| γενόμενος |
|
genomenos
|
| having arrived |
|
G1096
|
| V-APM-NMS |
| Ῥώμῃ |
|
Rhōmē
|
| Rome |
|
G4516
|
| N-DFS |
| σπουδαίως |
|
spoudaiōs
|
| earnestly |
|
G4709
|
| Adv |
| ἐζήτησέν |
|
ezētēsen
|
| he sought out |
|
G2212
|
| V-AIA-3S |
| εὗρεν |
|
heuren
|
| found [me] |
|
G2147
|
| V-AIA-3S |
| οἵτινες |
|
hoitines
|
| who |
|
G3748
|
| RelPro-NMP |
| περὶ |
|
peri
|
| concerning |
|
G4012
|
| Prep |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἀλήθειαν |
|
alētheian
|
| truth |
|
G225
|
| N-AFS |
| ἠστόχησαν |
|
ēstochēsan
|
| have gone astray |
|
G795
|
| V-AIA-3P |
| λέγοντες |
|
legontes
|
| asserting |
|
G3004
|
| V-PPA-NMP |
| [τὴν] |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἀνάστασιν |
|
anastasin
|
| resurrection |
|
G386
|
| N-AFS |
| ἤδη |
|
ēdē
|
| already |
|
G2235
|
| Adv |
| γεγονέναι |
|
gegonenai
|
| to have taken place |
|
G1096
|
| V-RNA |
| ἀνατρέπουσιν |
|
anatrepousin
|
| they are overthrowing |
|
G396
|
| V-PIA-3P |
| τήν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| τινων |
|
tinōn
|
| of some |
|
G5100
|
| IPro-GMP |
| πίστιν |
|
pistin
|
| faith |
|
G4102
|
| N-AFS |
| προκόψουσιν |
|
prokopsousin
|
| they will advance |
|
G4298
|
| V-FIA-3P |
| ἐπὶ |
|
epi
|
| further |
|
G1909
|
| Prep |
| πλεῖον |
|
pleion
|
| much |
|
G4119
|
| Adj-ANS-C |
| ἄνοια |
|
anoia
|
| [the] folly |
|
G454
|
| N-NFS |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| ἔκδηλος |
|
ekdēlos
|
| plain |
|
G1552
|
| Adj-NFS |
| ἔσται |
|
estai
|
| will be |
|
G1510
|
| V-FIM-3S |
| πᾶσιν |
|
pasin
|
| to all |
|
G3956
|
| Adj-DMP |
| ἐκείνων |
|
ekeinōn
|
| of those [two] |
|
G1565
|
| DPro-GMP |
| ἐγένετο |
|
egeneto
|
| became |
|
G1096
|
| V-AIM-3S |
| τοῖς |
|
tois
|
| [my] |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| διωγμοῖς |
|
diōgmois
|
| persecutions |
|
G1375
|
| N-DMP |
| τοῖς |
|
tois
|
| [my] |
|
G3588
|
| Art-DNP |
| παθήμασιν |
|
pathēmasin
|
| sufferings |
|
G3804
|
| N-DNP |
| οἷά |
|
hoia
|
| such as |
|
G3634
|
| RelPro-NNP |
| μοι |
|
moi
|
| to me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| ἐγένετο |
|
egeneto
|
| happened |
|
G1096
|
| V-AIM-3S |
| Ἀντιοχείᾳ |
|
Antiocheia
|
| Antioch |
|
G490
|
| N-DFS |
| Ἰκονίῳ |
|
Ikoniō
|
| Iconium |
|
G2430
|
| N-DNS |
| ἐν |
|
en
|
| [and] in |
|
G1722
|
| Prep |
| Λύστροις |
|
Lystrois
|
| Lystra |
|
G3082
|
| N-DNP |
| οἵους |
|
hoious
|
| what manner of |
|
G3634
|
| RelPro-AMP |
| διωγμοὺς |
|
diōgmous
|
| persecutions |
|
G1375
|
| N-AMP |
| ὑπήνεγκα |
|
hypēnenka
|
| I endured |
|
G5297
|
| V-AIA-1S |
| καὶ |
|
kai
|
| and yet |
|
G2532
|
| Conj |
| πάντων |
|
pantōn
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-GNP |
| ἐρρύσατο* |
|
errysato
|
| delivered |
|
G4506
|
| V-AIM-3S |
| Κύριος |
|
Kyrios
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-NMS |