γυναῖκες |
gynaikes
|
Wives |
G1135
|
N-VFP |
τοῖς |
tois
|
to the |
G3588
|
Art-DMP |
ἰδίοις |
idiois
|
own |
G2398
|
Adj-DMP |
ἀνδράσιν |
andrasin
|
husbands |
G435
|
N-DMP |
τῷ |
tō
|
to the |
G3588
|
Art-DMS |
Κυρίῳ |
Kyriō
|
Lord |
G2962
|
N-DMS |
ἀνήρ |
anēr
|
[the] husband |
G435
|
N-NMS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
κεφαλὴ |
kephalē
|
head |
G2776
|
N-NFS |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
γυναικὸς |
gynaikos
|
wife |
G1135
|
N-GFS |
Χριστὸς |
Christos
|
Christ |
G5547
|
N-NMS |
κεφαλὴ |
kephalē
|
[is the] head |
G2776
|
N-NFS |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
ἐκκλησίας |
ekklēsias
|
church |
G1577
|
N-GFS |
αὐτὸς |
autos
|
he himself |
G846
|
PPro-NM3S |
σωτὴρ |
sōtēr
|
Savior |
G4990
|
N-NMS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GNS |
σώματος |
sōmatos
|
body |
G4983
|
N-GNS |
ἐκκλησία |
ekklēsia
|
church |
G1577
|
N-NFS |
ὑποτάσσεται |
hypotassetai
|
is subjected |
G5293
|
V-PIM/P-3S |
Χριστῷ |
Christō
|
to Christ |
G5547
|
N-DMS |
οὕτως |
houtōs
|
so |
G3779
|
Adv |
γυναῖκες |
gynaikes
|
wives |
G1135
|
N-VFP |
τοῖς |
tois
|
to their own |
G3588
|
Art-DMP |
ἀνδράσιν |
andrasin
|
husbands |
G435
|
N-DMP |
παντί |
panti
|
everything |
G3956
|
Adj-DNS |
ἄνδρες |
andres
|
Husbands |
G435
|
N-VMP |
ἀγαπᾶτε |
agapate
|
love |
G25
|
V-PMA-2P |
τὰς |
tas
|
[your] |
G3588
|
Art-AFP |
γυναῖκας |
gynaikas
|
wives |
G1135
|
N-AFP |
καθὼς |
kathōs
|
even as |
G2531
|
Adv |
Χριστὸς |
Christos
|
Christ |
G5547
|
N-NMS |
ἠγάπησεν |
ēgapēsen
|
loved |
G25
|
V-AIA-3S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ἐκκλησίαν |
ekklēsian
|
church |
G1577
|
N-AFS |
ἑαυτὸν |
heauton
|
himself |
G1438
|
RefPro-AM3S |
παρέδωκεν |
paredōken
|
gave up |
G3860
|
V-AIA-3S |
ὑπὲρ |
hyper
|
for |
G5228
|
Prep |
αὐτῆς |
autēs
|
her |
G846
|
PPro-GF3S |
οὕτως |
houtōs
|
So |
G3779
|
Adv |
ὀφείλουσιν |
opheilousin
|
ought |
G3784
|
V-PIA-3P |
ἄνδρες |
andres
|
husbands |
G435
|
N-NMP |
ἀγαπᾶν |
agapan
|
to love |
G25
|
V-PNA |
τὰς |
tas
|
the |
G3588
|
Art-AFP |
ἑαυτῶν |
heautōn
|
of themselves |
G1438
|
RefPro-GM3P |
γυναῖκας |
gynaikas
|
wives |
G1135
|
N-AFP |
ἑαυτῶν |
heautōn
|
of themselves |
G1438
|
RefPro-GM3P |
σώματα |
sōmata
|
bodies |
G4983
|
N-ANP |
ὁ |
ho
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
ἀγαπῶν |
agapōn
|
loving |
G25
|
V-PPA-NMS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ἑαυτοῦ |
heautou
|
of himself |
G1438
|
RefPro-GM3S |
γυναῖκα |
gynaika
|
wife |
G1135
|
N-AFS |
ἑαυτὸν |
heauton
|
himself |
G1438
|
RefPro-AM3S |
ἀγαπᾷ |
agapa
|
loves |
G25
|
V-PIA-3S |
οὕτως |
houtōs
|
So |
G3779
|
Adv |
ὀφείλουσιν |
opheilousin
|
ought |
G3784
|
V-PIA-3P |
ἄνδρες |
andres
|
husbands |
G435
|
N-NMP |
ἀγαπᾶν |
agapan
|
to love |
G25
|
V-PNA |
τὰς |
tas
|
the |
G3588
|
Art-AFP |
ἑαυτῶν |
heautōn
|
of themselves |
G1438
|
RefPro-GM3P |
γυναῖκας |
gynaikas
|
wives |
G1135
|
N-AFP |
ἑαυτῶν |
heautōn
|
of themselves |
G1438
|
RefPro-GM3P |
σώματα |
sōmata
|
bodies |
G4983
|
N-ANP |
ὁ |
ho
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
ἀγαπῶν |
agapōn
|
loving |
G25
|
V-PPA-NMS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ἑαυτοῦ |
heautou
|
of himself |
G1438
|
RefPro-GM3S |
γυναῖκα |
gynaika
|
wife |
G1135
|
N-AFS |
ἑαυτὸν |
heauton
|
himself |
G1438
|
RefPro-AM3S |
ἀγαπᾷ |
agapa
|
loves |
G25
|
V-PIA-3S |
ἀντὶ |
anti
|
Because of |
G473
|
Prep |
τούτου |
toutou
|
this |
G3778
|
DPro-GNS |
καταλείψει |
kataleipsei
|
will leave |
G2641
|
V-FIA-3S |
ἄνθρωπος |
anthrōpos
|
a man |
G444
|
N-NMS |
τὸν |
ton
|
his |
G3588
|
Art-AMS |
πατέρα |
patera
|
father |
G3962
|
N-AMS |
μητέρα |
mētera
|
mother |
G3384
|
N-AFS |
προσκολληθήσεται |
proskollēthēsetai
|
will be joined |
G4347
|
V-FIP-3S |
τὴν ⇔ |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
γυναῖκα |
gynaika
|
wife |
G1135
|
N-AFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἔσονται |
esontai
|
will be |
G1510
|
V-FIM-3P |
δύο |
dyo
|
two |
G1417
|
Adj-NMP |
σάρκα |
sarka
|
flesh |
G4561
|
N-AFS |
μίαν |
mian
|
one |
G1520
|
Adj-AFS |
πλὴν |
plēn
|
However |
G4133
|
Conj |
ὑμεῖς |
hymeis
|
you |
G4771
|
PPro-N2P |
καθ’ |
kath’
|
every |
G2596
|
Prep |
ἕνα |
hena
|
individual |
G1520
|
Adj-AMS |
ἕκαστος |
hekastos
|
each |
G1538
|
Adj-NMS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ἑαυτοῦ |
heautou
|
of himself |
G1438
|
RefPro-GM3S |
γυναῖκα |
gynaika
|
wife |
G1135
|
N-AFS |
οὕτως |
houtōs
|
so |
G3779
|
Adv |
ἀγαπάτω |
agapatō
|
let love |
G25
|
V-PMA-3S |
ἑαυτόν |
heauton
|
himself |
G1438
|
RefPro-AM3S |
γυνὴ |
gynē
|
[the] wife |
G1135
|
N-NFS |
φοβῆται |
phobētai
|
she might respect |
G5399
|
V-PSM/P-3S |
τὸν |
ton
|
[her] |
G3588
|
Art-AMS |
ἄνδρα |
andra
|
husband |
G435
|
N-AMS |
πλὴν |
plēn
|
However |
G4133
|
Conj |
ὑμεῖς |
hymeis
|
you |
G4771
|
PPro-N2P |
καθ’ |
kath’
|
every |
G2596
|
Prep |
ἕνα |
hena
|
individual |
G1520
|
Adj-AMS |
ἕκαστος |
hekastos
|
each |
G1538
|
Adj-NMS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ἑαυτοῦ |
heautou
|
of himself |
G1438
|
RefPro-GM3S |
γυναῖκα |
gynaika
|
wife |
G1135
|
N-AFS |
οὕτως |
houtōs
|
so |
G3779
|
Adv |
ἀγαπάτω |
agapatō
|
let love |
G25
|
V-PMA-3S |
ἑαυτόν |
heauton
|
himself |
G1438
|
RefPro-AM3S |
γυνὴ |
gynē
|
[the] wife |
G1135
|
N-NFS |
φοβῆται |
phobētai
|
she might respect |
G5399
|
V-PSM/P-3S |
τὸν |
ton
|
[her] |
G3588
|
Art-AMS |
ἄνδρα |
andra
|
husband |
G435
|
N-AMS |