Τί |
Ti
|
What |
G5101
|
IPro-ANS |
ἐροῦμεν |
eroumen
|
will we say |
G2046
|
V-FIA-1P |
εὑρηκέναι |
heurēkenai
|
discovered |
G2147
|
V-RNA |
Ἀβραὰμ |
Abraam
|
Abraham |
G11
|
N-AMS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
προπάτορα |
propatora
|
father |
G3962
|
N-AMS |
ἡμῶν |
hēmōn
|
of us |
G1473
|
PPro-G1P |
κατὰ |
kata
|
according to |
G2596
|
Prep |
σάρκα |
sarka
|
[the] flesh |
G4561
|
N-AFS |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
Ἀβραὰμ |
Abraam
|
Abraham |
G11
|
N-NMS |
ἔργων |
ergōn
|
works |
G2041
|
N-GNP |
ἐδικαιώθη |
edikaiōthē
|
was justified |
G1344
|
V-AIP-3S |
ἔχει |
echei
|
he has |
G2192
|
V-PIA-3S |
καύχημα |
kauchēma
|
ground of boasting |
G2745
|
N-ANS |
πρὸς |
pros
|
toward |
G4314
|
Prep |
Θεόν |
Theon
|
God |
G2316
|
N-AMS |
τί |
ti
|
what |
G5101
|
IPro-ANS |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
γραφὴ |
graphē
|
Scripture |
G1124
|
N-NFS |
λέγει |
legei
|
says |
G3004
|
V-PIA-3S |
Ἐπίστευσεν |
Episteusen
|
believed |
G4100
|
V-AIA-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
Ἀβραὰμ |
Abraam
|
Abraham |
G11
|
N-NMS |
ἐλογίσθη |
elogisthē
|
it was reckoned |
G3049
|
V-AIP-3S |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
δικαιοσύνην |
dikaiosynēn
|
righteousness |
G1343
|
N-AFS |
ὁ |
ho
|
[is] the |
G3588
|
Art-NMS |
μακαρισμὸς |
makarismos
|
blessing |
G3108
|
N-NMS |
οὗτος |
houtos
|
this |
G3778
|
DPro-NMS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
περιτομὴν |
peritomēn
|
circumcision |
G4061
|
N-AFS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ἀκροβυστίαν |
akrobystian
|
uncircumcision |
G203
|
N-AFS |
λέγομεν |
legomen
|
we are saying |
G3004
|
V-PIA-1P |
γάρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
Ἐλογίσθη |
Elogisthē
|
was credited |
G3049
|
V-AIP-3S |
Ἀβραὰμ |
Abraam
|
to Abraham |
G11
|
N-DMS |
πίστις |
pistis
|
faith |
G4102
|
N-NFS |
δικαιοσύνην |
dikaiosynēn
|
righteousness |
G1343
|
N-AFS |
πατέρα |
patera
|
father |
G3962
|
N-AMS |
περιτομῆς |
peritomēs
|
of circumcision |
G4061
|
N-GFS |
τοῖς |
tois
|
to those |
G3588
|
Art-DMP |
περιτομῆς |
peritomēs
|
circumcision |
G4061
|
N-GFS |
μόνον |
monon
|
only |
G3440
|
Adv |
τοῖς |
tois
|
to those |
G3588
|
Art-DMP |
στοιχοῦσιν |
stoichousin
|
walking |
G4748
|
V-PPA-DMP |
τοῖς |
tois
|
in the |
G3588
|
Art-DNP |
ἴχνεσιν |
ichnesin
|
steps |
G2487
|
N-DNP |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
ἀκροβυστίᾳ |
akrobystia
|
uncircumcision |
G203
|
N-DFS |
πίστεως |
pisteōs
|
faith |
G4102
|
N-GFS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
πατρὸς |
patros
|
father |
G3962
|
N-GMS |
ἡμῶν |
hēmōn
|
of us |
G1473
|
PPro-G1P |
Ἀβραάμ |
Abraam
|
Abraham |
G11
|
N-GMS |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
νόμου |
nomou
|
law |
G3551
|
N-GMS |
ἐπαγγελία |
epangelia
|
promise [was] |
G1860
|
N-NFS |
Ἀβραὰμ |
Abraam
|
to Abraham |
G11
|
N-DMS |
σπέρματι |
spermati
|
descendants |
G4690
|
N-DNS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
κληρονόμον |
klēronomon
|
heir |
G2818
|
N-AMS |
αὐτὸν |
auton
|
he |
G846
|
PPro-AM3S |
εἶναι |
einai
|
should be |
G1510
|
V-PNA |
κόσμου |
kosmou
|
[of the] world |
G2889
|
N-GMS |
δικαιοσύνης |
dikaiosynēs
|
righteousness |
G1343
|
N-GFS |
πίστεως |
pisteōs
|
of faith |
G4102
|
N-GFS |
Διὰ |
Dia
|
Therefore |
G1223
|
Prep |
τοῦτο |
touto
|
it [is] |
G3778
|
DPro-ANS |
πίστεως |
pisteōs
|
faith |
G4102
|
N-GFS |
κατὰ |
kata
|
according to |
G2596
|
Prep |
χάριν |
charin
|
grace |
G5485
|
N-AFS |
εἶναι |
einai
|
to be |
G1510
|
V-PNA |
βεβαίαν |
bebaian
|
sure |
G949
|
Adj-AFS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ἐπαγγελίαν |
epangelian
|
promise |
G1860
|
N-AFS |
παντὶ |
panti
|
to all |
G3956
|
Adj-DNS |
σπέρματι |
spermati
|
seed |
G4690
|
N-DNS |
τῷ |
tō
|
to that |
G3588
|
Art-DNS |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
νόμου |
nomou
|
law |
G3551
|
N-GMS |
μόνον |
monon
|
only |
G3440
|
Adv |
τῷ |
tō
|
to that |
G3588
|
Art-DNS |
ἐκ |
ek
|
of [the] |
G1537
|
Prep |
πίστεως |
pisteōs
|
faith |
G4102
|
N-GFS |
Ἀβραάμ |
Abraam
|
of Abraham |
G11
|
N-GMS |
ὅς |
hos
|
who |
G3739
|
RelPro-NMS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
πατὴρ |
patēr
|
[the] father |
G3962
|
N-NMS |
πάντων |
pantōn
|
of all |
G3956
|
Adj-GMP |
ἡμῶν |
hēmōn
|
of us |
G1473
|
PPro-G1P |
ὅτι |
hoti
|
because |
G3754
|
Conj |
εἰσὶν |
eisin
|
they are |
G1510
|
V-PIA-3P |
σπέρμα |
sperma
|
seed |
G4690
|
N-NNS |
Ἀβραάμ |
Abraam
|
of Abraham |
G11
|
N-GMS |
πάντες |
pantes
|
[are] all |
G3956
|
Adj-NMP |
τέκνα |
tekna
|
children |
G5043
|
N-NNP |
ἀλλ’ |
all’
|
rather |
G235
|
Conj |
Ἰσαὰκ |
Isaak
|
Issac |
G2464
|
N-DMS |
κληθήσεταί |
klēthēsetai
|
will be named |
G2564
|
V-FIP-3S |
σοι |
soi
|
to you |
G4771
|
PPro-D2S |
σπέρμα |
sperma
|
offspring |
G4690
|
N-NNS |
Λέγω |
Legō
|
I ask |
G3004
|
V-PIA-1S |
ἀπώσατο |
apōsato
|
Did reject |
G683
|
V-AIM-3S |
Θεὸς |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
λαὸν |
laon
|
people |
G2992
|
N-AMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
γένοιτο |
genoito
|
may it be |
G1096
|
V-AOM-3S |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
Ἰσραηλίτης* |
Israēlitēs
|
an Israelite |
G2475
|
N-NMS |
εἰμί |
eimi
|
am |
G1510
|
V-PIA-1S |
ἐκ |
ek
|
of [the] |
G1537
|
Prep |
σπέρματος |
spermatos
|
seed |
G4690
|
N-GNS |
Ἀβραάμ |
Abraam
|
of Abraham |
G11
|
N-GMS |
φυλῆς |
phylēs
|
of [the] tribe |
G5443
|
N-GFS |
Βενιαμίν* |
Beniamin
|
of Benjamin |
G958
|
N-GMS |