δοῦλος |
doulos
|
[the] slave |
G1401
|
N-NMS |
μένει |
menei
|
abides |
G3306
|
V-PIA-3S |
οἰκίᾳ |
oikia
|
house |
G3614
|
N-DFS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
αἰῶνα |
aiōna
|
age |
G165
|
N-AMS |
υἱὸς |
huios
|
Son |
G5207
|
N-NMS |
μένει |
menei
|
abides |
G3306
|
V-PIA-3S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
αἰῶνα |
aiōna
|
age |
G165
|
N-AMS |
ζητεῖτέ |
zēteite
|
you seek |
G2212
|
V-PIA-2P |
ἀποκτεῖναι |
apokteinai
|
to kill |
G615
|
V-ANA |
ἄνθρωπον |
anthrōpon
|
a man |
G444
|
N-AMS |
ὃς |
hos
|
who |
G3739
|
RelPro-NMS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ἀλήθειαν |
alētheian
|
truth |
G225
|
N-AFS |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
λελάληκα |
lelalēka
|
has spoken |
G2980
|
V-RIA-1S |
ἣν |
hēn
|
that |
G3739
|
RelPro-AFS |
ἤκουσα |
ēkousa
|
I heard |
G191
|
V-AIA-1S |
παρὰ |
para
|
from |
G3844
|
Prep |
Θεοῦ |
Theou
|
God |
G2316
|
N-GMS |
τοῦτο |
touto
|
this |
G3778
|
DPro-ANS |
Ἀβραὰμ |
Abraam
|
Abraham |
G11
|
N-NMS |
ἐποίησεν |
epoiēsen
|
did |
G4160
|
V-AIA-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ὅτι |
hoti
|
because |
G3754
|
Conj |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ἀλήθειαν |
alētheian
|
truth |
G225
|
N-AFS |
λέγω |
legō
|
speak |
G3004
|
V-PIA-1S |
πιστεύετέ |
pisteuete
|
you do believe |
G4100
|
V-PIA-2P |
μοι |
moi
|
me |
G1473
|
PPro-D1S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ζητῶ |
zētō
|
seek |
G2212
|
V-PIA-1S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
δόξαν |
doxan
|
glory |
G1391
|
N-AFS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
ἔστιν |
estin
|
there is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ζητῶν |
zētōn
|
seeking [it] |
G2212
|
V-PPA-NMS |
κρίνων |
krinōn
|
judging |
G2919
|
V-PPA-NMS |
ἐγνώκατε |
egnōkate
|
you have known |
G1097
|
V-RIA-2P |
αὐτόν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
οἶδα |
oida
|
know |
G1492
|
V-RIA-1S |
αὐτόν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
κἂν |
kan
|
And if |
G2579
|
Conj |
εἴπω |
eipō
|
I say |
G3004
|
V-ASA-1S |
οἶδα |
oida
|
I know |
G1492
|
V-RIA-1S |
αὐτόν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ἔσομαι |
esomai
|
I will be |
G1510
|
V-FIM-1S |
ὅμοιος |
homoios
|
like |
G3664
|
Adj-NMS |
ὑμῖν |
hymin
|
you |
G4771
|
PPro-D2P |
ψεύστης |
pseustēs
|
a liar |
G5583
|
N-NMS |
οἶδα |
oida
|
I know |
G1492
|
V-RIA-1S |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
λόγον |
logon
|
word |
G3056
|
N-AMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
τηρῶ |
tērō
|
I keep |
G5083
|
V-PIA-1S |
ἦραν |
ēran
|
They took up |
G142
|
V-AIA-3P |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
λίθους |
lithous
|
stones |
G3037
|
N-AMP |
βάλωσιν |
balōsin
|
they might cast |
G906
|
V-ASA-3P |
αὐτόν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
ἐκρύβη |
ekrybē
|
hid himself |
G2928
|
V-AIP-3S |
ἐξῆλθεν |
exēlthen
|
went forth |
G1831
|
V-AIA-3S |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GNS |
ἱεροῦ |
hierou
|
temple |
G2411
|
N-GNS |
⧼διελθὼν |
dielthōn
|
going |
G1330
|
V-APA-NMS |
διὰ |
dia
|
through |
G1223
|
Prep |
μέσου |
mesou
|
the midst |
G3319
|
Adj-GNS |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
παρῆγεν |
parēgen
|
passed by |
G3855
|
V-IIA-3S |
οὕτως⧽ |
houtōs
|
thus |
G3779
|
Adv |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
σάββατον |
sabbaton
|
Sabbath |
G4521
|
N-NNS |
ᾗ |
hē
|
which |
G3739
|
RelPro-DFS |
ἡμέρᾳ |
hēmera
|
day |
G2250
|
N-DFS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
πηλὸν |
pēlon
|
clay |
G4081
|
N-AMS |
ἐποίησεν |
epoiēsen
|
had made |
G4160
|
V-AIA-3S |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
ἀνέῳξεν |
aneōxen
|
opened |
G455
|
V-AIA-3S |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
ὀφθαλμούς |
ophthalmous
|
eyes |
G3788
|
N-AMP |
πάλιν |
palin
|
Again |
G3825
|
Adv |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
ἠρώτων |
ērōtōn
|
asked |
G2065
|
V-IIA-3P |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
Φαρισαῖοι |
Pharisaioi
|
Pharisees |
G5330
|
N-NMP |
ἀνέβλεψεν |
aneblepsen
|
he had received sight |
G308
|
V-AIA-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
εἶπεν |
eipen
|
he said |
G3004
|
V-AIA-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
Πηλὸν |
Pēlon
|
Clay |
G4081
|
N-AMS |
ἐπέθηκέν |
epethēken
|
he put |
G2007
|
V-AIA-3S |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
ὀφθαλμούς |
ophthalmous
|
eyes |
G3788
|
N-AMP |
ἐνιψάμην |
enipsamēn
|
I washed |
G3538
|
V-AIM-1S |
βλέπω |
blepō
|
I see |
G991
|
V-PIA-1S |
Φαρισαίων |
Pharisaiōn
|
Pharisees |
G5330
|
N-GMP |
τινές |
tines
|
some |
G5100
|
IPro-NMP |
ἔστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
οὗτος |
houtos
|
This |
G3778
|
DPro-NMS |
παρὰ |
para
|
from |
G3844
|
Prep |
Θεοῦ |
Theou
|
God |
G2316
|
N-GMS |
ἄνθρωπος |
anthrōpos
|
man |
G444
|
N-NMS |
σάββατον |
sabbaton
|
Sabbath |
G4521
|
N-ANS |
τηρεῖ |
tērei
|
he does keep |
G5083
|
V-PIA-3S |
ἄλλοι |
alloi
|
Others |
G243
|
Adj-NMP |
[δὲ] |
de
|
however |
G1161
|
Conj |
ἔλεγον |
elegon
|
said |
G3004
|
V-IIA-3P |
δύναται |
dynatai
|
is able |
G1410
|
V-PIM/P-3S |
ἄνθρωπος |
anthrōpos
|
a man |
G444
|
N-NMS |
ἁμαρτωλὸς |
hamartōlos
|
sinful |
G268
|
Adj-NMS |
τοιαῦτα |
toiauta
|
such |
G5108
|
DPro-ANP |
σημεῖα |
sēmeia
|
signs |
G4592
|
N-ANP |
ποιεῖν |
poiein
|
to do |
G4160
|
V-PNA |
ἔλεγον |
elegon
|
Said |
G3004
|
V-IIA-3P |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GMP |
σχίσμα |
schisma
|
a division |
G4978
|
N-NNS |
ἦν |
ēn
|
there was |
G1510
|
V-IIA-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
them |
G846
|
PPro-DM3P |
λέγουσιν |
legousin
|
they say |
G3004
|
V-PIA-3P |
οὖν |
oun
|
Therefore |
G3767
|
Conj |
τῷ |
tō
|
to the |
G3588
|
Art-DMS |
τυφλῷ |
typhlō
|
blind [man] |
G5185
|
Adj-DMS |
πάλιν |
palin
|
again |
G3825
|
Adv |
Τί |
Ti
|
what |
G5101
|
IPro-ANS |
λέγεις |
legeis
|
say |
G3004
|
V-PIA-2S |
περὶ |
peri
|
concerning |
G4012
|
Prep |
αὐτοῦ |
autou
|
him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἠνέῳξέν |
ēneōxen
|
he opened |
G455
|
V-AIA-3S |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
ὀφθαλμούς |
ophthalmous
|
eyes |
G3788
|
N-AMP |
εἶπεν |
eipen
|
he said |
G3004
|
V-AIA-3S |
Προφήτης |
Prophētēs
|
A prophet |
G4396
|
N-NMS |
ἐστίν |
estin
|
he is |
G1510
|
V-PIA-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
νῦν |
nyn
|
presently |
G3568
|
Adv |
βλέπει |
blepei
|
he sees |
G991
|
V-PIA-3S |
οἴδαμεν |
oidamen
|
we know |
G1492
|
V-RIA-1P |
τίς |
tis
|
who |
G5101
|
IPro-NMS |
ἤνοιξεν |
ēnoixen
|
opened |
G455
|
V-AIA-3S |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
ὀφθαλμοὺς |
ophthalmous
|
eyes |
G3788
|
N-AMP |
ἡμεῖς |
hēmeis
|
we |
G1473
|
PPro-N1P |
οἴδαμεν |
oidamen
|
know |
G1492
|
V-RIA-1P |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ἐρωτήσατε |
erōtēsate
|
ask |
G2065
|
V-AMA-2P |
ἡλικίαν |
hēlikian
|
age |
G2244
|
N-AFS |
ἔχει |
echei
|
has |
G2192
|
V-PIA-3S |
αὐτὸς |
autos
|
he |
G846
|
PPro-NM3S |
περὶ |
peri
|
concerning |
G4012
|
Prep |
ἑαυτοῦ |
heautou
|
himself |
G1438
|
RefPro-GM3S |
λαλήσει |
lalēsei
|
he will speak |
G2980
|
V-FIA-3S |
ἐλοιδόρησαν |
eloidorēsan
|
They railed at |
G3058
|
V-AIA-3P |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
εἶπον* |
eipon
|
said |
G3004
|
V-AIA-3P |
μαθητὴς |
mathētēs
|
a disciple |
G3101
|
N-NMS |
ἐκείνου |
ekeinou
|
of that one |
G1565
|
DPro-GMS |
ἡμεῖς |
hēmeis
|
we |
G1473
|
PPro-N1P |
Μωϋσέως |
Mōuseōs
|
of Moses |
G3475
|
N-GMS |
ἐσμὲν |
esmen
|
are |
G1510
|
V-PIA-1P |
μαθηταί |
mathētai
|
disciples |
G3101
|
N-NMP |
ἡμεῖς |
hēmeis
|
We |
G1473
|
PPro-N1P |
οἴδαμεν |
oidamen
|
know |
G1492
|
V-RIA-1P |
Μωϋσεῖ |
Mōusei
|
to Moses |
G3475
|
N-DMS |
λελάληκεν |
lelalēken
|
has spoken |
G2980
|
V-RIA-3S |
Θεός |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
τοῦτον |
touton
|
this [man] |
G3778
|
DPro-AMS |
οἴδαμεν |
oidamen
|
we know |
G1492
|
V-RIA-1P |
πόθεν |
pothen
|
from where |
G4159
|
Adv |
ἐστίν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ἔφη |
ephē
|
he said |
G5346
|
V-IIA-3S |
Πιστεύω |
Pisteuō
|
I believe |
G4100
|
V-PIA-1S |
Κύριε |
Kyrie
|
Lord |
G2962
|
N-VMS |
προσεκύνησεν |
prosekynēsen
|
he worshiped |
G4352
|
V-AIA-3S |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
εἶπεν |
eipen
|
Said |
G3004
|
V-AIA-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
τυφλοὶ |
typhloi
|
blind |
G5185
|
Adj-NMP |
ἦτε |
ēte
|
you were |
G1510
|
V-IIA-2P |
εἴχετε |
eichete
|
you would have |
G2192
|
V-IIA-2P |
ἁμαρτίαν |
hamartian
|
sin |
G266
|
N-AFS |
λέγετε |
legete
|
you say |
G3004
|
V-PIA-2P |
Βλέπομεν |
Blepomen
|
We see |
G991
|
V-PIA-1P |
ἁμαρτία |
hamartia
|
sin |
G266
|
N-NFS |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
μένει |
menei
|
remains |
G3306
|
V-PIA-3S |
ὁ |
ho
|
The [one] |
G3588
|
Art-NMS |
εἰσερχόμενος |
eiserchomenos
|
entering in |
G1525
|
V-PPM/P-NMS |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
θύρας |
thyras
|
door |
G2374
|
N-GFS |
ποιμήν |
poimēn
|
shepherd |
G4166
|
N-NMS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GNP |
προβάτων |
probatōn
|
sheep |
G4263
|
N-GNP |
ἀλλοτρίῳ |
allotriō
|
another |
G245
|
Adj-DMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
οὐ |
ou
|
in no way |
G3756
|
Adv |
ἀκολουθήσουσιν |
akolouthēsousin
|
they will follow |
G190
|
V-FIA-3P |
φεύξονται |
pheuxontai
|
will flee |
G5343
|
V-FIM-3P |
αὐτοῦ |
autou
|
him |
G846
|
PPro-GM3S |
ὅτι |
hoti
|
because |
G3754
|
Conj |
οἴδασιν |
oidasin
|
they recognize |
G1492
|
V-RIA-3P |
ἀλλοτρίων |
allotriōn
|
of strangers |
G245
|
Adj-GMP |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
φωνήν |
phōnēn
|
voice |
G5456
|
N-AFS |
Ταύτην |
Tautēn
|
This |
G3778
|
DPro-AFS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
παροιμίαν |
paroimian
|
allegory |
G3942
|
N-AFS |
εἶπεν |
eipen
|
spoke |
G3004
|
V-AIA-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
ἐκεῖνοι |
ekeinoi
|
they |
G1565
|
DPro-NMP |
ἔγνωσαν |
egnōsan
|
knew |
G1097
|
V-AIA-3P |
τίνα |
tina
|
what |
G5101
|
IPro-NNP |
ἦν |
ēn
|
it was |
G1510
|
V-IIA-3S |
ἃ |
ha
|
that |
G3739
|
RelPro-ANP |
ἐλάλει |
elalei
|
he was saying |
G2980
|
V-IIA-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
ἔλεγον |
elegon
|
said |
G3004
|
V-IIA-3P |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
πολλοὶ |
polloi
|
many |
G4183
|
Adj-NMP |
αὐτῶν |
autōn
|
them |
G846
|
PPro-GM3P |
Δαιμόνιον |
Daimonion
|
A demon |
G1140
|
N-ANS |
ἔχει |
echei
|
he has |
G2192
|
V-PIA-3S |
μαίνεται |
mainetai
|
is insane |
G3105
|
V-PIM/P-3S |
αὐτοῦ |
autou
|
him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἀκούετε |
akouete
|
do you listen to |
G191
|
V-PIA-2P |
ποιῶ |
poiō
|
I do |
G4160
|
V-PIA-1S |
κἂν |
kan
|
even if |
G2579
|
Adv |
ἐμοὶ |
emoi
|
me |
G1473
|
PPro-D1S |
πιστεύητε |
pisteuēte
|
you believe |
G4100
|
V-PSA-2P |
τοῖς |
tois
|
the |
G3588
|
Art-DNP |
ἔργοις |
ergois
|
works |
G2041
|
N-DNP |
πιστεύετε |
pisteuete
|
believe |
G4100
|
V-PMA-2P |
γνῶτε |
gnōte
|
you might understand |
G1097
|
V-ASA-2P |
γινώσκητε |
ginōskēte
|
might believe |
G1097
|
V-PSA-2P |
ἐμοὶ |
emoi
|
me [is] |
G1473
|
PPro-D1S |
Πατὴρ |
Patēr
|
Father |
G3962
|
N-NMS |
κἀγὼ |
kagō
|
and I |
G2504
|
PPro-N1S |
Πατρί |
Patri
|
Father |
G3962
|
N-DMS |