| εἶπον |
|
eipon
|
| I said |
|
G3004
|
| V-AIA-1S |
| δέ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| Τί |
|
Ti
|
| What |
|
G5101
|
| IPro-ANS |
| ποιήσω |
|
poiēsō
|
| shall I do |
|
G4160
|
| V-ASA-1S |
| Κύριε |
|
Kyrie
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-VMS |
| Κύριος |
|
Kyrios
|
| [the] Lord |
|
G2962
|
| N-NMS |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| Ἀναστὰς |
|
Anastas
|
| Having risen up |
|
G450
|
| V-APA-NMS |
| πορεύου |
|
poreuou
|
| go |
|
G4198
|
| V-PMM/P-2S |
| Δαμασκόν |
|
Damaskon
|
| Damascus |
|
G1154
|
| N-AFS |
| κἀκεῖ |
|
kakei
|
| and there |
|
G2546
|
| Conj |
| σοι |
|
soi
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2S |
| λαληθήσεται |
|
lalēthēsetai
|
| it will be told |
|
G2980
|
| V-FIP-3S |
| περὶ |
|
peri
|
| concerning |
|
G4012
|
| Prep |
| πάντων |
|
pantōn
|
| all things |
|
G3956
|
| Adj-GNP |
| ὧν |
|
hōn
|
| that |
|
G3739
|
| RelPro-GNP |
| τέτακταί |
|
tetaktai
|
| it has been appointed |
|
G5021
|
| V-RIM/P-3S |
| σοι |
|
soi
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2S |
| ποιῆσαι |
|
poiēsai
|
| to do |
|
G4160
|
| V-ANA |
| εἶπον |
|
eipon
|
| I said |
|
G3004
|
| V-AIA-1S |
| δέ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| Τί |
|
Ti
|
| What |
|
G5101
|
| IPro-ANS |
| ποιήσω |
|
poiēsō
|
| shall I do |
|
G4160
|
| V-ASA-1S |
| Κύριε |
|
Kyrie
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-VMS |
| Κύριος |
|
Kyrios
|
| [the] Lord |
|
G2962
|
| N-NMS |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| Ἀναστὰς |
|
Anastas
|
| Having risen up |
|
G450
|
| V-APA-NMS |
| πορεύου |
|
poreuou
|
| go |
|
G4198
|
| V-PMM/P-2S |
| Δαμασκόν |
|
Damaskon
|
| Damascus |
|
G1154
|
| N-AFS |
| κἀκεῖ |
|
kakei
|
| and there |
|
G2546
|
| Conj |
| σοι |
|
soi
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2S |
| λαληθήσεται |
|
lalēthēsetai
|
| it will be told |
|
G2980
|
| V-FIP-3S |
| περὶ |
|
peri
|
| concerning |
|
G4012
|
| Prep |
| πάντων |
|
pantōn
|
| all things |
|
G3956
|
| Adj-GNP |
| ὧν |
|
hōn
|
| that |
|
G3739
|
| RelPro-GNP |
| τέτακταί |
|
tetaktai
|
| it has been appointed |
|
G5021
|
| V-RIM/P-3S |
| σοι |
|
soi
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2S |
| ποιῆσαι |
|
poiēsai
|
| to do |
|
G4160
|
| V-ANA |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἐνέβλεπον |
|
eneblepon
|
| I could see |
|
G1689
|
| V-IIA-1S |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| δόξης |
|
doxēs
|
| brightness |
|
G1391
|
| N-GFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| φωτὸς |
|
phōtos
|
| light |
|
G5457
|
| N-GNS |
| ἐκείνου |
|
ekeinou
|
| of that |
|
G1565
|
| DPro-GNS |
| χειραγωγούμενος |
|
cheiragōgoumenos
|
| being led by the hand |
|
G5496
|
| V-PPM/P-NMS |
| τῶν |
|
tōn
|
| those |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| συνόντων |
|
synontōn
|
| being with |
|
G4895
|
| V-PPA-GMP |
| μοι |
|
moi
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| ἦλθον |
|
ēlthon
|
| I came |
|
G2064
|
| V-AIA-1S |
| Δαμασκόν |
|
Damaskon
|
| Damascus |
|
G1154
|
| N-AFS |
| Ἁνανίας* |
|
Hananias
|
| Ananias |
|
G367
|
| N-NMS |
| δέ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| τις |
|
tis
|
| certain |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| ἀνὴρ |
|
anēr
|
| a man |
|
G435
|
| N-NMS |
| εὐλαβὴς |
|
eulabēs
|
| devout |
|
G2126
|
| Adj-NMS |
| κατὰ |
|
kata
|
| according to |
|
G2596
|
| Prep |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| νόμον |
|
nomon
|
| law |
|
G3551
|
| N-AMS |
| μαρτυρούμενος |
|
martyroumenos
|
| borne witness to |
|
G3140
|
| V-PPM/P-NMS |
| πάντων |
|
pantōn
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-GMP |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| κατοικούντων |
|
katoikountōn
|
| dwelling [there] |
|
G2730
|
| V-PPA-GMP |
| Ἰουδαίων |
|
Ioudaiōn
|
| Jews |
|
G2453
|
| Adj-GMP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| he said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| Θεὸς |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| πατέρων |
|
paterōn
|
| fathers |
|
G3962
|
| N-GMP |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| προεχειρίσατό |
|
proecheirisato
|
| has appointed |
|
G4400
|
| V-AIM-3S |
| γνῶναι |
|
gnōnai
|
| to know |
|
G1097
|
| V-ANA |
| θέλημα |
|
thelēma
|
| will |
|
G2307
|
| N-ANS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἰδεῖν |
|
idein
|
| to see |
|
G3708
|
| V-ANA |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| Δίκαιον |
|
Dikaion
|
| Righteous One |
|
G1342
|
| Adj-AMS |
| ἀκοῦσαι |
|
akousai
|
| to hear |
|
G191
|
| V-ANA |
| φωνὴν |
|
phōnēn
|
| [the] voice |
|
G5456
|
| N-AFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| στόματος |
|
stomatos
|
| mouth |
|
G4750
|
| N-GNS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| Ἐγένετο |
|
Egeneto
|
| It came to pass |
|
G1096
|
| V-AIM-3S |
| δέ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| μοι |
|
moi
|
| to me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| ὑποστρέψαντι |
|
hypostrepsanti
|
| having returned |
|
G5290
|
| V-APA-DMS |
| Ἰερουσαλὴμ* |
|
Ierousalēm
|
| Jerusalem |
|
G2419
|
| N-AFS |
| προσευχομένου |
|
proseuchomenou
|
| praying |
|
G4336
|
| V-PPM/P-GMS |
| μου |
|
mou
|
| of my |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| ἱερῷ |
|
hierō
|
| temple |
|
G2411
|
| N-DNS |
| γενέσθαι |
|
genesthai
|
| fell |
|
G1096
|
| V-ANM |
| ἐκστάσει |
|
ekstasei
|
| a trance |
|
G1611
|
| N-DFS |
| Ἤκουον |
|
Ēkouon
|
| they heard |
|
G191
|
| V-IIA-3P |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἄχρι |
|
achri
|
| until |
|
G891
|
| Prep |
| τούτου |
|
toutou
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-GMS |
| λόγου |
|
logou
|
| word |
|
G3056
|
| N-GMS |
| ἐπῆραν |
|
epēran
|
| they lifted up |
|
G1869
|
| V-AIA-3P |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| φωνὴν |
|
phōnēn
|
| voice |
|
G5456
|
| N-AFS |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| λέγοντες |
|
legontes
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMP |
| Αἶρε |
|
Aire
|
| away with |
|
G142
|
| V-PMA-2S |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| γῆς |
|
gēs
|
| earth |
|
G1093
|
| N-GFS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| τοιοῦτον |
|
toiouton
|
| such |
|
G5108
|
| DPro-AMS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| καθῆκεν |
|
kathēken
|
| it is fit |
|
G2520
|
| V-IIA-3S |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| he |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ζῆν |
|
zēn
|
| to live |
|
G2198
|
| V-PNA |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| προέτειναν |
|
proeteinan
|
| he stretched forward |
|
G4385
|
| V-AIA-3P |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| τοῖς |
|
tois
|
| with the |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| ἱμᾶσιν |
|
himasin
|
| whips |
|
G2438
|
| N-DMP |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ἑστῶτα |
|
hestōta
|
| standing by |
|
G2476
|
| V-RPA-AMS |
| ἑκατόνταρχον |
|
hekatontarchon
|
| centurion |
|
G1543
|
| N-AMS |
| Παῦλος |
|
Paulos
|
| Paul |
|
G3972
|
| N-NMS |
| ἄνθρωπον |
|
anthrōpon
|
| A man |
|
G444
|
| N-AMS |
| Ῥωμαῖον |
|
Rhōmaion
|
| a Roman |
|
G4514
|
| Adj-AMS |
| ἀκατάκριτον |
|
akatakriton
|
| uncondemned |
|
G178
|
| Adj-AMS |
| ἔξεστιν |
|
exestin
|
| it is lawful |
|
G1832
|
| V-PIA-3S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| μαστίζειν |
|
mastizein
|
| to flog |
|
G3147
|
| V-PNA |
| ἀκούσας |
|
akousas
|
| having heard [it] |
|
G191
|
| V-APA-NMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἑκατοντάρχης |
|
hekatontarchēs
|
| centurion |
|
G1543
|
| N-NMS |
| προσελθὼν |
|
proselthōn
|
| having gone |
|
G4334
|
| V-APA-NMS |
| τῷ |
|
tō
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| χιλιάρχῳ |
|
chiliarchō
|
| commander |
|
G5506
|
| N-DMS |
| ἀπήγγειλεν |
|
apēngeilen
|
| he reported [it] |
|
G518
|
| V-AIA-3S |
| λέγων |
|
legōn
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMS |
| Τί |
|
Ti
|
| what |
|
G5101
|
| IPro-ANS |
| μέλλεις |
|
melleis
|
| are you about |
|
G3195
|
| V-PIA-2S |
| ποιεῖν |
|
poiein
|
| to do |
|
G4160
|
| V-PNA |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἄνθρωπος |
|
anthrōpos
|
| man |
|
G444
|
| N-NMS |
| οὗτος |
|
houtos
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-NMS |
| Ῥωμαῖός |
|
Rhōmaios
|
| a Roman |
|
G4514
|
| Adj-NMS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| προσελθὼν |
|
proselthōn
|
| having come up |
|
G4334
|
| V-APA-NMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| χιλίαρχος |
|
chiliarchos
|
| commander |
|
G5506
|
| N-NMS |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| Λέγε |
|
Lege
|
| Tell |
|
G3004
|
| V-PMA-2S |
| μοι |
|
moi
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| Ῥωμαῖος |
|
Rhōmaios
|
| a Roman |
|
G4514
|
| Adj-NMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἔφη |
|
ephē
|
| he said |
|
G5346
|
| V-IIA-3S |
| Ῥωμαῖος |
|
Rhōmaios
|
| a Roman |
|
G4514
|
| Adj-NMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἔφη |
|
ephē
|
| he said |
|
G5346
|
| V-IIA-3S |
| προσελθὼν |
|
proselthōn
|
| having come up |
|
G4334
|
| V-APA-NMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| χιλίαρχος |
|
chiliarchos
|
| commander |
|
G5506
|
| N-NMS |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| Λέγε |
|
Lege
|
| Tell |
|
G3004
|
| V-PMA-2S |
| μοι |
|
moi
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| ἀπεκρίθη |
|
apekrithē
|
| answered |
|
G611
|
| V-AIP-3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| χιλίαρχος |
|
chiliarchos
|
| commander |
|
G5506
|
| N-NMS |
| πολλοῦ |
|
pollou
|
| with a great |
|
G4183
|
| Adj-GNS |
| κεφαλαίου |
|
kephalaiou
|
| sum |
|
G2774
|
| N-GNS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| πολιτείαν |
|
politeian
|
| citizenship |
|
G4174
|
| N-AFS |
| ταύτην |
|
tautēn
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-AFS |
| ἐκτησάμην |
|
ektēsamēn
|
| bought |
|
G2932
|
| V-AIM-1S |
| Παῦλος |
|
Paulos
|
| Paul |
|
G3972
|
| N-NMS |
| ἔφη |
|
ephē
|
| said |
|
G5346
|
| V-IIA-3S |
| γεγέννημαι |
|
gegennēmai
|
| was [free] born |
|
G1080
|
| V-RIM/P-1S |
| ἀπεκρίθη |
|
apekrithē
|
| answered |
|
G611
|
| V-AIP-3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| χιλίαρχος |
|
chiliarchos
|
| commander |
|
G5506
|
| N-NMS |
| πολλοῦ |
|
pollou
|
| with a great |
|
G4183
|
| Adj-GNS |
| κεφαλαίου |
|
kephalaiou
|
| sum |
|
G2774
|
| N-GNS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| πολιτείαν |
|
politeian
|
| citizenship |
|
G4174
|
| N-AFS |
| ταύτην |
|
tautēn
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-AFS |
| ἐκτησάμην |
|
ektēsamēn
|
| bought |
|
G2932
|
| V-AIM-1S |
| Παῦλος |
|
Paulos
|
| Paul |
|
G3972
|
| N-NMS |
| ἔφη |
|
ephē
|
| said |
|
G5346
|
| V-IIA-3S |
| γεγέννημαι |
|
gegennēmai
|
| was [free] born |
|
G1080
|
| V-RIM/P-1S |
| ἀπεκρίθη |
|
apekrithē
|
| answered |
|
G611
|
| V-AIP-3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| χιλίαρχος |
|
chiliarchos
|
| commander |
|
G5506
|
| N-NMS |
| πολλοῦ |
|
pollou
|
| with a great |
|
G4183
|
| Adj-GNS |
| κεφαλαίου |
|
kephalaiou
|
| sum |
|
G2774
|
| N-GNS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| πολιτείαν |
|
politeian
|
| citizenship |
|
G4174
|
| N-AFS |
| ταύτην |
|
tautēn
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-AFS |
| ἐκτησάμην |
|
ektēsamēn
|
| bought |
|
G2932
|
| V-AIM-1S |
| Παῦλος |
|
Paulos
|
| Paul |
|
G3972
|
| N-NMS |
| ἔφη |
|
ephē
|
| said |
|
G5346
|
| V-IIA-3S |
| γεγέννημαι |
|
gegennēmai
|
| was [free] born |
|
G1080
|
| V-RIM/P-1S |
| εὐθέως |
|
eutheōs
|
| Immediately |
|
G2112
|
| Adv |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| ἀπέστησαν |
|
apestēsan
|
| departed |
|
G868
|
| V-AIA-3P |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| οἱ |
|
hoi
|
| those |
|
G3588
|
| Art-NMP |
| μέλλοντες |
|
mellontes
|
| being about |
|
G3195
|
| V-PPA-NMP |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ἀνετάζειν |
|
anetazein
|
| to examine |
|
G426
|
| V-PNA |
| χιλίαρχος |
|
chiliarchos
|
| commander |
|
G5506
|
| N-NMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἐφοβήθη |
|
ephobēthē
|
| was afraid |
|
G5399
|
| V-AIP-3S |
| ἐπιγνοὺς |
|
epignous
|
| having ascertained |
|
G1921
|
| V-APA-NMS |
| Ῥωμαῖός |
|
Rhōmaios
|
| a Roman |
|
G4514
|
| Adj-NMS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| he is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ὅτι |
|
hoti
|
| because |
|
G3754
|
| Conj |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ἦν |
|
ēn
|
| he was |
|
G1510
|
| V-IIA-3S |
| δεδεκώς |
|
dedekōs
|
| binding |
|
G1210
|
| V-RPA-NMS |
| Τῇ |
|
Tē
|
| on the |
|
G3588
|
| Art-DFS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἐπαύριον |
|
epaurion
|
| next day |
|
G1887
|
| Adv |
| βουλόμενος |
|
boulomenos
|
| desiring |
|
G1014
|
| V-PPM/P-NMS |
| γνῶναι |
|
gnōnai
|
| to know |
|
G1097
|
| V-ANA |
| ἀσφαλὲς |
|
asphales
|
| for certain |
|
G804
|
| Adj-ANS |
| κατηγορεῖται |
|
katēgoreitai
|
| he is accused |
|
G2723
|
| V-PIM/P-3S |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| Ἰουδαίων |
|
Ioudaiōn
|
| Jews |
|
G2453
|
| Adj-GMP |
| ἔλυσεν |
|
elysen
|
| he unbound |
|
G3089
|
| V-AIA-3S |
| αὐτόν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ἐκέλευσεν |
|
ekeleusen
|
| commanded |
|
G2753
|
| V-AIA-3S |
| συνελθεῖν |
|
synelthein
|
| to assemble |
|
G4905
|
| V-ANA |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| ἀρχιερεῖς |
|
archiereis
|
| chief priests |
|
G749
|
| N-AMP |
| πᾶν |
|
pan
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-ANS |
| συνέδριον |
|
synedrion
|
| council |
|
G4892
|
| N-ANS |
| καταγαγὼν |
|
katagagōn
|
| having brought down |
|
G2609
|
| V-APA-NMS |
| Παῦλον |
|
Paulon
|
| Paul |
|
G3972
|
| N-AMS |
| ἔστησεν |
|
estēsen
|
| he set [him] |
|
G2476
|
| V-AIA-3S |
| αὐτούς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| ἀτενίσας |
|
atenisas
|
| having looked intently |
|
G816
|
| V-APA-NMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| Παῦλος |
|
Paulos
|
| Paul |
|
G3972
|
| N-NMS |
| τῷ |
|
tō
|
| at the |
|
G3588
|
| Art-DNS |
| συνεδρίῳ |
|
synedriō
|
| Council |
|
G4892
|
| N-DNS |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| Ἄνδρες |
|
Andres
|
| Men |
|
G435
|
| N-VMP |
| ἀδελφοί |
|
adelphoi
|
| brothers |
|
G80
|
| N-VMP |
| πάσῃ |
|
pasē
|
| in all |
|
G3956
|
| Adj-DFS |
| συνειδήσει |
|
syneidēsei
|
| conscience |
|
G4893
|
| N-DFS |
| ἀγαθῇ |
|
agathē
|
| good |
|
G18
|
| Adj-DFS |
| πεπολίτευμαι |
|
pepoliteumai
|
| have lived as a citizen |
|
G4176
|
| V-RIM/P-1S |
| Θεῷ |
|
Theō
|
| to God |
|
G2316
|
| N-DMS |
| ἄχρι |
|
achri
|
| unto |
|
G891
|
| Prep |
| ταύτης |
|
tautēs
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-GFS |
| ἡμέρας |
|
hēmeras
|
| day |
|
G2250
|
| N-GFS |
| ἀρχιερεὺς |
|
archiereus
|
| [the] high priest |
|
G749
|
| N-NMS |
| Ἁνανίας* |
|
Hananias
|
| Ananias |
|
G367
|
| N-NMS |
| ἐπέταξεν |
|
epetaxen
|
| commanded |
|
G2004
|
| V-AIA-3S |
| τοῖς |
|
tois
|
| those |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| παρεστῶσιν |
|
parestōsin
|
| standing by |
|
G3936
|
| V-RPA-DMP |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| τύπτειν |
|
typtein
|
| to strike |
|
G5180
|
| V-PNA |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| his |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| στόμα |
|
stoma
|
| mouth |
|
G4750
|
| N-ANS |
| οἱ |
|
hoi
|
| those who |
|
G3588
|
| Art-NMP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| παρεστῶτες |
|
parestōtes
|
| stood by |
|
G3936
|
| V-RPA-NMP |
| εἶπαν |
|
eipan
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3P |
| Τὸν |
|
Ton
|
| The |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ἀρχιερέα |
|
archierea
|
| high priest |
|
G749
|
| N-AMS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| λοιδορεῖς |
|
loidoreis
|
| insult you |
|
G3058
|
| V-PIA-2S |
| γνοὺς |
|
gnous
|
| having known |
|
G1097
|
| V-APA-NMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| Παῦλος |
|
Paulos
|
| Paul |
|
G3972
|
| N-NMS |
| μέρος |
|
meros
|
| part |
|
G3313
|
| N-NNS |
| ἐστὶν |
|
estin
|
| consists |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| Σαδδουκαίων |
|
Saddoukaiōn
|
| of Sadducees |
|
G4523
|
| N-GMP |
| ἕτερον |
|
heteron
|
| [the] other |
|
G2087
|
| Adj-NNS |
| Φαρισαίων |
|
Pharisaiōn
|
| of Pharisees |
|
G5330
|
| N-GMP |
| ἔκραζεν |
|
ekrazen
|
| cried out |
|
G2896
|
| V-IIA-3S |
| συνεδρίῳ |
|
synedriō
|
| Council |
|
G4892
|
| N-DNS |
| Ἄνδρες |
|
Andres
|
| Men |
|
G435
|
| N-VMP |
| ἀδελφοί |
|
adelphoi
|
| brothers |
|
G80
|
| N-VMP |
| Φαρισαῖός |
|
Pharisaios
|
| a Pharisee |
|
G5330
|
| N-NMS |
| εἰμι |
|
eimi
|
| am |
|
G1510
|
| V-PIA-1S |
| υἱὸς |
|
huios
|
| [the] son |
|
G5207
|
| N-NMS |
| Φαρισαίων |
|
Pharisaiōn
|
| of a Pharisee |
|
G5330
|
| N-GMP |
| περὶ |
|
peri
|
| concerning |
|
G4012
|
| Prep |
| ἐλπίδος |
|
elpidos
|
| [the] hope |
|
G1680
|
| N-GFS |
| ἀναστάσεως |
|
anastaseōs
|
| resurrection |
|
G386
|
| N-GFS |
| νεκρῶν |
|
nekrōn
|
| of [the] dead |
|
G3498
|
| Adj-GMP |
| ‹ἐγὼ› |
|
egō
|
| I |
|
G1473
|
| PPro-N1S |
| κρίνομαι |
|
krinomai
|
| am judged |
|
G2919
|
| V-PIM/P-1S |