οὕτως |
houtōs
|
thus |
G3779
|
Adv |
ἐστιν |
estin
|
shall it be |
G1510
|
V-PIA-3S |
ὑμῖν |
hymin
|
you |
G4771
|
PPro-D2P |
ὃς |
hos
|
whoever |
G3739
|
RelPro-NMS |
θέλῃ |
thelē
|
desires |
G2309
|
V-PSA-3S |
μέγας |
megas
|
great |
G3173
|
Adj-NMS |
γενέσθαι |
genesthai
|
to become |
G1096
|
V-ANM |
ὑμῖν |
hymin
|
you |
G4771
|
PPro-D2P |
ἔσται |
estai
|
will be |
G1510
|
V-FIM-3S |
ὑμῶν |
hymōn
|
your |
G4771
|
PPro-G2P |
διάκονος |
diakonos
|
servant |
G1249
|
N-NMS |
ἐπετίμων |
epetimōn
|
rebuked |
G2008
|
V-IIA-3P |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
πολλοὶ |
polloi
|
many |
G4183
|
Adj-NMP |
σιωπήσῃ |
siōpēsē
|
he should be silent |
G4623
|
V-ASA-3S |
πολλῷ |
pollō
|
much |
G4183
|
Adj-DNS |
μᾶλλον |
mallon
|
more |
G3123
|
Adv |
ἔκραζεν |
ekrazen
|
cried out |
G2896
|
V-IIA-3S |
Δαυίδ* |
Dauid
|
of David |
G1138
|
N-GMS |
ἐλέησόν |
eleēson
|
have mercy on |
G1653
|
V-AMA-2S |
ἀποβαλὼν |
apobalōn
|
having cast away |
G577
|
V-APA-NMS |
ἱμάτιον |
himation
|
cloak |
G2440
|
N-ANS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἀναπηδήσας |
anapēdēsas
|
having risen up |
G1530
|
V-APA-NMS |
ἦλθεν |
ēlthen
|
he came |
G2064
|
V-AIA-3S |
Ἰησοῦν |
Iēsoun
|
Jesus |
G2424
|
N-AMS |
ἀποκριθεὶς |
apokritheis
|
answering |
G611
|
V-APP-NMS |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
εἶπεν |
eipen
|
says |
G3004
|
V-AIA-3S |
Τί |
Ti
|
What |
G5101
|
IPro-ANS |
σοι |
soi
|
to you |
G4771
|
PPro-D2S |
θέλεις |
theleis
|
do you desire |
G2309
|
V-PIA-2S |
ποιήσω |
poiēsō
|
I should do |
G4160
|
V-ASA-1S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
τυφλὸς |
typhlos
|
[the] blind [man] |
G5185
|
Adj-NMS |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
Ραββουνι* |
Rabbouni
|
Rabboni |
G4462
|
N-VMS |
ἀναβλέψω |
anablepsō
|
I might receive sight |
G308
|
V-ASA-1S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
εἶπαν |
eipan
|
they spoke |
G3004
|
V-AIA-3P |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
καθὼς |
kathōs
|
as |
G2531
|
Adv |
εἶπεν |
eipen
|
had commanded |
G3004
|
V-AIA-3S |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
ἀφῆκαν |
aphēkan
|
they allowed |
G863
|
V-AIA-3P |
αὐτούς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
πολλοὶ |
polloi
|
many |
G4183
|
Adj-NMP |
ἱμάτια |
himatia
|
cloaks |
G2440
|
N-ANP |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
ἔστρωσαν |
estrōsan
|
spread |
G4766
|
V-AIA-3P |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ὁδόν |
hodon
|
road |
G3598
|
N-AFS |
ἄλλοι |
alloi
|
others |
G243
|
Adj-NMP |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
στιβάδας |
stibadas
|
branches |
G4746
|
N-AFP |
κόψαντες |
kopsantes
|
having been cut down |
G2875
|
V-APA-NMP |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GMP |
ἀγρῶν |
agrōn
|
fields |
G68
|
N-GMP |
ἐδίδασκεν |
edidasken
|
he taught |
G1321
|
V-IIA-3S |
ἔλεγεν |
elegen
|
was saying |
G3004
|
V-IIA-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
γέγραπται |
gegraptai
|
has it been written |
G1125
|
V-RIM/P-3S |
οἶκός |
oikos
|
house |
G3624
|
N-NMS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
οἶκος |
oikos
|
a house |
G3624
|
N-NMS |
προσευχῆς |
proseuchēs
|
of prayer |
G4335
|
N-GFS |
κληθήσεται |
klēthēsetai
|
will be called |
G2564
|
V-FIP-3S |
πᾶσιν |
pasin
|
for all |
G3956
|
Adj-DNP |
τοῖς |
tois
|
the |
G3588
|
Art-DNP |
ἔθνεσιν |
ethnesin
|
nations |
G1484
|
N-DNP |
ὑμεῖς |
hymeis
|
you |
G4771
|
PPro-N2P |
πεποιήκατε |
pepoiēkate
|
have made |
G4160
|
V-RIA-2P |
αὐτὸν |
auton
|
it |
G846
|
PPro-AM3S |
σπήλαιον |
spēlaion
|
a den |
G4693
|
N-ANS |
λῃστῶν |
lēstōn
|
of robbers |
G3027
|
N-GMP |
ὑμεῖς |
hymeis
|
you |
G4771
|
PPro-N2P |
ἀφίετε |
aphiete
|
do forgive |
G863
|
V-PMA-2P |
οὐδὲ |
oude
|
neither |
G3761
|
Conj |
πατὴρ |
patēr
|
Father |
G3962
|
N-NMS |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
ὁ |
ho
|
who [is] |
G3588
|
Art-NMS |
τοῖς |
tois
|
- |
G3588
|
Art-DMP |
οὐρανοῖς |
ouranois
|
heaven |
G3772
|
N-DMP |
ἀφήσει |
aphēsei
|
will forgive |
G863
|
V-FIA-3S |
παραπτώματα |
paraptōmata
|
trespasses |
G3900
|
N-ANP |
ὑμῶν⧽ |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
Ἐπερωτήσω |
Eperōtēsō
|
I will ask |
G1905
|
V-FIA-1S |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
ἕνα |
hena
|
one |
G1520
|
Adj-AMS |
λόγον |
logon
|
thing |
G3056
|
N-AMS |
ἀποκρίθητέ |
apokrithēte
|
you answer |
G611
|
V-AMP-2P |
μοι |
moi
|
me |
G1473
|
PPro-D1S |
ἐρῶ |
erō
|
I will tell |
G2046
|
V-FIA-1S |
ὑμῖν |
hymin
|
you |
G4771
|
PPro-D2P |
ποίᾳ |
poia
|
what |
G4169
|
IPro-DFS |
ἐξουσίᾳ |
exousia
|
authority |
G1849
|
N-DFS |
ταῦτα |
tauta
|
these things |
G3778
|
DPro-ANP |
ποιῶ |
poiō
|
I do |
G4160
|
V-PIA-1S |
ἄλλον |
allon
|
another |
G243
|
Adj-AMS |
ἀπέστειλεν |
apesteilen
|
he sent |
G649
|
V-AIA-3S |
κἀκεῖνον |
kakeinon
|
and him |
G2548
|
DPro-AMS |
ἀπέκτειναν |
apekteinan
|
they killed |
G615
|
V-AIA-3P |
πολλοὺς |
pollous
|
many |
G4183
|
Adj-AMP |
ἄλλους |
allous
|
others |
G243
|
Adj-AMP |
οὓς |
hous
|
some |
G3739
|
RelPro-AMP |
μὲν |
men
|
indeed |
G3303
|
Conj |
δέροντες |
derontes
|
beating |
G1194
|
V-PPA-NMP |
οὓς |
hous
|
some |
G3739
|
RelPro-AMP |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἀποκτέννοντες |
apoktennontes
|
killing |
G615
|
V-PPA-NMP |
ἐκεῖνοι |
ekeinoi
|
those |
G1565
|
DPro-NMP |
γεωργοὶ |
geōrgoi
|
tenants |
G1092
|
N-NMP |
ἑαυτοὺς |
heautous
|
themselves |
G1438
|
RefPro-AM3P |
εἶπαν |
eipan
|
said |
G3004
|
V-AIA-3P |
Οὗτός |
Houtos
|
This |
G3778
|
DPro-NMS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
κληρονόμος |
klēronomos
|
heir |
G2818
|
N-NMS |
δεῦτε |
deute
|
come |
G1205
|
V-M-2P |
ἀποκτείνωμεν |
apokteinōmen
|
let us kill |
G615
|
V-ASA-1P |
αὐτόν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ἡμῶν |
hēmōn
|
ours |
G1473
|
PPro-G1P |
ἔσται |
estai
|
will be |
G1510
|
V-FIM-3S |
κληρονομία |
klēronomia
|
inheritance |
G2817
|
N-NFS |
εἰδὼς |
eidōs
|
knowing |
G1492
|
V-RPA-NMS |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ὑπόκρισιν |
hypokrisin
|
hypocrisy |
G5272
|
N-AFS |
εἶπεν |
eipen
|
he said |
G3004
|
V-AIA-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
πειράζετε |
peirazete
|
do you test |
G3985
|
V-PIA-2P |
φέρετέ |
pherete
|
Bring |
G5342
|
V-PMA-2P |
μοι |
moi
|
me |
G1473
|
PPro-D1S |
δηνάριον |
dēnarion
|
a denarius |
G1220
|
N-ANS |
ἴδω |
idō
|
I might see [it] |
G3708
|
V-ASA-1S |
ἤνεγκαν |
ēnenkan
|
they brought [it] |
G5342
|
V-AIA-3P |
λέγει |
legei
|
he says |
G3004
|
V-PIA-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
Τίνος |
Tinos
|
Whose [is] |
G5101
|
IPro-GMS |
εἰκὼν |
eikōn
|
likeness |
G1504
|
N-NFS |
αὕτη |
hautē
|
this |
G3778
|
DPro-NFS |
ἐπιγραφή |
epigraphē
|
inscription |
G1923
|
N-NFS |
εἶπαν |
eipan
|
they said |
G3004
|
V-AIA-3P |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
Καίσαρος |
Kaisaros
|
Ceasar's |
G2541
|
N-GMS |
ἤνεγκαν |
ēnenkan
|
they brought [it] |
G5342
|
V-AIA-3P |
λέγει |
legei
|
he says |
G3004
|
V-PIA-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
Τίνος |
Tinos
|
Whose [is] |
G5101
|
IPro-GMS |
εἰκὼν |
eikōn
|
likeness |
G1504
|
N-NFS |
αὕτη |
hautē
|
this |
G3778
|
DPro-NFS |
ἐπιγραφή |
epigraphē
|
inscription |
G1923
|
N-NFS |
εἶπαν |
eipan
|
they said |
G3004
|
V-AIA-3P |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
Καίσαρος |
Kaisaros
|
Ceasar's |
G2541
|
N-GMS |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
Τὰ |
Ta
|
the things |
G3588
|
Art-ANP |
Καίσαρος |
Kaisaros
|
of Ceasar |
G2541
|
N-GMS |
ἀπόδοτε |
apodote
|
give |
G591
|
V-AMA-2P |
Καίσαρι |
Kaisari
|
to Ceasar |
G2541
|
N-DMS |
τὰ |
ta
|
the things |
G3588
|
Art-ANP |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
Θεῷ |
Theō
|
to God |
G2316
|
N-DMS |
ἐξεθαύμαζον |
exethaumazon
|
they marveled |
G2296
|
V-IIA-3P |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
περὶ |
peri
|
concerning |
G4012
|
Prep |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GMP |
νεκρῶν |
nekrōn
|
dead |
G3498
|
Adj-GMP |
ἐγείρονται |
egeirontai
|
they rise |
G1453
|
V-PIM/P-3P |
ἀνέγνωτε |
anegnōte
|
have you read |
G314
|
V-AIA-2P |
βίβλῳ |
biblō
|
book |
G976
|
N-DFS |
Μωϋσέως |
Mōuseōs
|
of Moses |
G3475
|
N-GMS |
ἐπὶ |
epi
|
[in the part] on |
G1909
|
Prep |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
Βάτου |
Batou
|
bush |
G942
|
N-GMS |
εἶπεν |
eipen
|
spoke |
G3004
|
V-AIA-3S |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
Θεὸς |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
λέγων |
legōn
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMS |
Ἐγὼ |
Egō
|
I [am] |
G1473
|
PPro-N1S |
Θεὸς |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
Ἀβραὰμ |
Abraam
|
of Abraham |
G11
|
N-GMS |
Θεὸς |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
Ἰσαὰκ |
Isaak
|
of Isaac |
G2464
|
N-GMS |
Θεὸς |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
Ἰακώβ |
Iakōb
|
of Jacob |
G2384
|
N-GMS |
πάντες |
pantes
|
All |
G3956
|
Adj-NMP |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
τοῦ |
tou
|
that which |
G3588
|
Art-GNS |
περισσεύοντος |
perisseuontos
|
was abounding |
G4052
|
V-PPA-GNS |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
ἔβαλον |
ebalon
|
cast [in] |
G906
|
V-AIA-3P |
αὕτη |
hautē
|
her |
G3778
|
PPro-NFS |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
ὑστερήσεως |
hysterēseōs
|
poverty |
G5304
|
N-GFS |
αὐτῆς |
autēs
|
of her |
G846
|
PPro-GF3S |
πάντα |
panta
|
all |
G3956
|
Adj-ANP |
ὅσα |
hosa
|
as much as |
G3745
|
RelPro-ANP |
εἶχεν |
eichen
|
she had |
G2192
|
V-IIA-3S |
ἔβαλεν |
ebalen
|
cast [in] |
G906
|
V-AIA-3S |
ὅλον |
holon
|
all |
G3650
|
Adj-AMS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
βίον |
bion
|
livelihood |
G979
|
N-AMS |
αὐτῆς |
autēs
|
of her |
G846
|
PPro-GF3S |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
ἤρξατο |
ērxato
|
began |
G756
|
V-AIM-3S |
λέγειν |
legein
|
to say |
G3004
|
V-PNA |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
Βλέπετε |
Blepete
|
Take heed |
G991
|
V-PMA-2P |
τις |
tis
|
anyone |
G5100
|
IPro-NMS |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
πλανήσῃ |
planēsē
|
mislead |
G4105
|
V-ASA-3S |
ὅταν |
hotan
|
when |
G3752
|
Conj |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἀκούσητε |
akousēte
|
you shall hear of |
G191
|
V-ASA-2P |
πολέμους |
polemous
|
wars |
G4171
|
N-AMP |
ἀκοὰς |
akoas
|
rumors |
G189
|
N-AFP |
πολέμων |
polemōn
|
of wars |
G4171
|
N-GMP |
θροεῖσθε |
throeisthe
|
be disturbed |
G2360
|
V-PMM/P-2P |
δεῖ |
dei
|
it must |
G1163
|
V-PIA-3S |
γενέσθαι |
genesthai
|
come to pass |
G1096
|
V-ANM |
οὔπω |
oupō
|
not yet [is] |
G3768
|
Adv |
τέλος |
telos
|
end |
G5056
|
N-NNS |
Βλέπετε |
Blepete
|
take heed |
G991
|
V-PMA-2P |
ὑμεῖς |
hymeis
|
you |
G4771
|
PPro-N2P |
ἑαυτούς |
heautous
|
to yourselves |
G1438
|
RefPro-AM3P |
παραδώσουσιν |
paradōsousin
|
they will betray |
G3860
|
V-FIA-3P |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
συνέδρια |
synedria
|
courts |
G4892
|
N-ANP |
συναγωγὰς |
synagōgas
|
synagogues |
G4864
|
N-AFP |
δαρήσεσθε |
darēsesthe
|
you will be beaten |
G1194
|
V-FIP-2P |
ἐπὶ |
epi
|
before |
G1909
|
Prep |
ἡγεμόνων |
hēgemonōn
|
governors |
G2232
|
N-GMP |
βασιλέων |
basileōn
|
kings |
G935
|
N-GMP |
σταθήσεσθε |
stathēsesthe
|
you will be brought |
G2476
|
V-FIP-2P |
ἕνεκεν |
heneken
|
because |
G1752
|
Prep |
ἐμοῦ |
emou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
μαρτύριον |
martyrion
|
a testimony |
G3142
|
N-ANS |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |