διεστείλατο |
diesteilato
|
he instructed |
G1291
|
V-AIM-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
them |
G846
|
PPro-DM3P |
μηδενὶ |
mēdeni
|
no one |
G3367
|
Adj-DMS |
λέγωσιν |
legōsin
|
they should tell |
G3004
|
V-PSA-3P |
ὅσον |
hoson
|
as much as |
G3745
|
RelPro-ANS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
αὐτοῖς |
autois
|
he |
G846
|
PPro-DM3P |
διεστέλλετο |
diestelleto
|
instructed |
G1291
|
V-IIM-3S |
αὐτοὶ |
autoi
|
them |
G846
|
PPro-NM3P |
μᾶλλον |
mallon
|
exceedingly |
G3123
|
Adv |
περισσότερον |
perissoteron
|
more abundantly |
G4053
|
Adv |
ἐκήρυσσον |
ekērysson
|
they proclaimed [it] |
G2784
|
V-IIA-3P |
ἠρώτα |
ērōta
|
he asked |
G2065
|
V-IIA-3S |
αὐτούς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
Πόσους |
Posous
|
How many |
G4214
|
IPro-AMP |
ἔχετε |
echete
|
have you |
G2192
|
V-PIA-2P |
ἄρτους |
artous
|
loaves |
G740
|
N-AMP |
εἶπαν |
eipan
|
they said |
G3004
|
V-AIA-3P |
Ἑπτά |
Hepta
|
Seven |
G2033
|
Adj-AMP |
ἦσαν |
ēsan
|
there were |
G1510
|
V-IIA-3P |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
τετρακισχίλιοι |
tetrakischilioi
|
four thousand |
G5070
|
Adj-NMP |
ἀπέλυσεν |
apelysen
|
he sent away |
G630
|
V-AIA-3S |
αὐτούς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
εἶπαν |
eipan
|
they told him |
G3004
|
V-AIA-3P |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
λέγοντες |
legontes
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMP |
Ἰωάννην* |
Iōannēn
|
John |
G2491
|
N-AMS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
Βαπτιστήν |
Baptistēn
|
Baptist |
G910
|
N-AMS |
ἄλλοι |
alloi
|
others |
G243
|
Adj-NMP |
Ἠλίαν* |
Ēlian
|
Elijah |
G2243
|
N-AMS |
ἄλλοι |
alloi
|
others |
G243
|
Adj-NMP |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
εἷς |
heis
|
one |
G1520
|
Adj-NMS |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
προφητῶν |
prophētōn
|
prophets |
G4396
|
N-GMP |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
εἶπαν |
eipan
|
they told him |
G3004
|
V-AIA-3P |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
λέγοντες |
legontes
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMP |
Ἰωάννην* |
Iōannēn
|
John |
G2491
|
N-AMS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
Βαπτιστήν |
Baptistēn
|
Baptist |
G910
|
N-AMS |
ἄλλοι |
alloi
|
others |
G243
|
Adj-NMP |
Ἠλίαν* |
Ēlian
|
Elijah |
G2243
|
N-AMS |
ἄλλοι |
alloi
|
others |
G243
|
Adj-NMP |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
εἷς |
heis
|
one |
G1520
|
Adj-NMS |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
προφητῶν |
prophētōn
|
prophets |
G4396
|
N-GMP |
αὐτὸς |
autos
|
he |
G846
|
PPro-NM3S |
ἐπηρώτα |
epērōta
|
questioned |
G1905
|
V-IIA-3S |
αὐτούς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
Ὑμεῖς |
Hymeis
|
you |
G4771
|
PPro-N2P |
τίνα |
tina
|
whom |
G5101
|
IPro-AMS |
λέγετε |
legete
|
do pronounce |
G3004
|
V-PIA-2P |
εἶναι |
einai
|
to be |
G1510
|
V-PNA |
ἀποκριθεὶς |
apokritheis
|
answering |
G611
|
V-APP-NMS |
Πέτρος |
Petros
|
Peter |
G4074
|
N-NMS |
λέγει |
legei
|
says |
G3004
|
V-PIA-3S |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
Χριστός |
Christos
|
Christ |
G5547
|
N-NMS |
ἐπιστραφεὶς |
epistrapheis
|
having turned |
G1994
|
V-APP-NMS |
ἰδὼν |
idōn
|
having seen |
G3708
|
V-APA-NMS |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
μαθητὰς |
mathētas
|
disciples |
G3101
|
N-AMP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἐπετίμησεν |
epetimēsen
|
he rebuked |
G2008
|
V-AIA-3S |
Πέτρῳ |
Petrō
|
Peter |
G4074
|
N-DMS |
λέγει |
legei
|
said |
G3004
|
V-PIA-3S |
Ὕπαγε |
Hypage
|
Get |
G5217
|
V-PMA-2S |
ὀπίσω |
opisō
|
behind |
G3694
|
Prep |
μου |
mou
|
me |
G1473
|
PPro-G1S |
Σατανᾶ |
Satana
|
Satan |
G4567
|
N-VMS |
φρονεῖς |
phroneis
|
your thoughts are of |
G5426
|
V-PIA-2S |
τοῦ |
tou
|
things |
G3588
|
Art-GMS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
τῶν |
tōn
|
things |
G3588
|
Art-GMP |
ἀνθρώπων |
anthrōpōn
|
of men |
G444
|
N-GMP |
ὃς |
hos
|
whoever |
G3739
|
RelPro-NMS |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
θέλῃ |
thelē
|
might desire |
G2309
|
V-PSA-3S |
ψυχὴν |
psychēn
|
life |
G5590
|
N-AFS |
αὐτοῦ |
autou
|
his |
G846
|
PPro-GM3S |
σῶσαι |
sōsai
|
to save |
G4982
|
V-ANA |
ἀπολέσει |
apolesei
|
will lose |
G622
|
V-FIA-3S |
αὐτήν |
autēn
|
it |
G846
|
PPro-AF3S |
ὃς |
hos
|
whoever |
G3739
|
RelPro-NMS |
δ’ |
d’
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἀπολέσει |
apolesei
|
will lose |
G622
|
V-FIA-3S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ψυχὴν |
psychēn
|
life |
G5590
|
N-AFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἕνεκεν |
heneken
|
on account of |
G1752
|
Prep |
ἐμοῦ |
emou
|
me |
G1473
|
PPro-G1S |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GNS |
εὐαγγελίου |
euangeliou
|
gospel |
G2098
|
N-GNS |
σώσει |
sōsei
|
will save |
G4982
|
V-FIA-3S |
αὐτήν |
autēn
|
it |
G846
|
PPro-AF3S |
ἔφη |
ephē
|
he said |
G5346
|
V-IIA-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
Ἠλίας* |
Ēlias
|
Elijah |
G2243
|
N-NMS |
μὲν |
men
|
indeed |
G3303
|
Prtcl |
ἐλθὼν |
elthōn
|
having come |
G2064
|
V-APA-NMS |
πρῶτον |
prōton
|
first |
G4412
|
Adv-S |
ἀποκαθιστάνει |
apokathistanei
|
restores |
G600
|
V-PIA-3S |
πάντα |
panta
|
all things |
G3956
|
Adj-ANP |
γέγραπται |
gegraptai
|
it has been written |
G1125
|
V-RIM/P-3S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
Υἱὸν |
Huion
|
Son |
G5207
|
N-AMS |
ἀνθρώπου |
anthrōpou
|
of man |
G444
|
N-GMS |
πολλὰ |
polla
|
many things |
G4183
|
Adj-ANP |
πάθῃ |
pathē
|
he should suffer |
G3958
|
V-ASA-3S |
ἐξουδενηθῇ |
exoudenēthē
|
be set at nought |
G1847
|
V-ASP-3S |
ἀποκριθεὶς |
apokritheis
|
he answering |
G611
|
V-APP-NMS |
αὐτοῖς |
autois
|
him |
G846
|
PPro-DM3P |
λέγει |
legei
|
says |
G3004
|
V-PIA-3S |
γενεὰ |
genea
|
generation |
G1074
|
N-VFS |
ἄπιστος |
apistos
|
unbelieving |
G571
|
Adj-VFS |
ἕως |
heōs
|
until |
G2193
|
Prep |
πότε |
pote
|
when |
G4219
|
Conj |
πρὸς |
pros
|
with |
G4314
|
Prep |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
ἔσομαι |
esomai
|
will I be |
G1510
|
V-FIM-1S |
ἕως |
heōs
|
until |
G2193
|
Prep |
πότε |
pote
|
when |
G4219
|
Conj |
ἀνέξομαι |
anexomai
|
will I bear with |
G430
|
V-FIM-1S |
ὑμῶν |
hymōn
|
you |
G4771
|
PPro-G2P |
φέρετε |
pherete
|
Bring |
G5342
|
V-PMA-2P |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ἐπηρώτησεν |
epērōtēsen
|
he asked |
G1905
|
V-AIA-3S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
πατέρα |
patera
|
father |
G3962
|
N-AMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
Πόσος |
Posos
|
How long |
G4214
|
IPro-NMS |
χρόνος |
chronos
|
a time |
G5550
|
N-NMS |
ἐστὶν |
estin
|
is it |
G1510
|
V-PIA-3S |
τοῦτο |
touto
|
this |
G3778
|
DPro-NNS |
γέγονεν |
gegonen
|
has been |
G1096
|
V-RIA-3S |
αὐτῷ |
autō
|
with him |
G846
|
PPro-DM3S |
εἶπεν |
eipen
|
he said |
G3004
|
V-AIA-3S |
παιδιόθεν |
paidiothen
|
childhood |
G3812
|
Adv |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
δύνῃ |
dynē
|
you are able |
G1410
|
V-PIM/P-2S |
πάντα |
panta
|
all things |
G3956
|
Adj-NNP |
δυνατὰ |
dynata
|
are possible |
G1415
|
Adj-NNP |
τῷ |
tō
|
to the [one] |
G3588
|
Art-DMS |
πιστεύοντι |
pisteuonti
|
believing |
G4100
|
V-PPA-DMS |
ἰδὼν |
idōn
|
having seen |
G3708
|
V-APA-NMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
ἐπισυντρέχει |
episyntrechei
|
was running together |
G1998
|
V-PIA-3S |
ὄχλος |
ochlos
|
a crowd |
G3793
|
N-NMS |
ἐπετίμησεν |
epetimēsen
|
he rebuked |
G2008
|
V-AIA-3S |
πνεύματι |
pneumati
|
spirit |
G4151
|
N-DNS |
ἀκαθάρτῳ |
akathartō
|
unclean |
G169
|
Adj-DNS |
λέγων |
legōn
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMS |
αὐτῷ |
autō
|
to it |
G846
|
PPro-DN3S |
ἄλαλον |
alalon
|
mute |
G216
|
Adj-VNS |
κωφὸν |
kōphon
|
deaf |
G2974
|
Adj-VNS |
πνεῦμα |
pneuma
|
Spirit |
G4151
|
N-VNS |
ἐπιτάσσω |
epitassō
|
command |
G2004
|
V-PIA-1S |
σοι |
soi
|
you |
G4771
|
PPro-D2S |
ἔξελθε |
exelthe
|
come |
G1831
|
V-AMA-2S |
αὐτοῦ |
autou
|
him |
G846
|
PPro-GM3S |
μηκέτι |
mēketi
|
no more |
G3371
|
Adv |
εἰσέλθῃς |
eiselthēs
|
might you enter |
G1525
|
V-ASA-2S |
αὐτόν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
κρατήσας |
kratēsas
|
having taken |
G2902
|
V-APA-NMS |
τῆς |
tēs
|
by the |
G3588
|
Art-GFS |
χειρὸς |
cheiros
|
hand |
G5495
|
N-GFS |
αὐτοῦ |
autou
|
him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἤγειρεν |
ēgeiren
|
raised up |
G1453
|
V-AIA-3S |
αὐτόν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ἀνέστη |
anestē
|
he arose |
G450
|
V-AIA-3S |
ἠγνόουν |
ēgnooun
|
they understood not |
G50
|
V-IIA-3P |
ῥῆμα |
rhēma
|
saying |
G4487
|
N-ANS |
ἐφοβοῦντο |
ephobounto
|
were afraid |
G5399
|
V-IIM/P-3P |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ἐπερωτῆσαι |
eperōtēsai
|
to ask |
G1905
|
V-ANA |
ἐσιώπων |
esiōpōn
|
they were silent |
G4623
|
V-IIA-3P |
πρὸς |
pros
|
with |
G4314
|
Prep |
ἀλλήλους |
allēlous
|
one another |
G240
|
RecPro-AMP |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
διελέχθησαν |
dielechthēsan
|
they had been discussing |
G1256
|
V-AIP-3P |
ὁδῷ |
hodō
|
road |
G3598
|
N-DFS |
τίς |
tis
|
who [was] |
G5101
|
IPro-NMS |
μείζων |
meizōn
|
greatest |
G3173
|
Adj-NMS-C |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
κωλύετε |
kōlyete
|
Forbid |
G2967
|
V-PMA-2P |
αὐτόν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
οὐδεὶς |
oudeis
|
no one |
G3762
|
Adj-NMS |
γάρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἐστιν |
estin
|
there is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ὃς |
hos
|
who |
G3739
|
RelPro-NMS |
ποιήσει |
poiēsei
|
will do |
G4160
|
V-FIA-3S |
δύναμιν |
dynamin
|
a work of power |
G1411
|
N-AFS |
ὀνόματί |
onomati
|
name |
G3686
|
N-DNS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
δυνήσεται |
dynēsetai
|
will be able |
G1410
|
V-FIM-3S |
ταχὺ |
tachy
|
readily |
G5035
|
Adv |
κακολογῆσαί |
kakologēsai
|
to speak evil of |
G2551
|
V-ANA |
καλὸν |
kalon
|
Good [is] |
G2570
|
Adj-NNS |
ἅλας |
halas
|
salt |
G217
|
N-NNS |
ἅλας |
halas
|
salt |
G217
|
N-NNS |
ἄναλον |
analon
|
unsalty |
G358
|
Adj-NNS |
γένηται |
genētai
|
becomes |
G1096
|
V-ASM-3S |
τίνι |
tini
|
what |
G5101
|
IPro-DNS |
αὐτὸ |
auto
|
it |
G846
|
PPro-AN3S |
ἀρτύσετε |
artysete
|
will you season |
G741
|
V-FIA-2P |
ἔχετε |
echete
|
Have |
G2192
|
V-PMA-2P |
ἑαυτοῖς |
heautois
|
yourselves |
G1438
|
RefPro-DM3P |
εἰρηνεύετε |
eirēneuete
|
be at peace |
G1514
|
V-PMA-2P |
ἀλλήλοις |
allēlois
|
one another |
G240
|
RecPro-DMP |
ἀποκριθεὶς |
apokritheis
|
he answering |
G611
|
V-APP-NMS |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
Τί |
Ti
|
What |
G5101
|
IPro-ANS |
ὑμῖν |
hymin
|
you |
G4771
|
PPro-D2P |
ἐνετείλατο |
eneteilato
|
did commmand |
G1781
|
V-AIM-3S |
Μωϋσῆς |
Mōusēs
|
Moses |
G3475
|
N-NMS |
εἶπαν |
eipan
|
they said |
G3004
|
V-AIA-3P |
Ἐπέτρεψεν |
Epetrepsen
|
permitted |
G2010
|
V-AIA-3S |
Μωϋσῆς |
Mōusēs
|
Moses |
G3475
|
N-NMS |
βιβλίον |
biblion
|
a bill |
G975
|
N-ANS |
ἀποστασίου |
apostasiou
|
of divorce |
G647
|
N-GNS |
γράψαι |
grapsai
|
to write |
G1125
|
V-ANA |
ἀπολῦσαι |
apolysai
|
to send [her] away |
G630
|
V-ANA |