| (Luke 23:47) |
| ἰδὼν |
| idōn |
| having seen |
| G3708 |
| V-APA-NMS |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| ὁ |
| ho |
| the |
| G3588 |
| Art-NMS |
| ἑκατοντάρχης |
| hekatontarchēs |
| centurion |
| G1543 |
| N-NMS |
| τὸ |
| to |
| that |
| G3588 |
| Art-ANS |
| γενόμενον |
| genomenon |
| having taken place |
| G1096 |
| V-APM-ANS |
| ἐδόξαζεν |
| edoxazen |
| glorified |
| G1392 |
| V-IIA-3S |
| τὸν |
| ton |
| - |
| G3588 |
| Art-AMS |
| Θεὸν |
| Theon |
| God |
| G2316 |
| N-AMS |
| λέγων |
| legōn |
| saying |
| G3004 |
| V-PPA-NMS |
| Ὄντως |
| Ontōs |
| Certainly |
| G3689 |
| Adv |
| ὁ |
| ho |
| the |
| G3588 |
| Art-NMS |
| ἄνθρωπος |
| anthrōpos |
| man |
| G444 |
| N-NMS |
| οὗτος |
| houtos |
| this |
| G3778 |
| DPro-NMS |
| δίκαιος |
| dikaios |
| righteous |
| G1342 |
| Adj-NMS |
| ἦν |
| ēn |
| was |
| G1510 |
| V-IIA-3S |
| (Luke 23:49) |
| εἱστήκεισαν |
| heistēkeisan |
| stood |
| G2476 |
| V-LIA-3P |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| πάντες |
| pantes |
| all |
| G3956 |
| Adj-NMP |
| οἱ |
| hoi |
| those who |
| G3588 |
| Art-NMP |
| γνωστοὶ |
| gnōstoi |
| knew |
| G1110 |
| Adj-NMP |
| αὐτῷ |
| autō |
| him |
| G846 |
| PPro-DM3S |
| ἀπὸ |
| apo |
| from |
| G575 |
| Prep |
| μακρόθεν |
| makrothen |
| afar off |
| G3113 |
| Adv |
| καὶ |
| kai |
| also |
| G2532 |
| Conj |
| γυναῖκες |
| gynaikes |
| women |
| G1135 |
| N-NFP |
| αἱ |
| hai |
| those |
| G3588 |
| Art-NFP |
| συνακολουθοῦσαι |
| synakolouthousai |
| having followed |
| G4870 |
| V-PPA-NFP |
| αὐτῷ |
| autō |
| him |
| G846 |
| PPro-DM3S |
| ἀπὸ |
| apo |
| from |
| G575 |
| Prep |
| τῆς |
| tēs |
| - |
| G3588 |
| Art-GFS |
| Γαλιλαίας |
| Galilaias |
| Galilee |
| G1056 |
| N-GFS |
| ὁρῶσαι |
| horōsai |
| beholding |
| G3708 |
| V-PPA-NFP |
| ταῦτα |
| tauta |
| these things |
| G3778 |
| DPro-ANP |
| (Luke 23:55) |
| Κατακολουθήσασαι |
| Katakolouthēsasai |
| having followed |
| G2628 |
| V-APA-NFP |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| αἱ |
| hai |
| the |
| G3588 |
| Art-NFP |
| γυναῖκες |
| gynaikes |
| women |
| G1135 |
| N-NFP |
| αἵτινες |
| haitines |
| who |
| G3748 |
| RelPro-NFP |
| ἦσαν |
| ēsan |
| were |
| G1510 |
| V-IIA-3P |
| συνεληλυθυῖαι |
| synelēlythuiai |
| come with |
| G4905 |
| V-RPA-NFP |
| ἐκ |
| ek |
| out of |
| G1537 |
| Prep |
| τῆς |
| tēs |
| - |
| G3588 |
| Art-GFS |
| Γαλιλαίας |
| Galilaias |
| Galilee |
| G1056 |
| N-GFS |
| αὐτῷ |
| autō |
| him |
| G846 |
| PPro-DM3S |
| ἐθεάσαντο |
| etheasanto |
| saw |
| G2300 |
| V-AIM-3P |
| τὸ |
| to |
| the |
| G3588 |
| Art-ANS |
| μνημεῖον |
| mnēmeion |
| tomb |
| G3419 |
| N-ANS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ὡς |
| hōs |
| how |
| G5613 |
| Adv |
| ἐτέθη |
| etethē |
| was laid |
| G5087 |
| V-AIP-3S |
| τὸ |
| to |
| the |
| G3588 |
| Art-NNS |
| σῶμα |
| sōma |
| body |
| G4983 |
| N-NNS |
| αὐτοῦ |
| autou |
| of him |
| G846 |
| PPro-GM3S |
| (Luke 23:56) |
| ὑποστρέψασαι |
| hypostrepsasai |
| having returned |
| G5290 |
| V-APA-NFP |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| ἡτοίμασαν |
| hētoimasan |
| they prepared |
| G2090 |
| V-AIA-3P |
| ἀρώματα |
| arōmata |
| spices |
| G759 |
| N-ANP |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| μύρα |
| myra |
| annointing oils |
| G3464 |
| N-ANP |
| Καὶ |
| Kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| τὸ |
| to |
| the |
| G3588 |
| Art-ANS |
| μὲν |
| men |
| indeed |
| G3303 |
| Conj |
| σάββατον |
| sabbaton |
| Sabbath |
| G4521 |
| N-ANS |
| ἡσύχασαν |
| hēsychasan |
| rested |
| G2270 |
| V-AIA-3P |
| κατὰ |
| kata |
| according to |
| G2596 |
| Prep |
| τὴν |
| tēn |
| the |
| G3588 |
| Art-AFS |
| ἐντολήν |
| entolēn |
| commandment |
| G1785 |
| N-AFS |
| (Luke 24:1) |
| τῇ |
| tē |
| the |
| G3588 |
| Art-DFS |
| δὲ |
| de |
| however |
| G1161 |
| Conj |
| μιᾷ |
| mia |
| first [day] |
| G1520 |
| Adj-DFS |
| τῶν |
| tōn |
| of the |
| G3588 |
| Art-GNP |
| σαββάτων |
| sabbatōn |
| week |
| G4521 |
| N-GNP |
| ὄρθρου |
| orthrou |
| morning |
| G3722 |
| N-GMS |
| βαθέως |
| batheōs |
| very early |
| G901 |
| Adj-GMS |
| ἐπὶ |
| epi |
| to |
| G1909 |
| Prep |
| τὸ |
| to |
| the |
| G3588 |
| Art-ANS |
| μνῆμα |
| mnēma |
| tomb |
| G3418 |
| N-ANS |
| ἦλθον |
| ēlthon |
| they came |
| G2064 |
| V-AIA-3P |
| φέρουσαι |
| pherousai |
| bringing |
| G5342 |
| V-PPA-NFP |
| ἃ |
| ha |
| that |
| G3739 |
| RelPro-ANP |
| ἡτοίμασαν |
| hētoimasan |
| they had prepared |
| G2090 |
| V-AIA-3P |
| ἀρώματα |
| arōmata |
| spices |
| G759 |
| N-ANP |
| (Luke 24:5) |
| ἐμφόβων |
| emphobōn |
| terrified |
| G1719 |
| Adj-GFP |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| γενομένων |
| genomenōn |
| having become |
| G1096 |
| V-APM-GFP |
| αὐτῶν |
| autōn |
| of them |
| G846 |
| PPro-GF3P |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| κλινουσῶν |
| klinousōn |
| bowing |
| G2827 |
| V-PPA-GFP |
| τὰ |
| ta |
| the |
| G3588 |
| Art-ANP |
| πρόσωπα |
| prosōpa |
| faces |
| G4383 |
| N-ANP |
| εἰς |
| eis |
| to |
| G1519 |
| Prep |
| τὴν |
| tēn |
| the |
| G3588 |
| Art-AFS |
| γῆν |
| gēn |
| ground |
| G1093 |
| N-AFS |
| εἶπαν |
| eipan |
| they said |
| G3004 |
| V-AIA-3P |
| πρὸς |
| pros |
| to |
| G4314 |
| Prep |
| αὐτάς |
| autas |
| them |
| G846 |
| PPro-AF3P |
| Τί |
| Ti |
| Why |
| G5101 |
| IPro-ANS |
| ζητεῖτε |
| zēteite |
| seek you |
| G2212 |
| V-PIA-2P |
| τὸν |
| ton |
| the |
| G3588 |
| Art-AMS |
| ζῶντα |
| zōnta |
| living |
| G2198 |
| V-PPA-AMS |
| μετὰ |
| meta |
| among |
| G3326 |
| Prep |
| τῶν |
| tōn |
| the |
| G3588 |
| Art-GMP |
| νεκρῶν |
| nekrōn |
| dead |
| G3498 |
| Adj-GMP |
| (Luke 24:10) |
| ἦσαν |
| ēsan |
| it was |
| G1510 |
| V-IIA-3P |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| ἡ |
| hē |
| - |
| G3588 |
| Art-NFS |
| Μαγδαληνὴ |
| Magdalēnē |
| Magdalene |
| G3094 |
| N-NFS |
| Μαρία |
| Maria |
| Mary |
| G3137 |
| N-NFS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| Ἰωάννα* |
| Iōanna |
| Joanna |
| G2489 |
| N-NFS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| Μαρία |
| Maria |
| Mary |
| G3137 |
| N-NFS |
| ἡ |
| hē |
| the [mother] |
| G3588 |
| Art-NFS |
| Ἰακώβου |
| Iakōbou |
| of james |
| G2385 |
| N-GMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| αἱ |
| hai |
| the |
| G3588 |
| Art-NFP |
| λοιπαὶ |
| loipai |
| rest |
| G3062 |
| Adj-NFP |
| σὺν |
| syn |
| with |
| G4862 |
| Prep |
| αὐταῖς |
| autais |
| them |
| G846 |
| PPro-DF3P |
| ἔλεγον |
| elegon |
| [who] told |
| G3004 |
| V-IIA-3P |
| πρὸς |
| pros |
| to |
| G4314 |
| Prep |
| τοὺς |
| tous |
| the |
| G3588 |
| Art-AMP |
| ἀποστόλους |
| apostolous |
| apostles |
| G652 |
| N-AMP |
| ταῦτα |
| tauta |
| these things |
| G3778 |
| DPro-ANP |
| (Luke 24:12) |
| Ὁ |
| HO |
| - |
| G3588 |
| Art-NMS |
| δὲ |
| de |
| but |
| G1161 |
| Conj |
| Πέτρος |
| Petros |
| Peter |
| G4074 |
| N-NMS |
| ἀναστὰς |
| anastas |
| having risen up |
| G450 |
| V-APA-NMS |
| ἔδραμεν |
| edramen |
| ran |
| G5143 |
| V-AIA-3S |
| ἐπὶ |
| epi |
| to |
| G1909 |
| Prep |
| τὸ |
| to |
| the |
| G3588 |
| Art-ANS |
| μνημεῖον |
| mnēmeion |
| tomb |
| G3419 |
| N-ANS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| παρακύψας |
| parakypsas |
| having stooped down |
| G3879 |
| V-APA-NMS |
| βλέπει |
| blepei |
| he sees |
| G991 |
| V-PIA-3S |
| τὰ |
| ta |
| the |
| G3588 |
| Art-ANP |
| ὀθόνια |
| othonia |
| linen clothes |
| G3608 |
| N-ANP |
| μόνα |
| mona |
| only |
| G3441 |
| Adj-ANP |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἀπῆλθεν |
| apēlthen |
| he went away |
| G565 |
| V-AIA-3S |
| πρὸς |
| pros |
| in |
| G4314 |
| Prep |
| αὑτὸν |
| hauton |
| himself |
| G848 |
| PPro-AM3S |
| θαυμάζων |
| thaumazōn |
| wondering at |
| G2296 |
| V-PPA-NMS |
| τὸ |
| to |
| that |
| G3588 |
| Art-ANS |
| γεγονός |
| gegonos |
| having come to pass |
| G1096 |
| V-RPA-ANS |
| (Luke 24:16) |
| οἱ |
| hoi |
| - |
| G3588 |
| Art-NMP |
| δὲ |
| de |
| but |
| G1161 |
| Conj |
| ὀφθαλμοὶ |
| ophthalmoi |
| [the] eyes |
| G3788 |
| N-NMP |
| αὐτῶν |
| autōn |
| of them |
| G846 |
| PPro-GM3P |
| ἐκρατοῦντο |
| ekratounto |
| were held [so as] |
| G2902 |
| V-IIM/P-3P |
| τοῦ |
| tou |
| - |
| G3588 |
| Art-GNS |
| μὴ |
| mē |
| not |
| G3361 |
| Adv |
| ἐπιγνῶναι |
| epignōnai |
| to know |
| G1921 |
| V-ANA |
| αὐτόν |
| auton |
| him |
| G846 |
| PPro-AM3S |
| (Luke 24:17) |
| εἶπεν |
| eipen |
| he said |
| G3004 |
| V-AIA-3S |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| πρὸς |
| pros |
| to |
| G4314 |
| Prep |
| αὐτούς |
| autous |
| them |
| G846 |
| PPro-AM3P |
| Τίνες |
| Tines |
| What |
| G5101 |
| IPro-NMP |
| οἱ |
| hoi |
| - |
| G3588 |
| Art-NMP |
| λόγοι |
| logoi |
| words [are] |
| G3056 |
| N-NMP |
| οὗτοι |
| houtoi |
| these |
| G3778 |
| DPro-NMP |
| οὓς |
| hous |
| that |
| G3739 |
| RelPro-AMP |
| ἀντιβάλλετε |
| antiballete |
| you exchange |
| G474 |
| V-PIA-2P |
| πρὸς |
| pros |
| with |
| G4314 |
| Prep |
| ἀλλήλους |
| allēlous |
| one another |
| G240 |
| RecPro-AMP |
| περιπατοῦντες |
| peripatountes |
| walking |
| G4043 |
| V-PPA-NMP |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἐστάθησαν |
| estathēsan |
| they stood still |
| G2476 |
| V-AIP-3P |
| σκυθρωποί |
| skythrōpoi |
| looking sad |
| G4659 |
| Adj-NMP |
| (Luke 24:18) |
| ἀποκριθεὶς |
| apokritheis |
| answering |
| G611 |
| V-APP-NMS |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| εἷς |
| heis |
| [the] one |
| G1520 |
| Adj-NMS |
| ὀνόματι |
| onomati |
| named |
| G3686 |
| N-DNS |
| Κλεοπᾶς |
| Kleopas |
| Cleopas |
| G2810 |
| N-NMS |
| εἶπεν |
| eipen |
| said |
| G3004 |
| V-AIA-3S |
| πρὸς |
| pros |
| to |
| G4314 |
| Prep |
| αὐτόν |
| auton |
| him |
| G846 |
| PPro-AM3S |
| Σὺ |
| Sy |
| You |
| G4771 |
| PPro-N2S |
| μόνος |
| monos |
| alone |
| G3441 |
| Adj-NMS |
| παροικεῖς |
| paroikeis |
| visit |
| G3939 |
| V-PIA-2S |
| Ἰερουσαλὴμ* |
| Ierousalēm |
| Jerusalem |
| G2419 |
| N-AFS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| οὐκ |
| ouk |
| not |
| G3756 |
| Adv |
| ἔγνως |
| egnōs |
| have known |
| G1097 |
| V-AIA-2S |
| τὰ |
| ta |
| the things |
| G3588 |
| Art-ANP |
| γενόμενα |
| genomena |
| having come to pass |
| G1096 |
| V-APM-ANP |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| αὐτῇ |
| autē |
| it |
| G846 |
| PPro-DF3S |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| ταῖς |
| tais |
| the |
| G3588 |
| Art-DFP |
| ἡμέραις |
| hēmerais |
| days |
| G2250 |
| N-DFP |
| ταύταις |
| tautais |
| these |
| G3778 |
| DPro-DFP |
| (Luke 24:19) |
| καὶ |
| kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| εἶπεν |
| eipen |
| he said |
| G3004 |
| V-AIA-3S |
| αὐτοῖς |
| autois |
| to them |
| G846 |
| PPro-DM3P |
| Ποῖα |
| Poia |
| What things |
| G4169 |
| IPro-ANP |
| οἱ |
| hoi |
| - |
| G3588 |
| Art-NMP |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| εἶπαν |
| eipan |
| he said |
| G3004 |
| V-AIA-3P |
| αὐτῷ |
| autō |
| to him |
| G846 |
| PPro-DM3S |
| Τὰ |
| Ta |
| The things |
| G3588 |
| Art-ANP |
| περὶ |
| peri |
| concerning |
| G4012 |
| Prep |
| Ἰησοῦ |
| Iēsou |
| Jesus |
| G2424 |
| N-GMS |
| τοῦ |
| tou |
| of |
| G3588 |
| Art-GMS |
| Ναζαρηνοῦ |
| Nazarēnou |
| Nazareth |
| G3479 |
| N-GMS |
| ὃς |
| hos |
| who |
| G3739 |
| RelPro-NMS |
| ἐγένετο |
| egeneto |
| was |
| G1096 |
| V-AIM-3S |
| ἀνὴρ |
| anēr |
| a man |
| G435 |
| N-NMS |
| προφήτης |
| prophētēs |
| a prophet |
| G4396 |
| N-NMS |
| δυνατὸς |
| dynatos |
| mighty |
| G1415 |
| Adj-NMS |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| ἔργῳ |
| ergō |
| deed |
| G2041 |
| N-DNS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| λόγῳ |
| logō |
| word |
| G3056 |
| N-DMS |
| ἐναντίον |
| enantion |
| before |
| G1726 |
| Prep |
| τοῦ |
| tou |
| - |
| G3588 |
| Art-GMS |
| Θεοῦ |
| Theou |
| God |
| G2316 |
| N-GMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| παντὸς |
| pantos |
| all |
| G3956 |
| Adj-GMS |
| τοῦ |
| tou |
| the |
| G3588 |
| Art-GMS |
| λαοῦ |
| laou |
| people |
| G2992 |
| N-GMS |
| (Luke 24:21) |
| ἡμεῖς |
| hēmeis |
| we |
| G1473 |
| PPro-N1P |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| ἠλπίζομεν |
| ēlpizomen |
| were hoping |
| G1679 |
| V-IIA-1P |
| ὅτι |
| hoti |
| - |
| G3754 |
| Conj |
| αὐτός |
| autos |
| he |
| G846 |
| PPro-NM3S |
| ἐστιν |
| estin |
| it is |
| G1510 |
| V-PIA-3S |
| ὁ |
| ho |
| who |
| G3588 |
| Art-NMS |
| μέλλων |
| mellōn |
| is about |
| G3195 |
| V-PPA-NMS |
| λυτροῦσθαι |
| lytrousthai |
| to redeem |
| G3084 |
| V-PNM |
| τὸν |
| ton |
| - |
| G3588 |
| Art-AMS |
| Ἰσραήλ |
| Israēl |
| Israel |
| G2474 |
| N-AMS |
| ἀλλά |
| alla |
| but |
| G235 |
| Conj |
| γε |
| ge |
| really |
| G1065 |
| Prtcl |
| καὶ |
| kai |
| also |
| G2532 |
| Conj |
| σὺν |
| syn |
| with |
| G4862 |
| Prep |
| πᾶσιν |
| pasin |
| all |
| G3956 |
| Adj-DNP |
| τούτοις |
| toutois |
| these things |
| G3778 |
| DPro-DNP |
| τρίτην |
| tritēn |
| [the] third |
| G5154 |
| Adj-AFS |
| ταύτην |
| tautēn |
| this |
| G3778 |
| DPro-AFS |
| ἡμέραν |
| hēmeran |
| day |
| G2250 |
| N-AFS |
| ἄγει |
| agei |
| brings |
| G71 |
| V-PIA-3S |
| ἀφ’ |
| aph’ |
| away from |
| G575 |
| Prep |
| οὗ |
| hou |
| which |
| G3739 |
| RelPro-GMS |
| ταῦτα |
| tauta |
| these things |
| G3778 |
| DPro-NNP |
| ἐγένετο |
| egeneto |
| came to pass |
| G1096 |
| V-AIM-3S |
| (Luke 24:24) |
| καὶ |
| kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| ἀπῆλθόν |
| apēlthon |
| went |
| G565 |
| V-AIA-3P |
| τινες |
| tines |
| some |
| G5100 |
| IPro-NMP |
| τῶν |
| tōn |
| of those |
| G3588 |
| Art-GMP |
| σὺν |
| syn |
| with |
| G4862 |
| Prep |
| ἡμῖν |
| hēmin |
| us |
| G1473 |
| PPro-D1P |
| ἐπὶ |
| epi |
| to |
| G1909 |
| Prep |
| τὸ |
| to |
| the |
| G3588 |
| Art-ANS |
| μνημεῖον |
| mnēmeion |
| tomb |
| G3419 |
| N-ANS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| εὗρον |
| heuron |
| found [it] |
| G2147 |
| V-AIA-3P |
| οὕτως |
| houtōs |
| so |
| G3779 |
| Adv |
| καθὼς |
| kathōs |
| as |
| G2531 |
| Adv |
| καὶ |
| kai |
| also |
| G2532 |
| Conj |
| αἱ |
| hai |
| the |
| G3588 |
| Art-NFP |
| γυναῖκες |
| gynaikes |
| women |
| G1135 |
| N-NFP |
| εἶπον |
| eipon |
| said |
| G3004 |
| V-AIA-3P |
| αὐτὸν |
| auton |
| him |
| G846 |
| PPro-AM3S |
| δὲ |
| de |
| however |
| G1161 |
| Conj |
| οὐκ |
| ouk |
| not |
| G3756 |
| Adv |
| εἶδον |
| eidon |
| they saw |
| G3708 |
| V-AIA-3P |
| (Luke 24:31) |
| αὐτῶν |
| autōn |
| of them |
| G846 |
| PPro-GM3P |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| διηνοίχθησαν |
| diēnoichthēsan |
| were opened |
| G1272 |
| V-AIP-3P |
| οἱ |
| hoi |
| the |
| G3588 |
| Art-NMP |
| ὀφθαλμοὶ |
| ophthalmoi |
| eyes |
| G3788 |
| N-NMP |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἐπέγνωσαν |
| epegnōsan |
| they knew |
| G1921 |
| V-AIA-3P |
| αὐτόν |
| auton |
| him |
| G846 |
| PPro-AM3S |
| καὶ |
| kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| αὐτὸς |
| autos |
| he |
| G846 |
| PPro-NM3S |
| ἄφαντος |
| aphantos |
| vanished [from] |
| G855 |
| Adj-NMS |
| ἐγένετο |
| egeneto |
| being seen |
| G1096 |
| V-AIM-3S |
| ἀπ’ |
| ap’ |
| from |
| G575 |
| Prep |
| αὐτῶν |
| autōn |
| them |
| G846 |
| PPro-GM3P |
| (Luke 24:36) |
| Ταῦτα |
| Tauta |
| these things |
| G3778 |
| DPro-ANP |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| αὐτῶν |
| autōn |
| of them |
| G846 |
| PPro-GM3P |
| λαλούντων |
| lalountōn |
| as they were telling |
| G2980 |
| V-PPA-GMP |
| αὐτὸς |
| autos |
| himself |
| G846 |
| PPro-NM3S |
| ἔστη |
| estē |
| he stood |
| G2476 |
| V-AIA-3S |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| μέσῳ |
| mesō |
| midst |
| G3319 |
| Adj-DNS |
| αὐτῶν |
| autōn |
| of them |
| G846 |
| PPro-GM3P |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| λέγει |
| legei |
| says |
| G3004 |
| V-PIA-3S |
| αὐτοῖς |
| autois |
| to them |
| G846 |
| PPro-DM3P |
| Εἰρήνη |
| Eirēnē |
| Peace |
| G1515 |
| N-NFS |
| ὑμῖν |
| hymin |
| to you |
| G4771 |
| PPro-D2P |
| (Luke 24:37) |
| πτοηθέντες |
| ptoēthentes |
| having been terrified |
| G4422 |
| V-APP-NMP |
| δὲ |
| de |
| however |
| G1161 |
| Conj |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἔμφοβοι |
| emphoboi |
| filled with fear |
| G1719 |
| Adj-NMP |
| γενόμενοι |
| genomenoi |
| having been |
| G1096 |
| V-APM-NMP |
| ἐδόκουν |
| edokoun |
| they thought [themselves] |
| G1380 |
| V-IIA-3P |
| πνεῦμα |
| pneuma |
| a spirit |
| G4151 |
| N-ANS |
| θεωρεῖν |
| theōrein |
| to see |
| G2334 |
| V-PNA |
| (Luke 24:41) |
| ἔτι |
| eti |
| still |
| G2089 |
| Adv |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| ἀπιστούντων |
| apistountōn |
| while they were disbelieving |
| G569 |
| V-PPA-GMP |
| αὐτῶν |
| autōn |
| of them |
| G846 |
| PPro-GM3P |
| ἀπὸ |
| apo |
| for |
| G575 |
| Prep |
| τῆς |
| tēs |
| the |
| G3588 |
| Art-GFS |
| χαρᾶς |
| charas |
| joy |
| G5479 |
| N-GFS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| θαυμαζόντων |
| thaumazontōn |
| were wondering |
| G2296 |
| V-PPA-GMP |
| εἶπεν |
| eipen |
| he said |
| G3004 |
| V-AIA-3S |
| αὐτοῖς |
| autois |
| to them |
| G846 |
| PPro-DM3P |
| Ἔχετέ |
| Echete |
| Have you |
| G2192 |
| V-PIA-2P |
| τι |
| ti |
| anything |
| G5100 |
| IPro-ANS |
| βρώσιμον |
| brōsimon |
| to eat |
| G1034 |
| Adj-ANS |
| ἐνθάδε |
| enthade |
| here |
| G1759 |
| Adv |