| Ἄλλην |
|
Allēn
|
| Another |
|
G243
|
| Adj-AFS |
| παραβολὴν |
|
parabolēn
|
| parable |
|
G3850
|
| N-AFS |
| ἀκούσατε |
|
akousate
|
| hear |
|
G191
|
| V-AMA-2P |
| Ἄνθρωπος |
|
Anthrōpos
|
| A man |
|
G444
|
| N-NMS |
| ἦν |
|
ēn
|
| there was |
|
G1510
|
| V-IIA-3S |
| οἰκοδεσπότης |
|
oikodespotēs
|
| a master of a house |
|
G3617
|
| N-NMS |
| ὅστις |
|
hostis
|
| who |
|
G3748
|
| RelPro-NMS |
| ἐφύτευσεν |
|
ephyteusen
|
| planted |
|
G5452
|
| V-AIA-3S |
| ἀμπελῶνα |
|
ampelōna
|
| a vineyard |
|
G290
|
| N-AMS |
| φραγμὸν |
|
phragmon
|
| a fence |
|
G5418
|
| N-AMS |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| it |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| περιέθηκεν |
|
periethēken
|
| placed around |
|
G4060
|
| V-AIA-3S |
| ὤρυξεν |
|
ōryxen
|
| dug |
|
G3736
|
| V-AIA-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| it |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| ληνὸν |
|
lēnon
|
| a winepress |
|
G3025
|
| N-AFS |
| ᾠκοδόμησεν |
|
ōkodomēsen
|
| built |
|
G3618
|
| V-AIA-3S |
| πύργον |
|
pyrgon
|
| a tower |
|
G4444
|
| N-AMS |
| ἐξέδετο |
|
exedeto
|
| rented out |
|
G1554
|
| V-AIM-3S |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| it |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| γεωργοῖς |
|
geōrgois
|
| to tenants |
|
G1092
|
| N-DMP |
| ἀπεδήμησεν |
|
apedēmēsen
|
| left the region |
|
G589
|
| V-AIA-3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἤγγισεν |
|
ēngisen
|
| drew near |
|
G1448
|
| V-AIA-3S |
| καιρὸς |
|
kairos
|
| season |
|
G2540
|
| N-NMS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| καρπῶν |
|
karpōn
|
| fruits |
|
G2590
|
| N-GMP |
| ἀπέστειλεν |
|
apesteilen
|
| he sent |
|
G649
|
| V-AIA-3S |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| δούλους |
|
doulous
|
| servants |
|
G1401
|
| N-AMP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| γεωργοὺς |
|
geōrgous
|
| tenants |
|
G1092
|
| N-AMP |
| λαβεῖν |
|
labein
|
| to receive |
|
G2983
|
| V-ANA |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| καρποὺς |
|
karpous
|
| fruits |
|
G2590
|
| N-AMP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| λαβόντες |
|
labontes
|
| having taken |
|
G2983
|
| V-APA-NMP |
| γεωργοὶ |
|
geōrgoi
|
| tenants |
|
G1092
|
| N-NMP |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| δούλους |
|
doulous
|
| servants |
|
G1401
|
| N-AMP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ὃν |
|
hon
|
| one |
|
G3739
|
| RelPro-AMS |
| μὲν |
|
men
|
| indeed |
|
G3303
|
| Conj |
| ἔδειραν |
|
edeiran
|
| they beat |
|
G1194
|
| V-AIA-3P |
| ὃν |
|
hon
|
| one |
|
G3739
|
| RelPro-AMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἀπέκτειναν |
|
apekteinan
|
| they killed |
|
G615
|
| V-AIA-3P |
| ὃν |
|
hon
|
| one |
|
G3739
|
| RelPro-AMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἐλιθοβόλησαν |
|
elithobolēsan
|
| they stoned |
|
G3036
|
| V-AIA-3P |
| γεωργοὶ |
|
geōrgoi
|
| [the] tenants |
|
G1092
|
| N-NMP |
| ἰδόντες |
|
idontes
|
| having seen |
|
G3708
|
| V-APA-NMP |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| υἱὸν |
|
huion
|
| son |
|
G5207
|
| N-AMS |
| εἶπον |
|
eipon
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3P |
| ἑαυτοῖς |
|
heautois
|
| themselves |
|
G1438
|
| RefPro-DM3P |
| Οὗτός |
|
Houtos
|
| This |
|
G3778
|
| DPro-NMS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| κληρονόμος |
|
klēronomos
|
| heir |
|
G2818
|
| N-NMS |
| δεῦτε |
|
deute
|
| come |
|
G1205
|
| V-M-2P |
| ἀποκτείνωμεν |
|
apokteinōmen
|
| let us kill |
|
G615
|
| V-ASA-1P |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| σχῶμεν |
|
schōmen
|
| gain possession of |
|
G2192
|
| V-ASA-1P |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| κληρονομίαν |
|
klēronomian
|
| inheritance |
|
G2817
|
| N-AFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ὅταν |
|
hotan
|
| When |
|
G3752
|
| Conj |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| ἔλθῃ |
|
elthē
|
| shall come |
|
G2064
|
| V-ASA-3S |
| κύριος |
|
kyrios
|
| master |
|
G2962
|
| N-NMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| ἀμπελῶνος |
|
ampelōnos
|
| vineyard |
|
G290
|
| N-GMS |
| τί |
|
ti
|
| what |
|
G5101
|
| IPro-ANS |
| ποιήσει |
|
poiēsei
|
| will he do |
|
G4160
|
| V-FIA-3S |
| τοῖς |
|
tois
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| γεωργοῖς |
|
geōrgois
|
| tenants |
|
G1092
|
| N-DMP |
| ἐκείνοις |
|
ekeinois
|
| to those |
|
G1565
|
| DPro-DMP |
| λέγουσιν |
|
legousin
|
| They say |
|
G3004
|
| V-PIA-3P |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| Κακοὺς |
|
Kakous
|
| wretches |
|
G2556
|
| Adj-AMP |
| κακῶς |
|
kakōs
|
| grievously |
|
G2560
|
| Adv |
| ἀπολέσει |
|
apolesei
|
| he will destroy |
|
G622
|
| V-FIA-3S |
| αὐτούς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ἀμπελῶνα |
|
ampelōna
|
| vineyard |
|
G290
|
| N-AMS |
| ἐκδώσεται |
|
ekdōsetai
|
| he will rent out |
|
G1554
|
| V-FIM-3S |
| ἄλλοις |
|
allois
|
| to other |
|
G243
|
| Adj-DMP |
| γεωργοῖς |
|
geōrgois
|
| tenants |
|
G1092
|
| N-DMP |
| οἵτινες |
|
hoitines
|
| who |
|
G3748
|
| RelPro-NMP |
| ἀποδώσουσιν |
|
apodōsousin
|
| will give |
|
G591
|
| V-FIA-3P |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| καρποὺς |
|
karpous
|
| fruits |
|
G2590
|
| N-AMP |
| τοῖς |
|
tois
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| καιροῖς |
|
kairois
|
| seasons |
|
G2540
|
| N-DMP |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |