| (Acts 20:15) |
| κἀκεῖθεν |
| kakeithen |
| and from there |
| G2547 |
| Conj |
| ἀποπλεύσαντες |
| apopleusantes |
| having sailed away |
| G636 |
| V-APA-NMP |
| τῇ |
| tē |
| on the |
| G3588 |
| Art-DFS |
| ἐπιούσῃ |
| epiousē |
| following [day] |
| G1966 |
| V-PPA-DFS |
| κατηντήσαμεν |
| katēntēsamen |
| we arrived |
| G2658 |
| V-AIA-1P |
| ἄντικρυς |
| antikrys |
| opposite |
| G481 |
| Prep |
| Χίου |
| Chiou |
| Chios |
| G5508 |
| N-GFS |
| τῇ |
| tē |
| - |
| G3588 |
| Art-DFS |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| ἑτέρᾳ |
| hetera |
| [the] next [day] |
| G2087 |
| Adj-DFS |
| παρεβάλομεν |
| parebalomen |
| we arrived |
| G3846 |
| V-AIA-1P |
| εἰς |
| eis |
| at |
| G1519 |
| Prep |
| Σάμον |
| Samon |
| Samos |
| G4544 |
| N-AFS |
| τῇ |
| tē |
| - |
| G3588 |
| Art-DFS |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| ἐχομένῃ |
| echomenē |
| [the] following [day] |
| G2192 |
| V-PPM/P-DFS |
| ἤλθομεν |
| ēlthomen |
| we came |
| G2064 |
| V-AIA-1P |
| εἰς |
| eis |
| to |
| G1519 |
| Prep |
| Μίλητον |
| Milēton |
| Miletus |
| G3399 |
| N-AFS |
| (Acts 20:17) |
| Ἀπὸ |
| Apo |
| from |
| G575 |
| Prep |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| τῆς |
| tēs |
| - |
| G3588 |
| Art-GFS |
| Μιλήτου |
| Milētou |
| Miletus |
| G3399 |
| N-GFS |
| πέμψας |
| pempsas |
| having sent |
| G3992 |
| V-APA-NMS |
| εἰς |
| eis |
| to |
| G1519 |
| Prep |
| Ἔφεσον |
| Epheson |
| Ephesus |
| G2181 |
| N-AFS |
| μετεκαλέσατο |
| metekalesato |
| he called for |
| G3333 |
| V-AIM-3S |
| τοὺς |
| tous |
| the |
| G3588 |
| Art-AMP |
| πρεσβυτέρους |
| presbyterous |
| elders |
| G4245 |
| Adj-AMP |
| τῆς |
| tēs |
| of the |
| G3588 |
| Art-GFS |
| ἐκκλησίας |
| ekklēsias |
| church |
| G1577 |
| N-GFS |
| (Acts 20:18) |
| ὡς |
| hōs |
| when |
| G5613 |
| Adv |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| παρεγένοντο |
| paregenonto |
| they had come |
| G3854 |
| V-AIM-3P |
| πρὸς |
| pros |
| to |
| G4314 |
| Prep |
| αὐτὸν |
| auton |
| him |
| G846 |
| PPro-AM3S |
| εἶπεν |
| eipen |
| he said |
| G3004 |
| V-AIA-3S |
| αὐτοῖς |
| autois |
| to them |
| G846 |
| PPro-DM3P |
| Ὑμεῖς |
| Hymeis |
| You |
| G4771 |
| PPro-N2P |
| ἐπίστασθε |
| epistasthe |
| know |
| G1987 |
| V-PIM/P-2P |
| ἀπὸ |
| apo |
| from |
| G575 |
| Prep |
| πρώτης |
| prōtēs |
| the first |
| G4413 |
| Adj-GFS |
| ἡμέρας |
| hēmeras |
| day |
| G2250 |
| N-GFS |
| ἀφ’ |
| aph’ |
| on |
| G575 |
| Prep |
| ἧς |
| hēs |
| which |
| G3739 |
| RelPro-GFS |
| ἐπέβην |
| epebēn |
| I arrived |
| G1910 |
| V-AIA-1S |
| εἰς |
| eis |
| in |
| G1519 |
| Prep |
| τὴν |
| tēn |
| - |
| G3588 |
| Art-AFS |
| Ἀσίαν |
| Asian |
| Asia |
| G773 |
| N-AFS |
| πῶς |
| pōs |
| how |
| G4459 |
| Adv |
| μεθ’ |
| meth’ |
| with |
| G3326 |
| Prep |
| ὑμῶν |
| hymōn |
| you |
| G4771 |
| PPro-G2P |
| τὸν |
| ton |
| the |
| G3588 |
| Art-AMS |
| πάντα |
| panta |
| whole |
| G3956 |
| Adj-AMS |
| χρόνον |
| chronon |
| time |
| G5550 |
| N-AMS |
| ἐγενόμην |
| egenomēn |
| I was |
| G1096 |
| V-AIM-1S |
| (Acts 20:37) |
| ἱκανὸς |
| hikanos |
| much |
| G2425 |
| Adj-NMS |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| κλαυθμὸς |
| klauthmos |
| weeping |
| G2805 |
| N-NMS |
| ἐγένετο |
| egeneto |
| there was |
| G1096 |
| V-AIM-3S |
| πάντων |
| pantōn |
| of all |
| G3956 |
| Adj-GMP |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἐπιπεσόντες |
| epipesontes |
| having fallen |
| G1968 |
| V-APA-NMP |
| ἐπὶ |
| epi |
| upon |
| G1909 |
| Prep |
| τὸν |
| ton |
| the |
| G3588 |
| Art-AMS |
| τράχηλον |
| trachēlon |
| neck |
| G5137 |
| N-AMS |
| τοῦ |
| tou |
| - |
| G3588 |
| Art-GMS |
| Παύλου |
| Paulou |
| of Paul |
| G3972 |
| N-GMS |
| κατεφίλουν |
| katephiloun |
| they kissed |
| G2705 |
| V-IIA-3P |
| αὐτόν |
| auton |
| him |
| G846 |
| PPro-AM3S |
| (Acts 20:38) |
| ὀδυνώμενοι |
| odynōmenoi |
| sorrowing |
| G3600 |
| V-PPM/P-NMP |
| μάλιστα |
| malista |
| most of all |
| G3122 |
| Adv |
| ἐπὶ |
| epi |
| for |
| G1909 |
| Prep |
| τῷ |
| tō |
| the |
| G3588 |
| Art-DMS |
| λόγῳ |
| logō |
| word |
| G3056 |
| N-DMS |
| ᾧ |
| hō |
| which |
| G3739 |
| RelPro-DMS |
| εἰρήκει |
| eirēkei |
| he had spoken |
| G2046 |
| V-LIA-3S |
| ὅτι |
| hoti |
| that |
| G3754 |
| Conj |
| οὐκέτι |
| ouketi |
| no more |
| G3765 |
| Adv |
| μέλλουσιν |
| mellousin |
| they are about |
| G3195 |
| V-PIA-3P |
| τὸ |
| to |
| the |
| G3588 |
| Art-ANS |
| πρόσωπον |
| prosōpon |
| face |
| G4383 |
| N-ANS |
| αὐτοῦ |
| autou |
| of him |
| G846 |
| PPro-GM3S |
| θεωρεῖν |
| theōrein |
| to see |
| G2334 |
| V-PNA |
| προέπεμπον |
| proepempon |
| they accompanied |
| G4311 |
| V-IIA-3P |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| αὐτὸν |
| auton |
| him |
| G846 |
| PPro-AM3S |
| εἰς |
| eis |
| to |
| G1519 |
| Prep |
| τὸ |
| to |
| the |
| G3588 |
| Art-ANS |
| πλοῖον |
| ploion |
| ship |
| G4143 |
| N-ANS |
| (Acts 21:1) |
| Ὡς |
| Hōs |
| after |
| G5613 |
| Adv |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| ἐγένετο |
| egeneto |
| it happened |
| G1096 |
| V-AIM-3S |
| ἀναχθῆναι |
| anachthēnai |
| sailing |
| G321 |
| V-ANP |
| ἡμᾶς |
| hēmas |
| our |
| G1473 |
| PPro-A1P |
| ἀποσπασθέντας |
| apospasthentas |
| having drawn away |
| G645 |
| V-APP-AMP |
| ἀπ’ |
| ap’ |
| from |
| G575 |
| Prep |
| αὐτῶν |
| autōn |
| them |
| G846 |
| PPro-GM3P |
| εὐθυδρομήσαντες |
| euthydromēsantes |
| having run directly |
| G2113 |
| V-APA-NMP |
| ἤλθομεν |
| ēlthomen |
| we came |
| G2064 |
| V-AIA-1P |
| εἰς |
| eis |
| to |
| G1519 |
| Prep |
| τὴν |
| tēn |
| - |
| G3588 |
| Art-AFS |
| Κῶ |
| Kō |
| Cos |
| G2972 |
| N-AFS |
| τῇ |
| tē |
| - |
| G3588 |
| Art-DFS |
| δὲ |
| de |
| then |
| G1161 |
| Conj |
| ἑξῆς |
| hexēs |
| [the] next [day] |
| G1836 |
| Adv |
| εἰς |
| eis |
| to |
| G1519 |
| Prep |
| τὴν |
| tēn |
| - |
| G3588 |
| Art-AFS |
| Ῥόδον |
| Rhodon |
| Rhodes |
| G4499 |
| N-AFS |
| κἀκεῖθεν |
| kakeithen |
| and from there |
| G2547 |
| Conj |
| εἰς |
| eis |
| to |
| G1519 |
| Prep |
| Πάταρα |
| Patara |
| Patara |
| G3959 |
| N-ANP |
| (Acts 21:1) |
| Ὡς |
| Hōs |
| after |
| G5613 |
| Adv |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| ἐγένετο |
| egeneto |
| it happened |
| G1096 |
| V-AIM-3S |
| ἀναχθῆναι |
| anachthēnai |
| sailing |
| G321 |
| V-ANP |
| ἡμᾶς |
| hēmas |
| our |
| G1473 |
| PPro-A1P |
| ἀποσπασθέντας |
| apospasthentas |
| having drawn away |
| G645 |
| V-APP-AMP |
| ἀπ’ |
| ap’ |
| from |
| G575 |
| Prep |
| αὐτῶν |
| autōn |
| them |
| G846 |
| PPro-GM3P |
| εὐθυδρομήσαντες |
| euthydromēsantes |
| having run directly |
| G2113 |
| V-APA-NMP |
| ἤλθομεν |
| ēlthomen |
| we came |
| G2064 |
| V-AIA-1P |
| εἰς |
| eis |
| to |
| G1519 |
| Prep |
| τὴν |
| tēn |
| - |
| G3588 |
| Art-AFS |
| Κῶ |
| Kō |
| Cos |
| G2972 |
| N-AFS |
| τῇ |
| tē |
| - |
| G3588 |
| Art-DFS |
| δὲ |
| de |
| then |
| G1161 |
| Conj |
| ἑξῆς |
| hexēs |
| [the] next [day] |
| G1836 |
| Adv |
| εἰς |
| eis |
| to |
| G1519 |
| Prep |
| τὴν |
| tēn |
| - |
| G3588 |
| Art-AFS |
| Ῥόδον |
| Rhodon |
| Rhodes |
| G4499 |
| N-AFS |
| κἀκεῖθεν |
| kakeithen |
| and from there |
| G2547 |
| Conj |
| εἰς |
| eis |
| to |
| G1519 |
| Prep |
| Πάταρα |
| Patara |
| Patara |
| G3959 |
| N-ANP |
| (Acts 21:3) |
| ἀναφάναντες |
| anaphanantes |
| having sighted |
| G398 |
| V-APA-NMP |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| τὴν |
| tēn |
| - |
| G3588 |
| Art-AFS |
| Κύπρον |
| Kypron |
| Cyprus |
| G2954 |
| N-AFS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| καταλιπόντες |
| katalipontes |
| having left |
| G2641 |
| V-APA-NMP |
| αὐτὴν |
| autēn |
| it |
| G846 |
| PPro-AF3S |
| εὐώνυμον |
| euōnymon |
| on the left |
| G2176 |
| Adj-AFS |
| ἐπλέομεν |
| epleomen |
| we sailed |
| G4126 |
| V-IIA-1P |
| εἰς |
| eis |
| to |
| G1519 |
| Prep |
| Συρίαν |
| Syrian |
| Syria |
| G4947 |
| N-AFS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| κατήλθομεν |
| katēlthomen |
| landed |
| G2718 |
| V-AIA-1P |
| εἰς |
| eis |
| at |
| G1519 |
| Prep |
| Τύρον |
| Tyron |
| Tyre |
| G5184 |
| N-AFS |
| ἐκεῖσε |
| ekeise |
| there |
| G1566 |
| Adv |
| γὰρ |
| gar |
| indeed |
| G1063 |
| Conj |
| τὸ |
| to |
| the |
| G3588 |
| Art-NNS |
| πλοῖον |
| ploion |
| ship |
| G4143 |
| N-NNS |
| ἦν |
| ēn |
| was |
| G1510 |
| V-IIA-3S |
| ἀποφορτιζόμενον |
| apophortizomenon |
| unloading |
| G670 |
| V-PPM/P-NNS |
| τὸν |
| ton |
| the |
| G3588 |
| Art-AMS |
| γόμον |
| gomon |
| cargo |
| G1117 |
| N-AMS |
| (Acts 21:4) |
| ἀνευρόντες |
| aneurontes |
| having sought out |
| G429 |
| V-APA-NMP |
| δὲ |
| de |
| then |
| G1161 |
| Conj |
| τοὺς |
| tous |
| the |
| G3588 |
| Art-AMP |
| μαθητὰς |
| mathētas |
| disciples |
| G3101 |
| N-AMP |
| ἐπεμείναμεν |
| epemeinamen |
| we remained |
| G1961 |
| V-AIA-1P |
| αὐτοῦ |
| autou |
| there |
| G847 |
| Adv |
| ἡμέρας |
| hēmeras |
| days |
| G2250 |
| N-AFP |
| ἑπτά |
| hepta |
| seven |
| G2033 |
| Adj-AFP |
| οἵτινες |
| hoitines |
| who |
| G3748 |
| RelPro-NMP |
| τῷ |
| tō |
| - |
| G3588 |
| Art-DMS |
| Παύλῳ |
| Paulō |
| Paul |
| G3972 |
| N-DMS |
| ἔλεγον |
| elegon |
| told |
| G3004 |
| V-IIA-3P |
| διὰ |
| dia |
| by |
| G1223 |
| Prep |
| τοῦ |
| tou |
| the |
| G3588 |
| Art-GNS |
| Πνεύματος |
| Pneumatos |
| Spirit |
| G4151 |
| N-GNS |
| μὴ |
| mē |
| not |
| G3361 |
| Adv |
| ἐπιβαίνειν |
| epibainein |
| to go up |
| G1910 |
| V-PNA |
| εἰς |
| eis |
| to |
| G1519 |
| Prep |
| Ἱεροσόλυμα |
| Hierosolyma |
| Jerusalem |
| G2414 |
| N-ANP |
| (Acts 21:5) |
| ὅτε |
| hote |
| when |
| G3753 |
| Adv |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| ἐγένετο |
| egeneto |
| it happened that |
| G1096 |
| V-AIM-3S |
| ἐξαρτίσαι ⇔ |
| exartisai |
| completed |
| G1822 |
| V-ANA |
| ἡμᾶς |
| hēmas |
| our |
| G1473 |
| PPro-A1P |
| τὰς |
| tas |
| - |
| G3588 |
| Art-AFP |
| ἡμέρας |
| hēmeras |
| days |
| G2250 |
| N-AFP |
| ἐξελθόντες |
| exelthontes |
| having set out |
| G1831 |
| V-APA-NMP |
| ἐπορευόμεθα |
| eporeuometha |
| we journeyed |
| G4198 |
| V-IIM/P-1P |
| προπεμπόντων |
| propempontōn |
| accompanying |
| G4311 |
| V-PPA-GMP |
| ἡμᾶς |
| hēmas |
| us |
| G1473 |
| PPro-A1P |
| πάντων |
| pantōn |
| all |
| G3956 |
| Adj-GMP |
| σὺν |
| syn |
| with |
| G4862 |
| Prep |
| γυναιξὶ |
| gynaixi |
| wives |
| G1135 |
| N-DFP |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| τέκνοις |
| teknois |
| children |
| G5043 |
| N-DNP |
| ἕως |
| heōs |
| as far as |
| G2193 |
| Prep |
| ἔξω |
| exō |
| outside |
| G1854 |
| Prep |
| τῆς |
| tēs |
| the |
| G3588 |
| Art-GFS |
| πόλεως |
| poleōs |
| city |
| G4172 |
| N-GFS |
| καὶ |
| kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| θέντες |
| thentes |
| having bowed |
| G5087 |
| V-APA-NMP |
| τὰ |
| ta |
| the |
| G3588 |
| Art-ANP |
| γόνατα |
| gonata |
| knees |
| G1119 |
| N-ANP |
| ἐπὶ |
| epi |
| on |
| G1909 |
| Prep |
| τὸν |
| ton |
| the |
| G3588 |
| Art-AMS |
| αἰγιαλὸν |
| aigialon |
| shore |
| G123 |
| N-AMS |
| προσευξάμενοι |
| proseuxamenoi |
| having prayed |
| G4336 |
| V-APM-NMP |
| (Acts 21:6) |
| ἀπησπασάμεθα |
| apēspasametha |
| having said farewell |
| G782 |
| V-AIM-1P |
| ἀλλήλους |
| allēlous |
| to one another |
| G240 |
| RecPro-AMP |
| καὶ |
| kai |
| Then |
| G2532 |
| Conj |
| ἐνέβημεν |
| enebēmen |
| we went up |
| G305 |
| V-AIA-1P |
| εἰς |
| eis |
| into |
| G1519 |
| Prep |
| τὸ |
| to |
| the |
| G3588 |
| Art-ANS |
| πλοῖον |
| ploion |
| boat |
| G4143 |
| N-ANS |
| ἐκεῖνοι |
| ekeinoi |
| they |
| G1565 |
| DPro-NMP |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| ὑπέστρεψαν |
| hypestrepsan |
| returned |
| G5290 |
| V-AIA-3P |
| εἰς |
| eis |
| to |
| G1519 |
| Prep |
| τὰ |
| ta |
| the |
| G3588 |
| Art-ANP |
| ἴδια |
| idia |
| own |
| G2398 |
| Adj-ANP |
| (Acts 21:7) |
| Ἡμεῖς |
| Hēmeis |
| we |
| G1473 |
| PPro-N1P |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| τὸν |
| ton |
| the |
| G3588 |
| Art-AMS |
| πλοῦν |
| ploun |
| voyage |
| G4144 |
| N-AMS |
| διανύσαντες |
| dianysantes |
| having completed |
| G1274 |
| V-APA-NMP |
| ἀπὸ |
| apo |
| from |
| G575 |
| Prep |
| Τύρου |
| Tyrou |
| Tyre |
| G5184 |
| N-GFS |
| κατηντήσαμεν |
| katēntēsamen |
| arrived |
| G2658 |
| V-AIA-1P |
| εἰς |
| eis |
| at |
| G1519 |
| Prep |
| Πτολεμαΐδα |
| Ptolemaida |
| Ptolemais |
| G4424 |
| N-AFS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἀσπασάμενοι |
| aspasamenoi |
| having greeted |
| G782 |
| V-APM-NMP |
| τοὺς |
| tous |
| the |
| G3588 |
| Art-AMP |
| ἀδελφοὺς |
| adelphous |
| brothers |
| G80 |
| N-AMP |
| ἐμείναμεν |
| emeinamen |
| stayed |
| G3306 |
| V-AIA-1P |
| ἡμέραν |
| hēmeran |
| day |
| G2250 |
| N-AFS |
| μίαν |
| mian |
| one |
| G1520 |
| Adj-AFS |
| παρ’ |
| par’ |
| with |
| G3844 |
| Prep |
| αὐτοῖς |
| autois |
| them |
| G846 |
| PPro-DM3P |
| (Acts 21:8) |
| τῇ |
| tē |
| on the |
| G3588 |
| Art-DFS |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| ἐπαύριον |
| epaurion |
| next day |
| G1887 |
| Adv |
| ἐξελθόντες |
| exelthontes |
| having gone forth |
| G1831 |
| V-APA-NMP |
| ἤλθομεν |
| ēlthomen |
| we came |
| G2064 |
| V-AIA-1P |
| εἰς |
| eis |
| to |
| G1519 |
| Prep |
| Καισάρειαν* |
| Kaisareian |
| Ceasarea |
| G2542 |
| N-AFS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| εἰσελθόντες |
| eiselthontes |
| having entered |
| G1525 |
| V-APA-NMP |
| εἰς |
| eis |
| into |
| G1519 |
| Prep |
| τὸν |
| ton |
| the |
| G3588 |
| Art-AMS |
| οἶκον |
| oikon |
| house |
| G3624 |
| N-AMS |
| Φιλίππου |
| Philippou |
| of Philip |
| G5376 |
| N-GMS |
| τοῦ |
| tou |
| the |
| G3588 |
| Art-GMS |
| εὐαγγελιστοῦ |
| euangelistou |
| evangelist |
| G2099 |
| N-GMS |
| ὄντος |
| ontos |
| being |
| G1510 |
| V-PPA-GMS |
| ἐκ |
| ek |
| of |
| G1537 |
| Prep |
| τῶν |
| tōn |
| the |
| G3588 |
| Art-GMP |
| ἑπτὰ |
| hepta |
| seven |
| G2033 |
| Adj-GMP |
| ἐμείναμεν |
| emeinamen |
| we stayed |
| G3306 |
| V-AIA-1P |
| παρ’ |
| par’ |
| with |
| G3844 |
| Prep |
| αὐτῷ |
| autō |
| him |
| G846 |
| PPro-DM3S |
| (Acts 21:10) |
| Ἐπιμενόντων |
| Epimenontōn |
| remaining |
| G1961 |
| V-PPA-GMP |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| ἡμέρας |
| hēmeras |
| days |
| G2250 |
| N-AFP |
| πλείους |
| pleious |
| many |
| G4119 |
| Adj-AFP-C |
| κατῆλθέν |
| katēlthen |
| came down |
| G2718 |
| V-AIA-3S |
| τις |
| tis |
| a certain one |
| G5100 |
| IPro-NMS |
| ἀπὸ |
| apo |
| from |
| G575 |
| Prep |
| τῆς |
| tēs |
| - |
| G3588 |
| Art-GFS |
| Ἰουδαίας |
| Ioudaias |
| Judea |
| G2449 |
| N-GFS |
| προφήτης |
| prophētēs |
| a prophet |
| G4396 |
| N-NMS |
| ὀνόματι |
| onomati |
| named |
| G3686 |
| N-DNS |
| Ἅγαβος* |
| Hagabos |
| Agabus |
| G13 |
| N-NMS |
| (Acts 21:12) |
| ὡς |
| hōs |
| when |
| G5613 |
| Adv |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| ἠκούσαμεν |
| ēkousamen |
| we heard |
| G191 |
| V-AIA-1P |
| ταῦτα |
| tauta |
| these things |
| G3778 |
| DPro-ANP |
| παρεκαλοῦμεν |
| parekaloumen |
| begged |
| G3870 |
| V-IIA-1P |
| ἡμεῖς |
| hēmeis |
| we |
| G1473 |
| PPro-N1P |
| τε |
| te |
| both |
| G5037 |
| Conj |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| οἱ |
| hoi |
| those |
| G3588 |
| Art-NMP |
| ἐντόπιοι |
| entopioi |
| of [the] place |
| G1786 |
| Adj-NMP |
| τοῦ |
| tou |
| - |
| G3588 |
| Art-GNS |
| μὴ |
| mē |
| not |
| G3361 |
| Adv |
| ἀναβαίνειν |
| anabainein |
| to go up |
| G305 |
| V-PNA |
| αὐτὸν |
| auton |
| him |
| G846 |
| PPro-AM3S |
| εἰς |
| eis |
| to |
| G1519 |
| Prep |
| Ἰερουσαλήμ* |
| Ierousalēm |
| Jerusalem |
| G2419 |
| N-AFS |
| (Acts 21:14) |
| μὴ |
| mē |
| not |
| G3361 |
| Adv |
| πειθομένου |
| peithomenou |
| being persuaded |
| G3982 |
| V-PPM/P-GMS |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| αὐτοῦ |
| autou |
| he |
| G846 |
| PPro-GM3S |
| ἡσυχάσαμεν |
| hēsychasamen |
| we were silent |
| G2270 |
| V-AIA-1P |
| εἰπόντες |
| eipontes |
| having said |
| G3004 |
| V-APA-NMP |
| Τοῦ |
| Tou |
| of the |
| G3588 |
| Art-GMS |
| Κυρίου |
| Kyriou |
| Lord |
| G2962 |
| N-GMS |
| τὸ |
| to |
| the |
| G3588 |
| Art-NNS |
| θέλημα |
| thelēma |
| will |
| G2307 |
| N-NNS |
| γινέσθω |
| ginesthō |
| be done |
| G1096 |
| V-PMM/P-3S |
| (Acts 21:15) |
| Μετὰ |
| Meta |
| after |
| G3326 |
| Prep |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| τὰς |
| tas |
| the |
| G3588 |
| Art-AFP |
| ἡμέρας |
| hēmeras |
| days |
| G2250 |
| N-AFP |
| ταύτας |
| tautas |
| these |
| G3778 |
| DPro-AFP |
| ἐπισκευασάμενοι |
| episkeuasamenoi |
| having packed the baggage |
| G643 |
| V-APM-NMP |
| ἀνεβαίνομεν |
| anebainomen |
| we went up |
| G305 |
| V-IIA-1P |
| εἰς |
| eis |
| to |
| G1519 |
| Prep |
| Ἱεροσόλυμα |
| Hierosolyma |
| Jerusalem |
| G2414 |
| N-ANP |
| (Acts 21:16) |
| συνῆλθον |
| synēlthon |
| went |
| G4905 |
| V-AIA-3P |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| καὶ |
| kai |
| also [some] |
| G2532 |
| Conj |
| τῶν |
| tōn |
| of the |
| G3588 |
| Art-GMP |
| μαθητῶν |
| mathētōn |
| disciples |
| G3101 |
| N-GMP |
| ἀπὸ |
| apo |
| from |
| G575 |
| Prep |
| Καισαρείας* |
| Kaisareias |
| Ceasarea |
| G2542 |
| N-GFS |
| σὺν |
| syn |
| with |
| G4862 |
| Prep |
| ἡμῖν |
| hēmin |
| us |
| G1473 |
| PPro-D1P |
| ἄγοντες |
| agontes |
| bringing [one] |
| G71 |
| V-PPA-NMP |
| παρ’ |
| par’ |
| with |
| G3844 |
| Prep |
| ᾧ |
| hō |
| whom |
| G3739 |
| RelPro-DMS |
| ξενισθῶμεν |
| xenisthōmen |
| we should lodge |
| G3579 |
| V-ASP-1P |
| Μνάσωνί |
| Mnasōni |
| Mnason |
| G3416 |
| N-DMS |
| τινι |
| tini |
| a certain |
| G5100 |
| IPro-DMS |
| Κυπρίῳ |
| Kypriō |
| a Cypriot |
| G2953 |
| N-DMS |
| ἀρχαίῳ |
| archaiō |
| an early |
| G744 |
| Adj-DMS |
| μαθητῇ |
| mathētē |
| disciple |
| G3101 |
| N-DMS |
| (Acts 21:17) |
| Γενομένων |
| Genomenōn |
| Having arrived |
| G1096 |
| V-APM-GMP |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| ἡμῶν |
| hēmōn |
| of our |
| G1473 |
| PPro-G1P |
| εἰς |
| eis |
| at |
| G1519 |
| Prep |
| Ἱεροσόλυμα |
| Hierosolyma |
| Jerusalem |
| G2414 |
| N-ANP |
| ἀσμένως |
| asmenōs |
| gladly |
| G780 |
| Adv |
| ἀπεδέξαντο |
| apedexanto |
| received |
| G588 |
| V-AIM-3P |
| ἡμᾶς |
| hēmas |
| us |
| G1473 |
| PPro-A1P |
| οἱ |
| hoi |
| the |
| G3588 |
| Art-NMP |
| ἀδελφοί |
| adelphoi |
| brothers |
| G80 |
| N-NMP |