion
|
| scroll |
|
G975
|
| N-ANS |
| τέσσαρα* |
|
tessara
|
| four |
|
G5064
|
| Adj-NNP |
| ζῷα |
|
zōa
|
| living creatures |
|
G2226
|
| N-NNP |
| εἴκοσι |
|
eikosi
|
| twenty |
|
G1501
|
| Adj-NMP |
| τέσσαρες |
|
tessares
|
| four |
|
G5064
|
| Adj-NMP |
| πρεσβύτεροι |
|
presbyteroi
|
| elders |
|
G4245
|
| Adj-NMP |
| ἔπεσαν |
|
epesan
|
| fell down |
|
G4098
|
| V-AIA-3P |
| ἐνώπιον |
|
enōpion
|
| before |
|
G1799
|
| Prep |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| Ἀρνίου |
|
Arniou
|
| Lamb |
|
G721
|
| N-GNS |
| ἔχοντες |
|
echontes
|
| having |
|
G2192
|
| V-PPA-NMP |
| ἕκαστος |
|
hekastos
|
| each |
|
G1538
|
| Adj-NMS |
| κιθάραν |
|
kitharan
|
| a harp |
|
G2788
|
| N-AFS |
| φιάλας |
|
phialas
|
| bowls |
|
G5357
|
| N-AFP |
| χρυσᾶς |
|
chrysas
|
| golden |
|
G5552
|
| Adj-AFP |
| γεμούσας |
|
gemousas
|
| being full |
|
G1073
|
| V-PPA-AFP |
| θυμιαμάτων |
|
thymiamatōn
|
| of incenses |
|
G2368
|
| N-GNP |
| αἵ |
|
hai
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-NFP |
| εἰσιν |
|
eisin
|
| are |
|
G1510
|
| V-PIA-3P |
| προσευχαὶ |
|
proseuchai
|
| prayers |
|
G4335
|
| N-NFP |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| ἁγίων |
|
hagiōn
|
| saints |
|
G40
|
| Adj-GMP |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNP |
| τεσσάρων |
|
tessarōn
|
| four |
|
G5064
|
| Adj-GNP |
| ζῴων |
|
zōōn
|
| living creatures |
|
G2226
|
| N-GNP |
| ἔδωκεν |
|
edōken
|
| gave |
|
G1325
|
| V-AIA-3S |
| τοῖς |
|
tois
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| ἑπτὰ |
|
hepta
|
| seven |
|
G2033
|
| Adj-DMP |
| ἀγγέλοις |
|
angelois
|
| angels |
|
G32
|
| N-DMP |
| ἑπτὰ |
|
hepta
|
| seven |
|
G2033
|
| Adj-AFP |
| φιάλας |
|
phialas
|
| bowls |
|
G5357
|
| N-AFP |
| χρυσᾶς |
|
chrysas
|
| golden |
|
G5552
|
| Adj-AFP |
| γεμούσας |
|
gemousas
|
| full |
|
G1073
|
| V-PPA-AFP |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| θυμοῦ |
|
thymou
|
| wrath |
|
G2372
|
| N-GMS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the [One] |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| ζῶντος |
|
zōntos
|
| living |
|
G2198
|
| V-PPA-GMS |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| αἰῶνας |
|
aiōnas
|
| ages |
|
G165
|
| N-AMP |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| αἰώνων |
|
aiōnōn
|
| ages |
|
G165
|
| N-GMP |
| ἀπήνεγκέν |
|
apēnenken
|
| he carried away |
|
G667
|
| V-AIA-3S |
| ἔρημον |
|
erēmon
|
| a wilderness |
|
G2048
|
| Adj-AFS |
| Πνεύματι |
|
Pneumati
|
| [the] Spirit |
|
G4151
|
| N-DNS |
| εἶδον |
|
eidon
|
| I saw |
|
G3708
|
| V-AIA-1S |
| γυναῖκα |
|
gynaika
|
| a woman |
|
G1135
|
| N-AFS |
| καθημένην |
|
kathēmenēn
|
| sitting |
|
G2521
|
| V-PPM/P-AFS |
| θηρίον |
|
thērion
|
| a beast |
|
G2342
|
| N-ANS |
| κόκκινον |
|
kokkinon
|
| scarlet |
|
G2847
|
| Adj-ANS |
| γέμοντα |
|
gemonta
|
| being full |
|
G1073
|
| V-PPA-ANP |
| ὀνόματα |
|
onomata
|
| of names |
|
G3686
|
| N-ANP |
| βλασφημίας |
|
blasphēmias
|
| of blasphemy |
|
G988
|
| N-GFS |
| ἔχων |
|
echōn
|
| having |
|
G2192
|
| V-PPA-NMS |
| κεφαλὰς |
|
kephalas
|
| heads |
|
G2776
|
| N-AFP |
| ἑπτὰ |
|
hepta
|
| seven |
|
G2033
|
| Adj-AFP |
| κέρατα |
|
kerata
|
| horns |
|
G2768
|
| N-ANP |
| δέκα |
|
deka
|
| ten |
|
G1176
|
| Adj-ANP |
| γυνὴ |
|
gynē
|
| woman |
|
G1135
|
| N-NFS |
| περιβεβλημένη |
|
peribeblēmenē
|
| clothed in |
|
G4016
|
| V-RPM/P-NFS |
| πορφυροῦν |
|
porphyroun
|
| purple |
|
G4210
|
| Adj-ANS |
| κόκκινον |
|
kokkinon
|
| scarlet |
|
G2847
|
| Adj-ANS |
| κεχρυσωμένη |
|
kechrysōmenē
|
| adorned |
|
G5558
|
| V-RPM/P-NFS |
| χρυσίῳ |
|
chrysiō
|
| with gold |
|
G5553
|
| N-DNS |
| λίθῳ |
|
lithō
|
| stone |
|
G3037
|
| N-DMS |
| τιμίῳ |
|
timiō
|
| precious |
|
G5093
|
| Adj-DMS |
| μαργαρίταις |
|
margaritais
|
| pearls |
|
G3135
|
| N-DMP |
| ἔχουσα |
|
echousa
|
| holding |
|
G2192
|
| V-PPA-NFS |
| ποτήριον |
|
potērion
|
| a cup |
|
G4221
|
| N-ANS |
| χρυσοῦν |
|
chrysoun
|
| golden |
|
G5552
|
| Adj-ANS |
| χειρὶ |
|
cheiri
|
| hand |
|
G5495
|
| N-DFS |
| αὐτῆς |
|
autēs
|
| of her |
|
G846
|
| PPro-GF3S |
| γέμον |
|
gemon
|
| being full |
|
G1073
|
| V-PPA-ANS |
| βδελυγμάτων |
|
bdelygmatōn
|
| of abominations |
|
G946
|
| N-GNP |
| ἀκάθαρτα |
|
akatharta
|
| impurity |
|
G169
|
| Adj-ANP |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| πορνείας |
|
porneias
|
| sexual immorality |
|
G4202
|
| N-GFS |
| αὐτῆς |
|
autēs
|
| of her |
|
G846
|
| PPro-GF3S |
| ἦλθεν |
|
ēlthen
|
| came |
|
G2064
|
| V-AIA-3S |
| εἷς |
|
heis
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-NMS |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| ἑπτὰ |
|
hepta
|
| seven |
|
G2033
|
| Adj-GMP |
| ἀγγέλων |
|
angelōn
|
| angels |
|
G32
|
| N-GMP |
| ἐχόντων |
|
echontōn
|
| having |
|
G2192
|
| V-PPA-GMP |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| ἑπτὰ |
|
hepta
|
| seven |
|
G2033
|
| Adj-AFP |
| φιάλας |
|
phialas
|
| bowls |
|
G5357
|
| N-AFP |
| γεμόντων |
|
gemontōn
|
| being full |
|
G1073
|
| V-PPA-GNP |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFP |
| ἑπτὰ |
|
hepta
|
| seven |
|
G2033
|
| Adj-GFP |
| πληγῶν |
|
plēgōn
|
| plagues |
|
G4127
|
| N-GFP |
| ἐσχάτων |
|
eschatōn
|
| last |
|
G2078
|
| Adj-GFP |
| ἐλάλησεν |
|
elalēsen
|
| spoke |
|
G2980
|
| V-AIA-3S |
| μετ’ |
|
met’
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| ἐμοῦ |
|
emou
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| λέγων |
|
legōn
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMS |
| Δεῦρο |
|
Deuro
|
| Come here |
|
G1204
|
| V-M-2S |
| δείξω |
|
deixō
|
| I will show |
|
G1166
|
| V-FIA-1S |
| σοι |
|
soi
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| νύμφην |
|
nymphēn
|
| bride |
|
G3565
|
| N-AFS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| γυναῖκα |
|
gynaika
|
| wife |
|
G1135
|
| N-AFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| ἀρνίου |
|
arniou
|
| Lamb |
|
G721
|
| N-GNS |