τῇ |
tē
|
on the |
G3588
|
Art-DFS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἐπιούσῃ |
epiousē
|
following [day] |
G1966
|
V-PPA-DFS |
εἰσῄει |
eisēei
|
went in |
G1524
|
V-IIA-3S |
Παῦλος |
Paulos
|
Paul |
G3972
|
N-NMS |
ἡμῖν |
hēmin
|
us |
G1473
|
PPro-D1P |
Ἰάκωβον |
Iakōbon
|
James |
G2385
|
N-AMS |
πάντες |
pantes
|
all |
G3956
|
Adj-NMP |
παρεγένοντο |
paregenonto
|
arrived |
G3854
|
V-AIM-3P |
πρεσβύτεροι |
presbyteroi
|
elders |
G4245
|
Adj-NMP |
οἱ |
hoi
|
those |
G3588
|
Art-NMP |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἀκούσαντες |
akousantes
|
having heard |
G191
|
V-APA-NMP |
ἐδόξαζον |
edoxazon
|
glorified |
G1392
|
V-IIA-3P |
Θεόν |
Theon
|
God |
G2316
|
N-AMS |
εἶπόν* |
eipon
|
they said |
G3004
|
V-AIA-3P |
τε |
te
|
moreover |
G5037
|
Conj |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
Θεωρεῖς |
Theōreis
|
You see |
G2334
|
V-PIA-2S |
ἀδελφέ |
adelphe
|
brother |
G80
|
N-VMS |
πόσαι |
posai
|
how many |
G4214
|
IPro-NFP |
μυριάδες |
myriades
|
myriads |
G3461
|
N-NFP |
εἰσὶν |
eisin
|
there are |
G1510
|
V-PIA-3P |
τοῖς |
tois
|
the |
G3588
|
Art-DMP |
Ἰουδαίοις |
Ioudaiois
|
Jews |
G2453
|
Adj-DMP |
πεπιστευκότων |
pepisteukotōn
|
having believed |
G4100
|
V-RPA-GMP |
πάντες |
pantes
|
all |
G3956
|
Adj-NMP |
ζηλωταὶ |
zēlōtai
|
zealous ones |
G2207
|
N-NMP |
τοῦ |
tou
|
for the |
G3588
|
Art-GMS |
νόμου |
nomou
|
law |
G3551
|
N-GMS |
ὑπάρχουσιν |
hyparchousin
|
are |
G5225
|
V-PIA-3P |
κατηχήθησαν |
katēchēthēsan
|
they have been informed |
G2727
|
V-AIP-3P |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
περὶ |
peri
|
concerning |
G4012
|
Prep |
σοῦ |
sou
|
you |
G4771
|
PPro-G2S |
ἀποστασίαν |
apostasian
|
apostasy |
G646
|
N-AFS |
διδάσκεις |
didaskeis
|
you teach |
G1321
|
V-PIA-2S |
Μωϋσέως |
Mōuseōs
|
Moses |
G3475
|
N-GMS |
τοὺς |
tous
|
those |
G3588
|
Art-AMP |
κατὰ |
kata
|
among |
G2596
|
Prep |
ἔθνη |
ethnē
|
Gentiles |
G1484
|
N-ANP |
πάντας |
pantas
|
all |
G3956
|
Adj-AMP |
Ἰουδαίους |
Ioudaious
|
Jews |
G2453
|
Adj-AMP |
λέγων |
legōn
|
telling |
G3004
|
V-PPA-NMS |
περιτέμνειν |
peritemnein
|
to circumcise |
G4059
|
V-PNA |
αὐτοὺς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
τέκνα |
tekna
|
children |
G5043
|
N-ANP |
τοῖς |
tois
|
in the |
G3588
|
Art-DNP |
ἔθεσιν |
ethesin
|
customs |
G1485
|
N-DNP |
περιπατεῖν |
peripatein
|
to walk |
G4043
|
V-PNA |
περὶ |
peri
|
concerning |
G4012
|
Prep |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
τῶν |
tōn
|
those |
G3588
|
Art-GNP |
πεπιστευκότων |
pepisteukotōn
|
having believed |
G4100
|
V-RPA-GNP |
ἐθνῶν |
ethnōn
|
of the Gentiles |
G1484
|
N-GNP |
ἡμεῖς |
hēmeis
|
we |
G1473
|
PPro-N1P |
ἐπεστείλαμεν |
epesteilamen
|
wrote |
G1989
|
V-AIA-1P |
κρίναντες |
krinantes
|
having adjudged |
G2919
|
V-APA-NMP |
φυλάσσεσθαι |
phylassesthai
|
to keep from |
G5442
|
V-PNM |
αὐτοὺς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
τό |
to
|
the things |
G3588
|
Art-ANS |
τε |
te
|
moreover |
G5037
|
Conj |
εἰδωλόθυτον |
eidōlothyton
|
offered to idols |
G1494
|
Adj-ANS |
αἷμα |
haima
|
blood |
G129
|
N-ANS |
πνικτὸν |
pnikton
|
what is strangled |
G4156
|
Adj-ANS |
πορνείαν |
porneian
|
sexual immorality |
G4202
|
N-AFS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἔμελλον |
emellon
|
were about |
G3195
|
V-IIA-3P |
ἑπτὰ |
hepta
|
seven |
G2033
|
Adj-NFP |
ἡμέραι |
hēmerai
|
days |
G2250
|
N-NFP |
συντελεῖσθαι |
synteleisthai
|
to be completed |
G4931
|
V-PNM/P |
Ἀσίας |
Asias
|
Asia |
G773
|
N-GFS |
Ἰουδαῖοι |
Ioudaioi
|
Jews |
G2453
|
Adj-NMP |
θεασάμενοι |
theasamenoi
|
having seen |
G2300
|
V-APM-NMP |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ἱερῷ |
hierō
|
temple |
G2411
|
N-DNS |
συνέχεον |
synecheon
|
stirred up |
G4797
|
V-IIA-3P |
πάντα |
panta
|
all |
G3956
|
Adj-AMS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
ὄχλον |
ochlon
|
crowd |
G3793
|
N-AMS |
ἐπέβαλον* |
epebalon
|
laid |
G1911
|
V-AIA-3P |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
τὰς |
tas
|
the |
G3588
|
Art-AFP |
χεῖρας |
cheiras
|
hands |
G5495
|
N-AFP |
ὃς |
hos
|
who |
G3739
|
RelPro-NMS |
ἐξαυτῆς |
exautēs
|
at once |
G1824
|
Adv |
παραλαβὼν |
paralabōn
|
having taken with [him] |
G3880
|
V-APA-NMS |
στρατιώτας |
stratiōtas
|
soldiers |
G4757
|
N-AMP |
ἑκατοντάρχας |
hekatontarchas
|
centurions |
G1543
|
N-AMP |
κατέδραμεν |
katedramen
|
ran down |
G2701
|
V-AIA-3S |
αὐτούς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
ἰδόντες |
idontes
|
having seen |
G3708
|
V-APA-NMP |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
χιλίαρχον |
chiliarchon
|
commander |
G5506
|
N-AMS |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
στρατιώτας |
stratiōtas
|
soldiers |
G4757
|
N-AMP |
ἐπαύσαντο |
epausanto
|
they stopped |
G3973
|
V-AIM-3P |
τύπτοντες |
typtontes
|
beating |
G5180
|
V-PPA-NMP |
Παῦλον |
Paulon
|
Paul |
G3972
|
N-AMS |
ἄλλοι |
alloi
|
others |
G243
|
Adj-NMP |
ἄλλο |
allo
|
another [or] |
G243
|
Adj-ANS |
τι |
ti
|
one thing |
G5100
|
IPro-ANS |
ἐπεφώνουν |
epephōnoun
|
were crying out |
G2019
|
V-IIA-3P |
ὄχλῳ |
ochlō
|
crowd |
G3793
|
N-DMS |
δυναμένου |
dynamenou
|
being able |
G1410
|
V-PPM/P-GMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
αὐτοῦ |
autou
|
he |
G846
|
PPro-GM3S |
γνῶναι |
gnōnai
|
to know |
G1097
|
V-ANA |
ἀσφαλὲς |
asphales
|
certainty |
G804
|
Adj-ANS |
διὰ |
dia
|
on account of |
G1223
|
Prep |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
θόρυβον |
thorybon
|
uproar |
G2351
|
N-AMS |
ἐκέλευσεν |
ekeleusen
|
he ordered |
G2753
|
V-AIA-3S |
ἄγεσθαι |
agesthai
|
to be brought |
G71
|
V-PNM/P |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
παρεμβολήν |
parembolēn
|
barracks |
G3925
|
N-AFS |
ἄλλοι |
alloi
|
others |
G243
|
Adj-NMP |
ἄλλο |
allo
|
another [or] |
G243
|
Adj-ANS |
τι |
ti
|
one thing |
G5100
|
IPro-ANS |
ἐπεφώνουν |
epephōnoun
|
were crying out |
G2019
|
V-IIA-3P |
ὄχλῳ |
ochlō
|
crowd |
G3793
|
N-DMS |
δυναμένου |
dynamenou
|
being able |
G1410
|
V-PPM/P-GMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
αὐτοῦ |
autou
|
he |
G846
|
PPro-GM3S |
γνῶναι |
gnōnai
|
to know |
G1097
|
V-ANA |
ἀσφαλὲς |
asphales
|
certainty |
G804
|
Adj-ANS |
διὰ |
dia
|
on account of |
G1223
|
Prep |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
θόρυβον |
thorybon
|
uproar |
G2351
|
N-AMS |
ἐκέλευσεν |
ekeleusen
|
he ordered |
G2753
|
V-AIA-3S |
ἄγεσθαι |
agesthai
|
to be brought |
G71
|
V-PNM/P |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
παρεμβολήν |
parembolēn
|
barracks |
G3925
|
N-AFS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἐγένετο |
egeneto
|
he came |
G1096
|
V-AIM-3S |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
ἀναβαθμούς |
anabathmous
|
stairs |
G304
|
N-AMP |
συνέβη |
synebē
|
it happened |
G4819
|
V-AIA-3S |
βαστάζεσθαι |
bastazesthai
|
was carried |
G941
|
V-PNM/P |
αὐτὸν |
auton
|
he |
G846
|
PPro-AM3S |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GMP |
στρατιωτῶν |
stratiōtōn
|
soldiers |
G4757
|
N-GMP |
διὰ |
dia
|
because of |
G1223
|
Prep |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
βίαν |
bian
|
violence |
G970
|
N-AFS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
ὄχλου |
ochlou
|
crowd |
G3793
|
N-GMS |
Μέλλων |
Mellōn
|
being about |
G3195
|
V-PPA-NMS |
τε |
te
|
moreover |
G5037
|
Conj |
εἰσάγεσθαι |
eisagesthai
|
to be brought |
G1521
|
V-PNM/P |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
παρεμβολὴν |
parembolēn
|
barracks |
G3925
|
N-AFS |
Παῦλος |
Paulos
|
Paul |
G3972
|
N-NMS |
λέγει |
legei
|
says |
G3004
|
V-PIA-3S |
τῷ |
tō
|
to the |
G3588
|
Art-DMS |
χιλιάρχῳ |
chiliarchō
|
commander |
G5506
|
N-DMS |
ἔξεστίν |
exestin
|
Is it permitted |
G1832
|
V-PIA-3S |
μοι |
moi
|
to me |
G1473
|
PPro-D1S |
εἰπεῖν |
eipein
|
to say |
G3004
|
V-ANA |
τι |
ti
|
something |
G5100
|
IPro-ANS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἔφη |
ephē
|
said |
G5346
|
V-IIA-3S |
Ἑλληνιστὶ |
Hellēnisti
|
Greek |
G1676
|
Adv |
γινώσκεις |
ginōskeis
|
do you know |
G1097
|
V-PIA-2S |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
Παῦλος |
Paulos
|
Paul |
G3972
|
N-NMS |
ἄνθρωπος |
anthrōpos
|
a man |
G444
|
N-NMS |
μέν |
men
|
indeed |
G3303
|
Conj |
εἰμι |
eimi
|
am |
G1510
|
V-PIA-1S |
Ἰουδαῖος |
Ioudaios
|
a Jew |
G2453
|
Adj-NMS |
Ταρσεὺς |
Tarseus
|
of Tarsus |
G5018
|
N-NMS |
Κιλικίας |
Kilikias
|
of Cilicia |
G2791
|
N-GFS |
οὐκ |
ouk
|
not [of an] |
G3756
|
Adv |
ἀσήμου |
asēmou
|
insignificant |
G767
|
Adj-GFS |
πόλεως |
poleōs
|
city |
G4172
|
N-GFS |
πολίτης |
politēs
|
a citizen |
G4177
|
N-NMS |
δέομαι |
deomai
|
I implore |
G1189
|
V-PIM/P-1S |
δέ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
σου |
sou
|
you |
G4771
|
PPro-G2S |
ἐπίτρεψόν |
epitrepson
|
allow |
G2010
|
V-AMA-2S |
μοι |
moi
|
me |
G1473
|
PPro-D1S |
λαλῆσαι |
lalēsai
|
to speak |
G2980
|
V-ANA |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
λαόν |
laon
|
people |
G2992
|
N-AMS |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
Παῦλος |
Paulos
|
Paul |
G3972
|
N-NMS |
ἄνθρωπος |
anthrōpos
|
a man |
G444
|
N-NMS |
μέν |
men
|
indeed |
G3303
|
Conj |
εἰμι |
eimi
|
am |
G1510
|
V-PIA-1S |
Ἰουδαῖος |
Ioudaios
|
a Jew |
G2453
|
Adj-NMS |
Ταρσεὺς |
Tarseus
|
of Tarsus |
G5018
|
N-NMS |
Κιλικίας |
Kilikias
|
of Cilicia |
G2791
|
N-GFS |
οὐκ |
ouk
|
not [of an] |
G3756
|
Adv |
ἀσήμου |
asēmou
|
insignificant |
G767
|
Adj-GFS |
πόλεως |
poleōs
|
city |
G4172
|
N-GFS |
πολίτης |
politēs
|
a citizen |
G4177
|
N-NMS |
δέομαι |
deomai
|
I implore |
G1189
|
V-PIM/P-1S |
δέ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
σου |
sou
|
you |
G4771
|
PPro-G2S |
ἐπίτρεψόν |
epitrepson
|
allow |
G2010
|
V-AMA-2S |
μοι |
moi
|
me |
G1473
|
PPro-D1S |
λαλῆσαι |
lalēsai
|
to speak |
G2980
|
V-ANA |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
λαόν |
laon
|
people |
G2992
|
N-AMS |
ἐπιτρέψαντος |
epitrepsantos
|
having allowed [him] |
G2010
|
V-APA-GMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
αὐτοῦ |
autou
|
he |
G846
|
PPro-GM3S |
Παῦλος |
Paulos
|
Paul |
G3972
|
N-NMS |
ἑστὼς |
hestōs
|
standing |
G2476
|
V-RPA-NMS |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GMP |
ἀναβαθμῶν |
anabathmōn
|
stairs |
G304
|
N-GMP |
κατέσεισεν |
kateseisen
|
made a sign |
G2678
|
V-AIA-3S |
τῇ |
tē
|
with the |
G3588
|
Art-DFS |
χειρὶ |
cheiri
|
hand |
G5495
|
N-DFS |
τῷ |
tō
|
to the |
G3588
|
Art-DMS |
λαῷ |
laō
|
people |
G2992
|
N-DMS |
πολλῆς |
pollēs
|
great |
G4183
|
Adj-GFS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
σιγῆς |
sigēs
|
silence |
G4602
|
N-GFS |
γενομένης |
genomenēs
|
having taken place |
G1096
|
V-APM-GFS |
προσεφώνησεν |
prosephōnēsen
|
he spoke to [them] |
G4377
|
V-AIA-3S |
τῇ |
tē
|
in the |
G3588
|
Art-DFS |
Ἑβραΐδι |
Hebraidi
|
Hebrew |
G1446
|
Adj-DFS |
διαλέκτῳ |
dialektō
|
language |
G1258
|
N-DFS |
λέγων |
legōn
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMS |
ἐπιτρέψαντος |
epitrepsantos
|
having allowed [him] |
G2010
|
V-APA-GMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
αὐτοῦ |
autou
|
he |
G846
|
PPro-GM3S |
Παῦλος |
Paulos
|
Paul |
G3972
|
N-NMS |
ἑστὼς |
hestōs
|
standing |
G2476
|
V-RPA-NMS |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GMP |
ἀναβαθμῶν |
anabathmōn
|
stairs |
G304
|
N-GMP |
κατέσεισεν |
kateseisen
|
made a sign |
G2678
|
V-AIA-3S |
τῇ |
tē
|
with the |
G3588
|
Art-DFS |
χειρὶ |
cheiri
|
hand |
G5495
|
N-DFS |
τῷ |
tō
|
to the |
G3588
|
Art-DMS |
λαῷ |
laō
|
people |
G2992
|
N-DMS |
πολλῆς |
pollēs
|
great |
G4183
|
Adj-GFS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
σιγῆς |
sigēs
|
silence |
G4602
|
N-GFS |
γενομένης |
genomenēs
|
having taken place |
G1096
|
V-APM-GFS |
προσεφώνησεν |
prosephōnēsen
|
he spoke to [them] |
G4377
|
V-AIA-3S |
τῇ |
tē
|
in the |
G3588
|
Art-DFS |
Ἑβραΐδι |
Hebraidi
|
Hebrew |
G1446
|
Adj-DFS |
διαλέκτῳ |
dialektō
|
language |
G1258
|
N-DFS |
λέγων |
legōn
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMS |
ἀκούσαντες |
akousantes
|
having heard |
G191
|
V-APA-NMP |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
τῇ |
tē
|
in the |
G3588
|
Art-DFS |
Ἑβραΐδι |
Hebraidi
|
Hebrew |
G1446
|
Adj-DFS |
διαλέκτῳ |
dialektō
|
language |
G1258
|
N-DFS |
προσεφώνει |
prosephōnei
|
he was addressing |
G4377
|
V-IIA-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
them |
G846
|
PPro-DM3P |
μᾶλλον |
mallon
|
even more |
G3123
|
Adv |
παρέσχον |
pareschon
|
they became |
G3930
|
V-AIA-3P |
ἡσυχίαν |
hēsychian
|
quiet |
G2271
|
N-AFS |
φησίν |
phēsin
|
he says |
G5346
|
V-PIA-3S |
εἰμι |
eimi
|
am |
G1510
|
V-PIA-1S |
ἀνὴρ |
anēr
|
a man |
G435
|
N-NMS |
Ἰουδαῖος |
Ioudaios
|
a Jew |
G2453
|
Adj-NMS |
γεγεννημένος |
gegennēmenos
|
born |
G1080
|
V-RPM/P-NMS |
Ταρσῷ |
Tarsō
|
Tarsus |
G5019
|
N-DFS |
Κιλικίας |
Kilikias
|
of Cilicia |
G2791
|
N-GFS |
ἀνατεθραμμένος |
anatethrammenos
|
brought up |
G397
|
V-RPM/P-NMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
πόλει |
polei
|
city |
G4172
|
N-DFS |
ταύτῃ |
tautē
|
this |
G3778
|
DPro-DFS |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
πόδας |
podas
|
feet |
G4228
|
N-AMP |
Γαμαλιήλ |
Gamaliēl
|
of Gamaliel |
G1059
|
N-GMS |
πεπαιδευμένος |
pepaideumenos
|
having been instructed |
G3811
|
V-RPM/P-NMS |
κατὰ |
kata
|
according to [the] |
G2596
|
Prep |
ἀκρίβειαν |
akribeian
|
exactness |
G195
|
N-AFS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
πατρῴου |
patrōou
|
of our Fathers |
G3971
|
Adj-GMS |
νόμου |
nomou
|
law |
G3551
|
N-GMS |
ζηλωτὴς |
zēlōtēs
|
a zealous one |
G2207
|
N-NMS |
ὑπάρχων |
hyparchōn
|
being |
G5225
|
V-PPA-NMS |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
Θεοῦ |
Theou
|
for God |
G2316
|
N-GMS |
καθὼς |
kathōs
|
even as |
G2531
|
Adv |
πάντες |
pantes
|
all |
G3956
|
Adj-NMP |
ὑμεῖς |
hymeis
|
you |
G4771
|
PPro-N2P |
ἐστε |
este
|
are |
G1510
|
V-PIA-2P |
σήμερον |
sēmeron
|
this day |
G4594
|
Adv |
Ἐγένετο |
Egeneto
|
it happened |
G1096
|
V-AIM-3S |
δέ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
μοι |
moi
|
to me |
G1473
|
PPro-D1S |
πορευομένῳ |
poreuomenō
|
journeying |
G4198
|
V-PPM/P-DMS |
ἐγγίζοντι |
engizonti
|
drawing near |
G1448
|
V-PPA-DMS |
Δαμασκῷ |
Damaskō
|
to Damascus |
G1154
|
N-DFS |
περὶ |
peri
|
about |
G4012
|
Prep |
μεσημβρίαν |
mesēmbrian
|
noon |
G3314
|
N-AFS |
ἐξαίφνης |
exaiphnēs
|
suddenly |
G1810
|
Adv |
οὐρανοῦ |
ouranou
|
heaven |
G3772
|
N-GMS |
περιαστράψαι |
periastrapsai
|
shone |
G4015
|
V-ANA |
φῶς |
phōs
|
a light |
G5457
|
N-ANS |
ἱκανὸν |
hikanon
|
great |
G2425
|
Adj-ANS |
περὶ |
peri
|
around |
G4012
|
Prep |
ἐμέ |
eme
|
me |
G1473
|
PPro-A1S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἀπεκρίθην |
apekrithēn
|
answered |
G611
|
V-AIP-1S |
Τίς |
Tis
|
Who |
G5101
|
IPro-NMS |
εἶ |
ei
|
are you |
G1510
|
V-PIA-2S |
Κύριε |
Kyrie
|
Lord |
G2962
|
N-VMS |
εἶπέν |
eipen
|
he said |
G3004
|
V-AIA-3S |
τε |
te
|
moreover |
G5037
|
Conj |
ἐμέ |
eme
|
me |
G1473
|
PPro-A1S |
εἰμι |
eimi
|
am |
G1510
|
V-PIA-1S |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
Ναζωραῖος |
Nazōraios
|
Nazareth |
G3480
|
N-NMS |
ὃν |
hon
|
whom |
G3739
|
RelPro-AMS |
διώκεις |
diōkeis
|
are persecuting |
G1377
|
V-PIA-2S |
οἱ |
hoi
|
those |
G3588
|
Art-NMP |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἐμοὶ |
emoi
|
me |
G1473
|
PPro-D1S |
ὄντες |
ontes
|
being |
G1510
|
V-PPA-NMP |
μὲν |
men
|
indeed |
G3303
|
Conj |
φῶς |
phōs
|
light |
G5457
|
N-ANS |
ἐθεάσαντο |
etheasanto
|
beheld |
G2300
|
V-AIM-3P |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
δὲ |
de
|
hoewever |
G1161
|
Conj |
φωνὴν |
phōnēn
|
voice |
G5456
|
N-AFS |
ἤκουσαν |
ēkousan
|
did hear |
G191
|
V-AIA-3P |
τοῦ |
tou
|
of him |
G3588
|
Art-GMS |
λαλοῦντός |
lalountos
|
speaking |
G2980
|
V-PPA-GMS |
μοι |
moi
|
to me |
G1473
|
PPro-D1S |
οἱ |
hoi
|
those |
G3588
|
Art-NMP |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἐμοὶ |
emoi
|
me |
G1473
|
PPro-D1S |
ὄντες |
ontes
|
being |
G1510
|
V-PPA-NMP |
μὲν |
men
|
indeed |
G3303
|
Conj |
φῶς |
phōs
|
light |
G5457
|
N-ANS |
ἐθεάσαντο |
etheasanto
|
beheld |
G2300
|
V-AIM-3P |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
δὲ |
de
|
hoewever |
G1161
|
Conj |
φωνὴν |
phōnēn
|
voice |
G5456
|
N-AFS |
ἤκουσαν |
ēkousan
|
did hear |
G191
|
V-AIA-3P |
τοῦ |
tou
|
of him |
G3588
|
Art-GMS |
λαλοῦντός |
lalountos
|
speaking |
G2980
|
V-PPA-GMS |
μοι |
moi
|
to me |
G1473
|
PPro-D1S |