| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἐκπερισσῶς |
|
ekperissōs
|
| emphatically |
|
G4057
|
| Adv |
| ἐλάλει |
|
elalei
|
| he said |
|
G2980
|
| V-IIA-3S |
| δέῃ |
|
deē
|
| it is needful |
|
G1163
|
| V-PSA-3S |
| με |
|
me
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-A1S |
| συναποθανεῖν |
|
synapothanein
|
| to die with |
|
G4880
|
| V-ANA |
| σοι |
|
soi
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2S |
| ἀπαρνήσομαι |
|
aparnēsomai
|
| will I deny |
|
G533
|
| V-FIM-1S |
| ὡσαύτως |
|
hōsautōs
|
| likewise |
|
G5615
|
| Adv |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| πάντες |
|
pantes
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-NMP |
| ἔλεγον |
|
elegon
|
| they spoke |
|
G3004
|
| V-IIA-3P |
| γρηγορεῖτε |
|
grēgoreite
|
| Watch |
|
G1127
|
| V-PMA-2P |
| προσεύχεσθε |
|
proseuchesthe
|
| pray |
|
G4336
|
| V-PMM/P-2P |
| ἔλθητε |
|
elthēte
|
| you may enter |
|
G2064
|
| V-ASA-2P |
| πειρασμόν |
|
peirasmon
|
| temptation |
|
G3986
|
| N-AMS |
| μὲν |
|
men
|
| indeed |
|
G3303
|
| Conj |
| πνεῦμα |
|
pneuma
|
| spirit |
|
G4151
|
| N-NNS |
| πρόθυμον |
|
prothymon
|
| [is] willing |
|
G4289
|
| Adj-NNS |
| σὰρξ |
|
sarx
|
| [the] flesh |
|
G4561
|
| N-NFS |
| ἀσθενής |
|
asthenēs
|
| weak |
|
G772
|
| Adj-NFS |
| δεδώκει |
|
dedōkei
|
| had given |
|
G1325
|
| V-LIA-3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ὁ |
|
ho
|
| he who |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| παραδιδοὺς |
|
paradidous
|
| was delivering up |
|
G3860
|
| V-PPA-NMS |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| σύσσημον |
|
syssēmon
|
| a sign |
|
G4953
|
| N-ANS |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| λέγων |
|
legōn
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMS |
| Ὃν |
|
Hon
|
| whomever |
|
G3739
|
| RelPro-AMS |
| φιλήσω |
|
philēsō
|
| I shall kiss |
|
G5368
|
| V-ASA-1S |
| αὐτός |
|
autos
|
| he |
|
G846
|
| PPro-NM3S |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| κρατήσατε |
|
kratēsate
|
| seize |
|
G2902
|
| V-AMA-2P |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ἀπάγετε |
|
apagete
|
| lead [him] away |
|
G520
|
| V-PMA-2P |
| ἀσφαλῶς |
|
asphalōs
|
| securely |
|
G806
|
| Adv |
| ἐπέβαλαν |
|
epebalan
|
| they laid |
|
G1911
|
| V-AIA-3P |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| χεῖρας |
|
cheiras
|
| hands |
|
G5495
|
| N-AFP |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| on him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| ἐκράτησαν |
|
ekratēsan
|
| seized |
|
G2902
|
| V-AIA-3P |
| αὐτόν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| εἷς |
|
heis
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-NMS |
| δέ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| τις |
|
tis
|
| a certain |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of those |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| παρεστηκότων |
|
parestēkotōn
|
| standing by |
|
G3936
|
| V-RPA-GMP |
| σπασάμενος |
|
spasamenos
|
| having drawn |
|
G4685
|
| V-APM-NMS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| μάχαιραν |
|
machairan
|
| sword |
|
G3162
|
| N-AFS |
| ἔπαισεν |
|
epaisen
|
| struck |
|
G3817
|
| V-AIA-3S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| δοῦλον |
|
doulon
|
| servant |
|
G1401
|
| N-AMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| ἀρχιερέως |
|
archiereōs
|
| high priest |
|
G749
|
| N-GMS |
| ἀφεῖλεν |
|
apheilen
|
| cut off |
|
G851
|
| V-AIA-3S |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ὠτάριον |
|
ōtarion
|
| ear |
|
G5621
|
| N-ANS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| καταλιπὼν |
|
katalipōn
|
| having left behind |
|
G2641
|
| V-APA-NMS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| σινδόνα |
|
sindona
|
| linen cloth |
|
G4616
|
| N-AFS |
| γυμνὸς |
|
gymnos
|
| naked |
|
G1131
|
| Adj-NMS |
| ἔφυγεν |
|
ephygen
|
| he fled |
|
G5343
|
| V-AIA-3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἀρχιερεῖς |
|
archiereis
|
| [the] chief priests |
|
G749
|
| N-NMP |
| ὅλον |
|
holon
|
| all |
|
G3650
|
| Adj-NNS |
| συνέδριον |
|
synedrion
|
| Council |
|
G4892
|
| N-NNS |
| ἐζήτουν |
|
ezētoun
|
| sought |
|
G2212
|
| V-IIA-3P |
| κατὰ |
|
kata
|
| against |
|
G2596
|
| Prep |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-GMS |
| μαρτυρίαν |
|
martyrian
|
| testimony |
|
G3141
|
| N-AFS |
| θανατῶσαι |
|
thanatōsai
|
| put to death |
|
G2289
|
| V-ANA |
| αὐτόν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ηὕρισκον |
|
hēuriskon
|
| did they find [any] |
|
G2147
|
| V-IIA-3P |
| ἐσιώπα |
|
esiōpa
|
| he was silent |
|
G4623
|
| V-IIA-3S |
| ἀπεκρίνατο |
|
apekrinato
|
| did answer |
|
G611
|
| V-AIM-3S |
| οὐδέν |
|
ouden
|
| nothing |
|
G3762
|
| Adj-ANS |
| πάλιν |
|
palin
|
| Again |
|
G3825
|
| Adv |
| ἀρχιερεὺς |
|
archiereus
|
| high priest |
|
G749
|
| N-NMS |
| ἐπηρώτα |
|
epērōta
|
| was questioning |
|
G1905
|
| V-IIA-3S |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| λέγει |
|
legei
|
| says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| Χριστὸς |
|
Christos
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-NMS |
| Υἱὸς |
|
Huios
|
| Son |
|
G5207
|
| N-NMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Εὐλογητοῦ |
|
Eulogētou
|
| Blessed [One] |
|
G2128
|
| Adj-GMS |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| εἰμι |
|
eimi
|
| am |
|
G1510
|
| V-PIA-1S |
| ὄψεσθε |
|
opsesthe
|
| you will see |
|
G3708
|
| V-FIM-2P |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| Υἱὸν |
|
Huion
|
| Son |
|
G5207
|
| N-AMS |
| ἀνθρώπου |
|
anthrōpou
|
| of man |
|
G444
|
| N-GMS |
| ἐκ |
|
ek
|
| at [the] |
|
G1537
|
| Prep |
| δεξιῶν |
|
dexiōn
|
| right hand |
|
G1188
|
| Adj-GNP |
| καθήμενον |
|
kathēmenon
|
| sitting |
|
G2521
|
| V-PPM/P-AMS |
| δυνάμεως |
|
dynameōs
|
| Power |
|
G1411
|
| N-GFS |
| ἐρχόμενον |
|
erchomenon
|
| coming |
|
G2064
|
| V-PPM/P-AMS |
| μετὰ |
|
meta
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFP |
| νεφελῶν |
|
nephelōn
|
| clouds |
|
G3507
|
| N-GFP |
| οὐρανοῦ |
|
ouranou
|
| heaven |
|
G3772
|
| N-GMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἀρχιερεὺς |
|
archiereus
|
| [the] high priest |
|
G749
|
| N-NMS |
| διαρρήξας |
|
diarrēxas
|
| having torn |
|
G1284
|
| V-APA-NMS |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| χιτῶνας |
|
chitōnas
|
| garments |
|
G5509
|
| N-AMP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| λέγει |
|
legei
|
| says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| Τί |
|
Ti
|
| What |
|
G5101
|
| IPro-ANS |
| ἔτι |
|
eti
|
| any more |
|
G2089
|
| Adv |
| χρείαν |
|
chreian
|
| need |
|
G5532
|
| N-AFS |
| ἔχομεν |
|
echomen
|
| have we |
|
G2192
|
| V-PIA-1P |
| μαρτύρων |
|
martyrōn
|
| of witnesses |
|
G3144
|
| N-GMP |
| ἠκούσατε |
|
ēkousate
|
| You heard |
|
G191
|
| V-AIA-2P |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| βλασφημίας |
|
blasphēmias
|
| blasphemy |
|
G988
|
| N-GFS |
| τί |
|
ti
|
| what |
|
G5101
|
| IPro-NNS |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| φαίνεται |
|
phainetai
|
| appears |
|
G5316
|
| V-PIM/P-3S |
| πάντες |
|
pantes
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-NMP |
| κατέκριναν |
|
katekrinan
|
| condemned |
|
G2632
|
| V-AIA-3P |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ἔνοχον |
|
enochon
|
| deserving |
|
G1777
|
| Adj-AMS |
| εἶναι |
|
einai
|
| to be |
|
G1510
|
| V-PNA |
| θανάτου |
|
thanatou
|
| of death |
|
G2288
|
| N-GMS |
| ἠρνήσατο |
|
ērnēsato
|
| he denied [it] |
|
G720
|
| V-AIM-3S |
| λέγων |
|
legōn
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMS |
| οἶδα |
|
oida
|
| I know |
|
G1492
|
| V-RIA-1S |
| οὔτε |
|
oute
|
| nor even |
|
G3777
|
| Conj |
| ἐπίσταμαι |
|
epistamai
|
| understand |
|
G1987
|
| V-PIM/P-1S |
| τί |
|
ti
|
| what |
|
G5101
|
| IPro-ANS |
| λέγεις |
|
legeis
|
| say |
|
G3004
|
| V-PIA-2S |
| ἐξῆλθεν |
|
exēlthen
|
| he went forth |
|
G1831
|
| V-AIA-3S |
| προαύλιον |
|
proaulion
|
| porch |
|
G4259
|
| N-ANS |
| ἀλέκτωρ |
|
alektōr
|
| the rooster |
|
G220
|
| N-NMS |
| ἐφώνησεν› |
|
ephōnēsen
|
| crowed |
|
G5455
|
| V-AIA-3S |
| πάλιν |
|
palin
|
| again |
|
G3825
|
| Adv |
| ἠρνεῖτο |
|
ērneito
|
| he denied |
|
G720
|
| V-IIM/P-3S |
| μετὰ |
|
meta
|
| after |
|
G3326
|
| Prep |
| μικρὸν |
|
mikron
|
| a little |
|
G3398
|
| Adj-ANS |
| πάλιν |
|
palin
|
| again |
|
G3825
|
| Adv |
| οἱ |
|
hoi
|
| those |
|
G3588
|
| Art-NMP |
| παρεστῶτες |
|
parestōtes
|
| standing by |
|
G3936
|
| V-RPA-NMP |
| ἔλεγον |
|
elegon
|
| said |
|
G3004
|
| V-IIA-3P |
| Πέτρῳ |
|
Petrō
|
| to Peter |
|
G4074
|
| N-DMS |
| Ἀληθῶς |
|
Alēthōs
|
| Truly |
|
G230
|
| Adv |
| ἐξ |
|
ex
|
| out from |
|
G1537
|
| Prep |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| εἶ |
|
ei
|
| you are |
|
G1510
|
| V-PIA-2S |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| Γαλιλαῖος |
|
Galilaios
|
| a Galilean |
|
G1057
|
| N-NMS |
| εἶ |
|
ei
|
| you are |
|
G1510
|
| V-PIA-2S |
| λαλιά |
|
lalia
|
| speech |
|
G2981
|
| N-NFS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| ὁμοιάζει› |
|
homoiazei
|
| agrees |
|
G3662
|
| V-PIA-3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἤρξατο |
|
ērxato
|
| he began |
|
G756
|
| V-AIM-3S |
| ἀναθεματίζειν |
|
anathematizein
|
| to curse |
|
G332
|
| V-PNA |
| ὀμνύναι |
|
omnynai
|
| to swear |
|
G3660
|
| V-PNA |
| οἶδα |
|
oida
|
| I know |
|
G1492
|
| V-RIA-1S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ἄνθρωπον |
|
anthrōpon
|
| man |
|
G444
|
| N-AMS |
| τοῦτον |
|
touton
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-AMS |
| ὃν |
|
hon
|
| whom |
|
G3739
|
| RelPro-AMS |
| λέγετε |
|
legete
|
| you speak of |
|
G3004
|
| V-PIA-2P |
| ἐπηρώτησεν |
|
epērōtēsen
|
| questioned |
|
G1905
|
| V-AIA-3S |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| Πιλᾶτος* |
|
Pilatos
|
| Pilate |
|
G4091
|
| N-NMS |
| Βασιλεὺς |
|
Basileus
|
| King |
|
G935
|
| N-NMS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| Ἰουδαίων |
|
Ioudaiōn
|
| Jews |
|
G2453
|
| Adj-GMP |
| ἀποκριθεὶς |
|
apokritheis
|
| answering |
|
G611
|
| V-APP-NMS |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| λέγει |
|
legei
|
| he says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| λέγεις |
|
legeis
|
| have said so |
|
G3004
|
| V-PIA-2S |
| Πιλᾶτος* |
|
Pilatos
|
| Pilate |
|
G4091
|
| N-NMS |
| πάλιν |
|
palin
|
| again |
|
G3825
|
| Adv |
| ἐπηρώτα |
|
epērōta
|
| questioned |
|
G1905
|
| V-IIA-3S |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| λέγων |
|
legōn
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMS |
| ἀποκρίνῃ |
|
apokrinē
|
| Answer you |
|
G611
|
| V-PIM/P-2S |
| οὐδέν |
|
ouden
|
| nothing |
|
G3762
|
| Adj-ANS |
| ἴδε |
|
ide
|
| See |
|
G3708
|
| V-AMA-2S |
| πόσα |
|
posa
|
| of how many things |
|
G4214
|
| IPro-ANP |
| σου |
|
sou
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| κατηγοροῦσιν |
|
katēgorousin
|
| they witness against |
|
G2723
|
| V-PIA-3P |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| οὐκέτι |
|
ouketi
|
| no longer |
|
G3765
|
| Adv |
| οὐδὲν |
|
ouden
|
| nothing |
|
G3762
|
| Adj-ANS |
| ἀπεκρίθη |
|
apekrithē
|
| answered |
|
G611
|
| V-AIP-3S |
| ὥστε |
|
hōste
|
| so as |
|
G5620
|
| Conj |
| θαυμάζειν |
|
thaumazein
|
| to amaze |
|
G2296
|
| V-PNA |
| Πιλᾶτον* |
|
Pilaton
|
| Pilate |
|
G4091
|
| N-AMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἑορτὴν |
|
heortēn
|
| [the] feast |
|
G1859
|
| N-AFS |
| ἀπέλυεν |
|
apelyen
|
| he used to release |
|
G630
|
| V-IIA-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| ἕνα |
|
hena
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-AMS |
| δέσμιον |
|
desmion
|
| prisoner |
|
G1198
|
| N-AMS |
| ὃν |
|
hon
|
| whom |
|
G3739
|
| RelPro-AMS |
| παρῃτοῦντο |
|
parētounto
|
| they requested |
|
G3868
|
| V-IIM/P-3P |
| ἦν |
|
ēn
|
| there was |
|
G1510
|
| V-IIA-3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ὁ |
|
ho
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| λεγόμενος |
|
legomenos
|
| called |
|
G3004
|
| V-PPM/P-NMS |
| Βαραββᾶς |
|
Barabbas
|
| Barabbas |
|
G912
|
| N-NMS |
| μετὰ |
|
meta
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| στασιαστῶν |
|
stasiastōn
|
| rebels |
|
G4955
|
| N-GMP |
| δεδεμένος |
|
dedemenos
|
| having been bound |
|
G1210
|
| V-RPM/P-NMS |
| οἵτινες |
|
hoitines
|
| who |
|
G3748
|
| RelPro-NMP |
| στάσει |
|
stasei
|
| insurrection |
|
G4714
|
| N-DFS |
| φόνον |
|
phonon
|
| murder |
|
G5408
|
| N-AMS |
| πεποιήκεισαν |
|
pepoiēkeisan
|
| had committed |
|
G4160
|
| V-LIA-3P |
| Πιλᾶτος* |
|
Pilatos
|
| Pilate |
|
G4091
|
| N-NMS |
| ἀπεκρίθη |
|
apekrithē
|
| answered |
|
G611
|
| V-AIP-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| λέγων |
|
legōn
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMS |
| Θέλετε |
|
Thelete
|
| Wish you |
|
G2309
|
| V-PIA-2P |
| ἀπολύσω |
|
apolysō
|
| I should release |
|
G630
|
| V-ASA-1S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| Βασιλέα |
|
Basilea
|
| King |
|
G935
|
| N-AMS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| Ἰουδαίων |
|
Ioudaiōn
|
| Jews |
|
G2453
|
| Adj-GMP |