| Ἀνάγκη |
|
Anankē
|
| [It was] necessary |
|
G318
|
| N-NFS |
| οὖν |
|
oun
|
| then [for] |
|
G3767
|
| Conj |
| μὲν |
|
men
|
| indeed |
|
G3303
|
| Conj |
| ὑποδείγματα |
|
hypodeigmata
|
| representations |
|
G5262
|
| N-ANP |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the things |
|
G3588
|
| Art-GNP |
| τοῖς |
|
tois
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| οὐρανοῖς |
|
ouranois
|
| heavens |
|
G3772
|
| N-DMP |
| τούτοις |
|
toutois
|
| with these |
|
G3778
|
| DPro-DNP |
| καθαρίζεσθαι |
|
katharizesthai
|
| to be purified |
|
G2511
|
| V-PNM/P |
| αὐτὰ |
|
auta
|
| themselves |
|
G846
|
| PPro-AN3P |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἐπουράνια |
|
epourania
|
| heavenly things |
|
G2032
|
| Adj-ANP |
| κρείττοσιν |
|
kreittosin
|
| with better |
|
G2909
|
| Adj-DFP-C |
| θυσίαις |
|
thysiais
|
| sacrifices |
|
G2378
|
| N-DFP |
| παρὰ |
|
para
|
| than |
|
G3844
|
| Prep |
| ταύτας |
|
tautas
|
| these |
|
G3778
|
| DPro-AFP |
| ἐπεὶ |
|
epei
|
| otherwise |
|
G1893
|
| Conj |
| ἔδει |
|
edei
|
| it was necessary for |
|
G1163
|
| V-IIA-3S |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| πολλάκις |
|
pollakis
|
| repeatedly |
|
G4178
|
| Adv |
| παθεῖν |
|
pathein
|
| to have suffered |
|
G3958
|
| V-ANA |
| καταβολῆς |
|
katabolēs
|
| [the] foundation |
|
G2602
|
| N-GFS |
| κόσμου |
|
kosmou
|
| of [the] world |
|
G2889
|
| N-GMS |
| συντελείᾳ |
|
synteleia
|
| [the] consummation |
|
G4930
|
| N-DFS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| αἰώνων |
|
aiōnōn
|
| ages |
|
G165
|
| N-GMP |
| ἀθέτησιν |
|
athetēsin
|
| [the] putting away |
|
G115
|
| N-AFS |
| ἁμαρτίας |
|
hamartias
|
| sin |
|
G266
|
| N-GFS |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| θυσίας |
|
thysias
|
| sacrifice |
|
G2378
|
| N-GFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of himself |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| πεφανέρωται |
|
pephanerōtai
|
| he has been revealed |
|
G5319
|
| V-RIM/P-3S |
| ὅσον |
|
hoson
|
| as much as |
|
G3745
|
| RelPro-ANS |
| ἀπόκειται |
|
apokeitai
|
| it is apportioned |
|
G606
|
| V-PIM/P-3S |
| τοῖς |
|
tois
|
| - |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| ἀνθρώποις |
|
anthrōpois
|
| to men |
|
G444
|
| N-DMP |
| ἀποθανεῖν |
|
apothanein
|
| to die |
|
G599
|
| V-ANA |
| μετὰ |
|
meta
|
| after |
|
G3326
|
| Prep |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| κρίσις |
|
krisis
|
| [to face] judgment |
|
G2920
|
| N-NFS |
| Διὸ |
|
Dio
|
| Therefore |
|
G1352
|
| Conj |
| εἰσερχόμενος |
|
eiserchomenos
|
| coming |
|
G1525
|
| V-PPM/P-NMS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| κόσμον |
|
kosmon
|
| world |
|
G2889
|
| N-AMS |
| λέγει |
|
legei
|
| he says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| Θυσίαν |
|
Thysian
|
| Sacrifice |
|
G2378
|
| N-AFS |
| προσφορὰν |
|
prosphoran
|
| offering |
|
G4376
|
| N-AFS |
| ἠθέλησας |
|
ēthelēsas
|
| you have desired |
|
G2309
|
| V-AIA-2S |
| σῶμα |
|
sōma
|
| a body |
|
G4983
|
| N-ANS |
| κατηρτίσω |
|
katērtisō
|
| you have prepared |
|
G2675
|
| V-AIM-2S |
| μοι |
|
moi
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| οὗτος |
|
houtos
|
| this [One] |
|
G3778
|
| DPro-NMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| μίαν |
|
mian
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-AFS |
| ὑπὲρ |
|
hyper
|
| for |
|
G5228
|
| Prep |
| ἁμαρτιῶν |
|
hamartiōn
|
| sins |
|
G266
|
| N-GFP |
| προσενέγκας |
|
prosenenkas
|
| having offered |
|
G4374
|
| V-APA-NMS |
| θυσίαν |
|
thysian
|
| sacrifice |
|
G2378
|
| N-AFS |
| διηνεκὲς |
|
diēnekes
|
| perpetuity |
|
G1336
|
| Adj-ANS |
| ἐκάθισεν |
|
ekathisen
|
| sat down |
|
G2523
|
| V-AIA-3S |
| δεξιᾷ |
|
dexia
|
| [the] right hand |
|
G1188
|
| Adj-DFS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| Μαρτυρεῖ |
|
Martyrei
|
| bears witness |
|
G3140
|
| V-PIA-3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἡμῖν |
|
hēmin
|
| to us |
|
G1473
|
| PPro-D1P |
| Πνεῦμα |
|
Pneuma
|
| Spirit |
|
G4151
|
| N-NNS |
| Ἅγιον |
|
Hagion
|
| Holy |
|
G40
|
| Adj-NNS |
| μετὰ |
|
meta
|
| after |
|
G3326
|
| Prep |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| εἰρηκέναι |
|
eirēkenai
|
| having said before |
|
G2046
|
| V-RNA |
| ὅπου |
|
hopou
|
| where |
|
G3699
|
| Adv |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἄφεσις |
|
aphesis
|
| forgiveness |
|
G859
|
| N-NFS |
| τούτων |
|
toutōn
|
| of these [is] |
|
G3778
|
| DPro-GFP |
| οὐκέτι |
|
ouketi
|
| no longer [is there] |
|
G3765
|
| Adv |
| προσφορὰ |
|
prosphora
|
| an offering |
|
G4376
|
| N-NFS |
| ἁμαρτίας |
|
hamartias
|
| sin |
|
G266
|
| N-GFS |
| φοβερὰ |
|
phobera
|
| terrifying |
|
G5398
|
| Adj-NFS |
| τις |
|
tis
|
| a certain |
|
G5100
|
| IPro-NFS |
| ἐκδοχὴ |
|
ekdochē
|
| expectation |
|
G1561
|
| N-NFS |
| κρίσεως |
|
kriseōs
|
| of judgment |
|
G2920
|
| N-GFS |
| πυρὸς |
|
pyros
|
| of fire |
|
G4442
|
| N-GNS |
| ζῆλος |
|
zēlos
|
| fury |
|
G2205
|
| N-NMS |
| ἐσθίειν |
|
esthiein
|
| to devour |
|
G2068
|
| V-PNA |
| μέλλοντος |
|
mellontos
|
| being about |
|
G3195
|
| V-PPA-GNS |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| ὑπεναντίους |
|
hypenantious
|
| adversaries |
|
G5227
|
| Adj-AMP |
| Ἀναμιμνῄσκεσθε |
|
Anamimnēskesthe
|
| remember |
|
G363
|
| V-PMP-2P |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| πρότερον |
|
proteron
|
| former |
|
G4386
|
| Adj-ANS-C |
| ἡμέρας |
|
hēmeras
|
| days |
|
G2250
|
| N-AFP |
| αἷς |
|
hais
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-DFP |
| φωτισθέντες |
|
phōtisthentes
|
| having been enlightened |
|
G5461
|
| V-APP-NMP |
| πολλὴν |
|
pollēn
|
| a great |
|
G4183
|
| Adj-AFS |
| ἄθλησιν |
|
athlēsin
|
| conflict |
|
G119
|
| N-AFS |
| ὑπεμείνατε |
|
hypemeinate
|
| you endured |
|
G5278
|
| V-AIA-2P |
| παθημάτων |
|
pathēmatōn
|
| of sufferings |
|
G3804
|
| N-GNP |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| μὲν |
|
men
|
| indeed |
|
G3303
|
| Conj |
| ὀνειδισμοῖς |
|
oneidismois
|
| by revilings |
|
G3680
|
| N-DMP |
| θλίψεσιν |
|
thlipsesin
|
| tribulations |
|
G2347
|
| N-DFP |
| θεατριζόμενοι |
|
theatrizomenoi
|
| being made a spectacle |
|
G2301
|
| V-PPM/P-NMP |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| κοινωνοὶ |
|
koinōnoi
|
| partners |
|
G2844
|
| N-NMP |
| τῶν |
|
tōn
|
| of those |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| οὕτως |
|
houtōs
|
| thus |
|
G3779
|
| Adv |
| ἀναστρεφομένων |
|
anastrephomenōn
|
| passing through [them] |
|
G390
|
| V-PPM/P-GMP |
| γενηθέντες |
|
genēthentes
|
| having become |
|
G1096
|
| V-APP-NMP |
| ὁ |
|
ho
|
| the one |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| δίκαιός |
|
dikaios
|
| righteous |
|
G1342
|
| Adj-NMS |
| μου |
|
mou
|
| of mine |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| πίστεως |
|
pisteōs
|
| faith |
|
G4102
|
| N-GFS |
| ζήσεται |
|
zēsetai
|
| will live |
|
G2198
|
| V-FIM-3S |
| ὑποστείληται |
|
hyposteilētai
|
| he might shrink back |
|
G5288
|
| V-ASM-3S |
| εὐδοκεῖ |
|
eudokei
|
| delights |
|
G2106
|
| V-PIA-3S |
| ψυχή |
|
psychē
|
| soul |
|
G5590
|
| N-NFS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| ἡμεῖς |
|
hēmeis
|
| we |
|
G1473
|
| PPro-N1P |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἐσμὲν |
|
esmen
|
| are |
|
G1510
|
| V-PIA-1P |
| ὑποστολῆς |
|
hypostolēs
|
| of [those] drawing back |
|
G5289
|
| N-GFS |
| ἀπώλειαν |
|
apōleian
|
| destruction |
|
G684
|
| N-AFS |
| πίστεως |
|
pisteōs
|
| of faith |
|
G4102
|
| N-GFS |
| περιποίησιν |
|
peripoiēsin
|
| [the] preserving |
|
G4047
|
| N-AFS |
| ψυχῆς |
|
psychēs
|
| [the] soul |
|
G5590
|
| N-GFS |
| Ἔστιν |
|
Estin
|
| Now is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| πίστις |
|
pistis
|
| faith |
|
G4102
|
| N-NFS |
| ἐλπιζομένων |
|
elpizomenōn
|
| of [things] hoped for |
|
G1679
|
| V-PPM/P-GNP |
| ὑπόστασις |
|
hypostasis
|
| [the] assurance |
|
G5287
|
| N-NFS |
| πραγμάτων |
|
pragmatōn
|
| of things |
|
G4229
|
| N-GNP |
| ἔλεγχος |
|
elenchos
|
| [the] conviction |
|
G1650
|
| N-NMS |
| βλεπομένων |
|
blepomenōn
|
| being seen |
|
G991
|
| V-PPM/P-GNP |
| χωρὶς |
|
chōris
|
| without |
|
G5565
|
| Prep |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| πίστεως |
|
pisteōs
|
| faith |
|
G4102
|
| N-GFS |
| ἀδύνατον |
|
adynaton
|
| [it is] impossible |
|
G102
|
| Adj-NNS |
| εὐαρεστῆσαι |
|
euarestēsai
|
| to please [him] |
|
G2100
|
| V-ANA |
| πιστεῦσαι |
|
pisteusai
|
| to believe |
|
G4100
|
| V-ANA |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| δεῖ |
|
dei
|
| it behoves |
|
G1163
|
| V-PIA-3S |
| τὸν |
|
ton
|
| the one |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| προσερχόμενον |
|
proserchomenon
|
| drawing near |
|
G4334
|
| V-PPM/P-AMS |
| Θεῷ |
|
Theō
|
| to God |
|
G2316
|
| N-DMS |
| ἔστιν |
|
estin
|
| he exists |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| καὶ |
|
kai
|
| and [that] |
|
G2532
|
| Conj |
| τοῖς |
|
tois
|
| to those |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| ἐκζητοῦσιν |
|
ekzētousin
|
| seeking out |
|
G1567
|
| V-PPA-DMP |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| μισθαποδότης |
|
misthapodotēs
|
| a rewarder |
|
G3406
|
| N-NMS |
| γίνεται |
|
ginetai
|
| he becomes |
|
G1096
|
| V-PIM/P-3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| κρείττονος |
|
kreittonos
|
| a better [one] |
|
G2909
|
| Adj-GFS-C |
| ὀρέγονται |
|
oregontai
|
| they stretch forward to |
|
G3713
|
| V-PIM-3P |
| τοῦτ’ |
|
tout’
|
| that |
|
G3778
|
| DPro-NNS |
| ἔστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ἐπουρανίου |
|
epouraniou
|
| a heavenly [one] |
|
G2032
|
| Adj-GFS |
| διὸ |
|
dio
|
| therefore |
|
G1352
|
| Conj |
| ἐπαισχύνεται |
|
epaischynetai
|
| is ashamed of |
|
G1870
|
| V-PIM/P-3S |
| αὐτοὺς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| Θεὸς |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| Θεὸς |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| ἐπικαλεῖσθαι |
|
epikaleisthai
|
| to be called |
|
G1941
|
| V-PNM/P |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| ἡτοίμασεν |
|
hētoimasen
|
| he has prepared |
|
G2090
|
| V-AIA-3S |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| for them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| πόλιν |
|
polin
|
| a city |
|
G4172
|
| N-AFS |
| ἔλαβον |
|
elabon
|
| Received back |
|
G2983
|
| V-AIA-3P |
| γυναῖκες |
|
gynaikes
|
| women |
|
G1135
|
| N-NFP |
| ἀναστάσεως |
|
anastaseōs
|
| resurrection |
|
G386
|
| N-GFS |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| νεκροὺς |
|
nekrous
|
| dead |
|
G3498
|
| Adj-AMP |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GF3P |
| ἄλλοι |
|
alloi
|
| others |
|
G243
|
| Adj-NMP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἐτυμπανίσθησαν |
|
etympanisthēsan
|
| were tortured |
|
G5178
|
| V-AIP-3P |
| προσδεξάμενοι |
|
prosdexamenoi
|
| having accepted |
|
G4327
|
| V-APM-NMP |
| τὴν |
|
tēn
|
| [their] |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἀπολύτρωσιν |
|
apolytrōsin
|
| release |
|
G629
|
| N-AFS |
| κρείττονος |
|
kreittonos
|
| a better |
|
G2909
|
| Adj-GFS-C |
| ἀναστάσεως |
|
anastaseōs
|
| resurrection |
|
G386
|
| N-GFS |
| τύχωσιν |
|
tychōsin
|
| they might obtain |
|
G5177
|
| V-ASA-3P |
| ἕτεροι |
|
heteroi
|
| others |
|
G2087
|
| Adj-NMP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἐμπαιγμῶν |
|
empaigmōn
|
| of mockings |
|
G1701
|
| N-GMP |
| μαστίγων |
|
mastigōn
|
| of scourgings |
|
G3148
|
| N-GFP |
| πεῖραν |
|
peiran
|
| trial |
|
G3984
|
| N-AFS |
| ἔλαβον |
|
elabon
|
| received |
|
G2983
|
| V-AIA-3P |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| δεσμῶν |
|
desmōn
|
| of chains |
|
G1199
|
| N-GMP |
| φυλακῆς |
|
phylakēs
|
| imprisonment |
|
G5438
|
| N-GFS |
| ἕτεροι |
|
heteroi
|
| others |
|
G2087
|
| Adj-NMP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἐμπαιγμῶν |
|
empaigmōn
|
| of mockings |
|
G1701
|
| N-GMP |
| μαστίγων |
|
mastigōn
|
| of scourgings |
|
G3148
|
| N-GFP |
| πεῖραν |
|
peiran
|
| trial |
|
G3984
|
| N-AFS |
| ἔλαβον |
|
elabon
|
| received |
|
G2983
|
| V-AIA-3P |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| δεσμῶν |
|
desmōn
|
| of chains |
|
G1199
|
| N-GMP |
| φυλακῆς |
|
phylakēs
|
| imprisonment |
|
G5438
|
| N-GFS |
| ὃν |
|
hon
|
| whom |
|
G3739
|
| RelPro-AMS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἀγαπᾷ |
|
agapa
|
| he loves |
|
G25
|
| V-PIA-3S |
| Κύριος |
|
Kyrios
|
| [the] Lord |
|
G2962
|
| N-NMS |
| παιδεύει |
|
paideuei
|
| disciplines |
|
G3811
|
| V-PIA-3S |
| μαστιγοῖ |
|
mastigoi
|
| he scourges |
|
G3146
|
| V-PIA-3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| πάντα |
|
panta
|
| every |
|
G3956
|
| Adj-AMS |
| υἱὸν |
|
huion
|
| son |
|
G5207
|
| N-AMS |
| ὃν |
|
hon
|
| whom |
|
G3739
|
| RelPro-AMS |
| παραδέχεται |
|
paradechetai
|
| he receives |
|
G3858
|
| V-PIM/P-3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| χωρίς |
|
chōris
|
| without |
|
G5565
|
| Prep |
| ἐστε |
|
este
|
| you are |
|
G1510
|
| V-PIA-2P |
| παιδείας |
|
paideias
|
| discipline |
|
G3809
|
| N-GFS |
| ἧς |
|
hēs
|
| of which |
|
G3739
|
| RelPro-GFS |
| μέτοχοι |
|
metochoi
|
| partakers |
|
G3353
|
| Adj-NMP |
| γεγόνασιν |
|
gegonasin
|
| you have become |
|
G1096
|
| V-RIA-3P |
| πάντες |
|
pantes
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-NMP |
| νόθοι |
|
nothoi
|
| illegitimate children |
|
G3541
|
| Adj-NMP |
| υἱοί |
|
huioi
|
| sons |
|
G5207
|
| N-NMP |
| ἐστε |
|
este
|
| you are |
|
G1510
|
| V-PIA-2P |