(Mark 1:4) |
ἐγένετο |
egeneto |
came |
G1096 |
V-AIM-3S |
Ἰωάννης* |
Iōannēs |
John |
G2491 |
N-NMS |
ὁ |
ho |
- |
G3588 |
Art-NMS |
βαπτίζων |
baptizōn |
baptizing |
G907 |
V-PPA-NMS |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
τῇ |
tē |
the |
G3588 |
Art-DFS |
ἐρήμῳ |
erēmō |
wilderness |
G2048 |
Adj-DFS |
[καὶ] |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
κηρύσσων |
kēryssōn |
proclaiming |
G2784 |
V-PPA-NMS |
βάπτισμα |
baptisma |
[a] baptism |
G908 |
N-ANS |
μετανοίας |
metanoias |
of repentance |
G3341 |
N-GFS |
εἰς |
eis |
for |
G1519 |
Prep |
ἄφεσιν |
aphesin |
forgiveness |
G859 |
N-AFS |
ἁμαρτιῶν |
hamartiōn |
of sins |
G266 |
N-GFP |
(Mark 1:9) |
Καὶ |
Kai |
And |
G2532 |
Conj |
ἐγένετο |
egeneto |
it came to pass |
G1096 |
V-AIM-3S |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
ἐκείναις |
ekeinais |
those |
G1565 |
DPro-DFP |
ταῖς |
tais |
- |
G3588 |
Art-DFP |
ἡμέραις |
hēmerais |
days |
G2250 |
N-DFP |
ἦλθεν |
ēlthen |
[that] came |
G2064 |
V-AIA-3S |
Ἰησοῦς |
Iēsous |
Jesus |
G2424 |
N-NMS |
ἀπὸ |
apo |
from |
G575 |
Prep |
Ναζαρὲτ |
Nazaret |
Nazareth |
G3478 |
N-GFS |
τῆς |
tēs |
- |
G3588 |
Art-GFS |
Γαλιλαίας |
Galilaias |
of Galilee |
G1056 |
N-GFS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἐβαπτίσθη |
ebaptisthē |
was baptized |
G907 |
V-AIP-3S |
εἰς |
eis |
in |
G1519 |
Prep |
τὸν |
ton |
the |
G3588 |
Art-AMS |
Ἰορδάνην |
Iordanēn |
Jordan |
G2446 |
N-AMS |
ὑπὸ |
hypo |
by |
G5259 |
Prep |
Ἰωάννου* |
Iōannou |
John |
G2491 |
N-GMS |
(Mark 1:11) |
καὶ |
kai |
And |
G2532 |
Conj |
φωνὴ |
phōnē |
a voice |
G5456 |
N-NFS |
ἐγένετο |
egeneto |
came |
G1096 |
V-AIM-3S |
ἐκ |
ek |
out of |
G1537 |
Prep |
τῶν |
tōn |
the |
G3588 |
Art-GMP |
οὐρανῶν |
ouranōn |
heavens |
G3772 |
N-GMP |
Σὺ |
Sy |
You |
G4771 |
PPro-N2S |
εἶ |
ei |
are |
G1510 |
V-PIA-2S |
ὁ |
ho |
the |
G3588 |
Art-NMS |
Υἱός |
Huios |
Son |
G5207 |
N-NMS |
μου |
mou |
of me |
G1473 |
PPro-G1S |
ὁ |
ho |
the |
G3588 |
Art-NMS |
ἀγαπητός |
agapētos |
beloved |
G27 |
Adj-NMS |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
σοὶ |
soi |
whom |
G4771 |
PPro-D2S |
εὐδόκησα |
eudokēsa |
I am well pleased |
G2106 |
V-AIA-1S |
(Mark 1:17) |
καὶ |
kai |
And |
G2532 |
Conj |
εἶπεν |
eipen |
said |
G3004 |
V-AIA-3S |
αὐτοῖς |
autois |
to them |
G846 |
PPro-DM3P |
ὁ |
ho |
- |
G3588 |
Art-NMS |
Ἰησοῦς |
Iēsous |
Jesus |
G2424 |
N-NMS |
Δεῦτε |
Deute |
Come |
G1205 |
V-M-2P |
ὀπίσω |
opisō |
after |
G3694 |
Prep |
μου |
mou |
me |
G1473 |
PPro-G1S |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ποιήσω |
poiēsō |
I will make |
G4160 |
V-FIA-1S |
ὑμᾶς |
hymas |
you |
G4771 |
PPro-A2P |
γενέσθαι |
genesthai |
to become |
G1096 |
V-ANM |
ἁλιεῖς* |
halieis |
fishers |
G231 |
N-AMP |
ἀνθρώπων |
anthrōpōn |
of men |
G444 |
N-GMP |
(Mark 1:32) |
Ὀψίας |
Opsias |
Evening |
G3798 |
Adj-GFS |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
γενομένης |
genomenēs |
having come |
G1096 |
V-APM-GFS |
ὅτε |
hote |
when |
G3753 |
Adv |
ἔδυ** |
edy |
went down |
G1416 |
V-AIA-3S |
ὁ |
ho |
the |
G3588 |
Art-NMS |
ἥλιος |
hēlios |
sun |
G2246 |
N-NMS |
ἔφερον |
epheron |
they brought |
G5342 |
V-IIA-3P |
πρὸς |
pros |
to |
G4314 |
Prep |
αὐτὸν |
auton |
him |
G846 |
PPro-AM3S |
πάντας |
pantas |
all |
G3956 |
Adj-AMP |
τοὺς |
tous |
those |
G3588 |
Art-AMP |
κακῶς |
kakōs |
sick |
G2560 |
Adv |
ἔχοντας |
echontas |
being |
G2192 |
V-PPA-AMP |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
τοὺς |
tous |
those |
G3588 |
Art-AMP |
δαιμονιζομένους |
daimonizomenous |
possessed by demons |
G1139 |
V-PPM/P-AMP |
(Mark 2:15) |
Καὶ |
Kai |
And |
G2532 |
Conj |
γίνεται |
ginetai |
it came to pass |
G1096 |
V-PIM/P-3S |
κατακεῖσθαι |
katakeisthai |
dining |
G2621 |
V-PNM/P |
αὐτὸν |
auton |
his |
G846 |
PPro-AM3S |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
τῇ |
tē |
the |
G3588 |
Art-DFS |
οἰκίᾳ |
oikia |
house |
G3614 |
N-DFS |
αὐτοῦ |
autou |
of him |
G846 |
PPro-GM3S |
καὶ |
kai |
that |
G2532 |
Conj |
πολλοὶ |
polloi |
many |
G4183 |
Adj-NMP |
τελῶναι |
telōnai |
tax collectors |
G5057 |
N-NMP |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἁμαρτωλοὶ |
hamartōloi |
sinners |
G268 |
Adj-NMP |
συνανέκειντο |
synanekeinto |
were reclining [at table] with |
G4873 |
V-IIM/P-3P |
τῷ |
tō |
- |
G3588 |
Art-DMS |
Ἰησοῦ |
Iēsou |
Jesus |
G2424 |
N-DMS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
τοῖς |
tois |
the |
G3588 |
Art-DMP |
μαθηταῖς |
mathētais |
disciples |
G3101 |
N-DMP |
αὐτοῦ |
autou |
of him |
G846 |
PPro-GM3S |
ἦσαν |
ēsan |
they having been |
G1510 |
V-IIA-3P |
γὰρ |
gar |
indeed |
G1063 |
Conj |
πολλοὶ |
polloi |
many |
G4183 |
Adj-NMP |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἠκολούθουν |
ēkolouthoun |
they followed |
G190 |
V-IIA-3P |
αὐτῷ |
autō |
him |
G846 |
PPro-DM3S |
(Mark 2:21) |
Οὐδεὶς |
Oudeis |
no one |
G3762 |
Adj-NMS |
ἐπίβλημα |
epiblēma |
a piece |
G1915 |
N-ANS |
ῥάκους |
rhakous |
of cloth |
G4470 |
N-GNS |
ἀγνάφου |
agnaphou |
unshrunk |
G46 |
Adj-GNS |
ἐπιράπτει |
epiraptei |
sews |
G1976 |
V-PIA-3S |
ἐπὶ |
epi |
on |
G1909 |
Prep |
ἱμάτιον |
himation |
clothing |
G2440 |
N-ANS |
παλαιόν |
palaion |
old |
G3820 |
Adj-ANS |
εἰ |
ei |
if |
G1487 |
Conj |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
μή |
mē |
not |
G3361 |
Adv |
αἴρει |
airei |
tears away |
G142 |
V-PIA-3S |
τὸ |
to |
the |
G3588 |
Art-ANS |
πλήρωμα |
plērōma |
patch |
G4138 |
N-ANS |
ἀπ’ |
ap’ |
from |
G575 |
Prep |
αὐτοῦ |
autou |
it |
G846 |
PPro-GN3S |
τὸ |
to |
- |
G3588 |
Art-NNS |
καινὸν |
kainon |
new |
G2537 |
Adj-NNS |
τοῦ |
tou |
from the |
G3588 |
Art-GNS |
παλαιοῦ |
palaiou |
old |
G3820 |
Adj-GNS |
καὶ |
kai |
And |
G2532 |
Conj |
χεῖρον |
cheiron |
worse |
G5501 |
Adj-NNS-C |
σχίσμα |
schisma |
a tear |
G4978 |
N-NNS |
γίνεται |
ginetai |
takes place |
G1096 |
V-PIM/P-3S |
(Mark 2:23) |
Καὶ |
Kai |
And |
G2532 |
Conj |
ἐγένετο |
egeneto |
it came to pass |
G1096 |
V-AIM-3S |
αὐτὸν |
auton |
he |
G846 |
PPro-AM3S |
ἐν |
en |
on |
G1722 |
Prep |
τοῖς |
tois |
the |
G3588 |
Art-DNP |
σάββασιν |
sabbasin |
Sabbath |
G4521 |
N-DNP |
παραπορεύεσθαι |
paraporeuesthai |
is passing |
G3899 |
V-PNM/P |
διὰ |
dia |
through |
G1223 |
Prep |
τῶν |
tōn |
the |
G3588 |
Art-GNP |
σπορίμων |
sporimōn |
grainfields |
G4702 |
Adj-GNP |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
οἱ |
hoi |
the |
G3588 |
Art-NMP |
μαθηταὶ |
mathētai |
disciples |
G3101 |
N-NMP |
αὐτοῦ |
autou |
of him |
G846 |
PPro-GM3S |
ἤρξαντο |
ērxanto |
began |
G756 |
V-AIM-3P |
ὁδὸν |
hodon |
[their] way |
G3598 |
N-AFS |
ποιεῖν |
poiein |
to make |
G4160 |
V-PNA |
τίλλοντες |
tillontes |
plucking |
G5089 |
V-PPA-NMP |
τοὺς |
tous |
the |
G3588 |
Art-AMP |
στάχυας |
stachyas |
heads of grain |
G4719 |
N-AMP |
(Mark 2:27) |
καὶ |
kai |
And |
G2532 |
Conj |
ἔλεγεν |
elegen |
he said |
G3004 |
V-IIA-3S |
αὐτοῖς |
autois |
to them |
G846 |
PPro-DM3P |
Τὸ |
To |
The |
G3588 |
Art-NNS |
σάββατον |
sabbaton |
Sabbath |
G4521 |
N-NNS |
διὰ |
dia |
on account of |
G1223 |
Prep |
τὸν |
ton |
the |
G3588 |
Art-AMS |
ἄνθρωπον |
anthrōpon |
man |
G444 |
N-AMS |
ἐγένετο |
egeneto |
was made |
G1096 |
V-AIM-3S |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
οὐχ |
ouch |
not |
G3756 |
Adv |
ὁ |
ho |
the |
G3588 |
Art-NMS |
ἄνθρωπος |
anthrōpos |
man |
G444 |
N-NMS |
διὰ |
dia |
on account of |
G1223 |
Prep |
τὸ |
to |
the |
G3588 |
Art-ANS |
σάββατον |
sabbaton |
Sabbath |
G4521 |
N-ANS |
(Mark 4:4) |
καὶ |
kai |
And |
G2532 |
Conj |
ἐγένετο |
egeneto |
it came to pass |
G1096 |
V-AIM-3S |
ἐν |
en |
as |
G1722 |
Prep |
τῷ |
tō |
- |
G3588 |
Art-DNS |
σπείρειν |
speirein |
he sowed |
G4687 |
V-PNA |
ὃ |
ho |
some |
G3739 |
RelPro-NNS |
μὲν |
men |
indeed |
G3303 |
Conj |
ἔπεσεν |
epesen |
fell |
G4098 |
V-AIA-3S |
παρὰ |
para |
along |
G3844 |
Prep |
τὴν |
tēn |
the |
G3588 |
Art-AFS |
ὁδόν |
hodon |
road |
G3598 |
N-AFS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἦλθεν |
ēlthen |
came |
G2064 |
V-AIA-3S |
τὰ |
ta |
the |
G3588 |
Art-NNP |
πετεινὰ |
peteina |
birds |
G4071 |
N-NNP |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
κατέφαγεν |
katephagen |
devoured |
G2719 |
V-AIA-3S |
αὐτό |
auto |
it |
G846 |
PPro-AN3S |
(Mark 4:10) |
Καὶ |
Kai |
And |
G2532 |
Conj |
ὅτε |
hote |
when |
G3753 |
Adv |
ἐγένετο |
egeneto |
he was |
G1096 |
V-AIM-3S |
κατὰ |
kata |
with |
G2596 |
Prep |
μόνας |
monas |
alone |
G3441 |
Adj-AFP |
ἠρώτων |
ērōtōn |
asked |
G2065 |
V-IIA-3P |
αὐτὸν |
auton |
him |
G846 |
PPro-AM3S |
οἱ |
hoi |
those |
G3588 |
Art-NMP |
περὶ |
peri |
around |
G4012 |
Prep |
αὐτὸν |
auton |
him |
G846 |
PPro-AM3S |
σὺν |
syn |
with |
G4862 |
Prep |
τοῖς |
tois |
the |
G3588 |
Art-DMP |
δώδεκα |
dōdeka |
twelve |
G1427 |
Adj-DMP |
τὰς |
tas |
[as to] the |
G3588 |
Art-AFP |
παραβολάς |
parabolas |
parable |
G3850 |
N-AFP |
(Mark 4:11) |
καὶ |
kai |
And |
G2532 |
Conj |
ἔλεγεν |
elegen |
he said |
G3004 |
V-IIA-3S |
αὐτοῖς |
autois |
to them |
G846 |
PPro-DM3P |
Ὑμῖν |
Hymin |
To you |
G4771 |
PPro-D2P |
τὸ |
to |
the |
G3588 |
Art-NNS |
μυστήριον |
mystērion |
mystery |
G3466 |
N-NNS |
δέδοται |
dedotai |
has been given |
G1325 |
V-RIM/P-3S |
τῆς |
tēs |
of the |
G3588 |
Art-GFS |
βασιλείας |
basileias |
kingdom |
G932 |
N-GFS |
τοῦ |
tou |
- |
G3588 |
Art-GMS |
Θεοῦ |
Theou |
of God |
G2316 |
N-GMS |
ἐκείνοις |
ekeinois |
to those |
G1565 |
DPro-DMP |
δὲ |
de |
however |
G1161 |
Conj |
τοῖς |
tois |
who are |
G3588 |
Art-DMP |
ἔξω |
exō |
outside |
G1854 |
Adv |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
παραβολαῖς |
parabolais |
parables |
G3850 |
N-DFP |
τὰ |
ta |
the |
G3588 |
Art-NNP |
πάντα |
panta |
everything |
G3956 |
Adj-NNP |
γίνεται |
ginetai |
is done |
G1096 |
V-PIM/P-3S |
(Mark 4:17) |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
οὐκ |
ouk |
not |
G3756 |
Adv |
ἔχουσιν |
echousin |
have |
G2192 |
V-PIA-3P |
ῥίζαν |
rhizan |
root |
G4491 |
N-AFS |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
ἑαυτοῖς |
heautois |
themselves |
G1438 |
RefPro-DM3P |
ἀλλὰ |
alla |
but |
G235 |
Conj |
πρόσκαιροί |
proskairoi |
temporary |
G4340 |
Adj-NMP |
εἰσιν |
eisin |
are |
G1510 |
V-PIA-3P |
εἶτα |
eita |
then |
G1534 |
Adv |
γενομένης |
genomenēs |
having arisen |
G1096 |
V-APM-GFS |
θλίψεως |
thlipseōs |
tribulation |
G2347 |
N-GFS |
ἢ |
ē |
or |
G2228 |
Conj |
διωγμοῦ |
diōgmou |
persecution |
G1375 |
N-GMS |
διὰ |
dia |
on account of |
G1223 |
Prep |
τὸν |
ton |
the |
G3588 |
Art-AMS |
λόγον |
logon |
word |
G3056 |
N-AMS |
εὐθὺς |
euthys |
immediately |
G2112 |
Adv |
σκανδαλίζονται |
skandalizontai |
they fall away |
G4624 |
V-PIM/P-3P |
(Mark 4:19) |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
αἱ |
hai |
the |
G3588 |
Art-NFP |
μέριμναι |
merimnai |
cares |
G3308 |
N-NFP |
τοῦ |
tou |
the |
G3588 |
Art-GMS |
αἰῶνος |
aiōnos |
of this life |
G165 |
N-GMS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἡ |
hē |
the |
G3588 |
Art-NFS |
ἀπάτη |
apatē |
deceit |
G539 |
N-NFS |
τοῦ |
tou |
of the |
G3588 |
Art-GMS |
πλούτου |
ploutou |
riches |
G4149 |
N-GMS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
αἱ |
hai |
- |
G3588 |
Art-NFP |
περὶ |
peri |
of |
G4012 |
Prep |
τὰ |
ta |
the |
G3588 |
Art-ANP |
λοιπὰ |
loipa |
other things |
G3062 |
Adj-ANP |
ἐπιθυμίαι |
epithymiai |
desires |
G1939 |
N-NFP |
εἰσπορευόμεναι |
eisporeuomenai |
entering in |
G1531 |
V-PPM/P-NFP |
συμπνίγουσιν* |
sympnigousin |
choke |
G4846 |
V-PIA-3P |
τὸν |
ton |
the |
G3588 |
Art-AMS |
λόγον |
logon |
word |
G3056 |
N-AMS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἄκαρπος |
akarpos |
unfruitful |
G175 |
Adj-NMS |
γίνεται |
ginetai |
it becomes |
G1096 |
V-PIM/P-3S |
(Mark 4:22) |
οὐ |
ou |
nothing |
G3756 |
Adv |
γάρ |
gar |
indeed |
G1063 |
Conj |
ἐστιν |
estin |
there is |
G1510 |
V-PIA-3S |
〈τι〉 |
ti |
which [is] |
G5101 |
IPro-ANS |
κρυπτὸν |
krypton |
hidden |
G2927 |
Adj-NNS |
ἐὰν |
ean |
if |
G1437 |
Conj |
μὴ |
mē |
not |
G3361 |
Adv |
ἵνα |
hina |
that |
G2443 |
Conj |
φανερωθῇ |
phanerōthē |
it should be made manifest |
G5319 |
V-ASP-3S |
οὐδὲ |
oude |
nor |
G3761 |
Conj |
ἐγένετο |
egeneto |
has taken place |
G1096 |
V-AIM-3S |
ἀπόκρυφον |
apokryphon |
a secret thing |
G614 |
Adj-NNS |
ἀλλ’ |
all’ |
but |
G235 |
Conj |
ἵνα |
hina |
that |
G2443 |
Conj |
ἔλθῃ |
elthē |
it should come |
G2064 |
V-ASA-3S |
εἰς |
eis |
to |
G1519 |
Prep |
φανερόν |
phaneron |
light |
G5318 |
Adj-ANS |
(Mark 4:32) |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ὅταν |
hotan |
when |
G3752 |
Conj |
σπαρῇ |
sparē |
it has been sown |
G4687 |
V-ASP-3S |
ἀναβαίνει |
anabainei |
it grows up |
G305 |
V-PIA-3S |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
γίνεται |
ginetai |
becomes |
G1096 |
V-PIM/P-3S |
μεῖζον |
meizon |
greater |
G3173 |
Adj-NNS-C |
πάντων |
pantōn |
than all |
G3956 |
Adj-GNP |
τῶν |
tōn |
the |
G3588 |
Art-GNP |
λαχάνων |
lachanōn |
garden plants |
G3001 |
N-GNP |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ποιεῖ |
poiei |
produces |
G4160 |
V-PIA-3S |
κλάδους |
kladous |
branches |
G2798 |
N-AMP |
μεγάλους |
megalous |
great |
G3173 |
Adj-AMP |
ὥστε |
hōste |
so that |
G5620 |
Conj |
δύνασθαι |
dynasthai |
are able |
G1410 |
V-PNM/P |
ὑπὸ |
hypo |
under |
G5259 |
Prep |
τὴν |
tēn |
the |
G3588 |
Art-AFS |
σκιὰν |
skian |
shadow |
G4639 |
N-AFS |
αὐτοῦ |
autou |
of it |
G846 |
PPro-GN3S |
τὰ |
ta |
the |
G3588 |
Art-ANP |
πετεινὰ |
peteina |
birds |
G4071 |
N-ANP |
τοῦ |
tou |
of the |
G3588 |
Art-GMS |
οὐρανοῦ |
ouranou |
air |
G3772 |
N-GMS |
κατασκηνοῦν* |
kataskēnoun |
to perch |
G2681 |
V-PNA |
(Mark 4:35) |
Καὶ |
Kai |
And |
G2532 |
Conj |
λέγει |
legei |
he says |
G3004 |
V-PIA-3S |
αὐτοῖς |
autois |
to them |
G846 |
PPro-DM3P |
ἐν |
en |
on |
G1722 |
Prep |
ἐκείνῃ |
ekeinē |
that |
G1565 |
DPro-DFS |
τῇ |
tē |
- |
G3588 |
Art-DFS |
ἡμέρᾳ |
hēmera |
day |
G2250 |
N-DFS |
ὀψίας |
opsias |
evening |
G3798 |
Adj-GFS |
γενομένης |
genomenēs |
having become |
G1096 |
V-APM-GFS |
Διέλθωμεν |
Dielthōmen |
Let us pass over |
G1330 |
V-ASA-1P |
εἰς |
eis |
to |
G1519 |
Prep |
τὸ |
to |
the |
G3588 |
Art-ANS |
πέραν |
peran |
other side |
G4008 |
Adv |
(Mark 4:37) |
καὶ |
kai |
And |
G2532 |
Conj |
γίνεται |
ginetai |
comes |
G1096 |
V-PIM/P-3S |
λαῖλαψ |
lailaps |
a storm |
G2978 |
N-NFS |
μεγάλη |
megalē |
violent |
G3173 |
Adj-NFS |
ἀνέμου |
anemou |
of wind |
G417 |
N-GMS |
καὶ |
kai |
And |
G2532 |
Conj |
τὰ |
ta |
the |
G3588 |
Art-NNP |
κύματα |
kymata |
waves |
G2949 |
N-NNP |
ἐπέβαλλεν |
epeballen |
beat |
G1911 |
V-IIA-3S |
εἰς |
eis |
into |
G1519 |
Prep |
τὸ |
to |
the |
G3588 |
Art-ANS |
πλοῖον |
ploion |
boat |
G4143 |
N-ANS |
ὥστε |
hōste |
so that |
G5620 |
Conj |
ἤδη |
ēdē |
already |
G2235 |
Adv |
γεμίζεσθαι |
gemizesthai |
is being filled up |
G1072 |
V-PNM/P |
τὸ |
to |
the |
G3588 |
Art-ANS |
πλοῖον |
ploion |
boat |
G4143 |
N-ANS |
(Mark 4:39) |
καὶ |
kai |
And |
G2532 |
Conj |
διεγερθεὶς |
diegertheis |
having been awoken |
G1326 |
V-APP-NMS |
ἐπετίμησεν |
epetimēsen |
he rebuked |
G2008 |
V-AIA-3S |
τῷ |
tō |
the |
G3588 |
Art-DMS |
ἀνέμῳ |
anemō |
wind |
G417 |
N-DMS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
εἶπεν |
eipen |
said |
G3004 |
V-AIA-3S |
τῇ |
tē |
to the |
G3588 |
Art-DFS |
θαλάσσῃ |
thalassē |
sea |
G2281 |
N-DFS |
Σιώπα |
Siōpa |
Silence |
G4623 |
V-PMA-2S |
πεφίμωσο |
pephimōso |
be still |
G5392 |
V-RMM/P-2S |
καὶ |
kai |
And |
G2532 |
Conj |
ἐκόπασεν |
ekopasen |
fell |
G2869 |
V-AIA-3S |
ὁ |
ho |
the |
G3588 |
Art-NMS |
ἄνεμος |
anemos |
wind |
G417 |
N-NMS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἐγένετο |
egeneto |
there was |
G1096 |
V-AIM-3S |
γαλήνη |
galēnē |
a calm |
G1055 |
N-NFS |
μεγάλη |
megalē |
great |
G3173 |
Adj-NFS |
(Mark 5:14) |
Καὶ |
Kai |
And |
G2532 |
Conj |
οἱ |
hoi |
those |
G3588 |
Art-NMP |
βόσκοντες |
boskontes |
feeding |
G1006 |
V-PPA-NMP |
αὐτοὺς |
autous |
them |
G846 |
PPro-AM3P |
ἔφυγον |
ephygon |
fled |
G5343 |
V-AIA-3P |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἀπήγγειλαν |
apēngeilan |
proclaimed [it] |
G518 |
V-AIA-3P |
εἰς |
eis |
to |
G1519 |
Prep |
τὴν |
tēn |
the |
G3588 |
Art-AFS |
πόλιν |
polin |
city |
G4172 |
N-AFS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
εἰς |
eis |
to |
G1519 |
Prep |
τοὺς |
tous |
the |
G3588 |
Art-AMP |
ἀγρούς |
agrous |
country |
G68 |
N-AMP |
καὶ |
kai |
And |
G2532 |
Conj |
ἦλθον |
ēlthon |
they went out |
G2064 |
V-AIA-3P |
ἰδεῖν |
idein |
to see |
G3708 |
V-ANA |
τί |
ti |
what |
G5101 |
IPro-NNS |
ἐστιν |
estin |
it is |
G1510 |
V-PIA-3S |
τὸ |
to |
that |
G3588 |
Art-NNS |
γεγονός |
gegonos |
has been done |
G1096 |
V-RPA-NNS |