| (1 Corinthians 14:20) |
| Ἀδελφοί |
| Adelphoi |
| Brothers |
| G80 |
| N-VMP |
| μὴ |
| mē |
| not |
| G3361 |
| Adv |
| παιδία |
| paidia |
| children |
| G3813 |
| N-NNP |
| γίνεσθε |
| ginesthe |
| be |
| G1096 |
| V-PMM/P-2P |
| ταῖς |
| tais |
| in the |
| G3588 |
| Art-DFP |
| φρεσίν |
| phresin |
| minds |
| G5424 |
| N-DFP |
| ἀλλὰ |
| alla |
| yet |
| G235 |
| Conj |
| τῇ |
| tē |
| in the [regard to] |
| G3588 |
| Art-DFS |
| κακίᾳ |
| kakia |
| evil |
| G2549 |
| N-DFS |
| νηπιάζετε |
| nēpiazete |
| be little children |
| G3515 |
| V-PMA-2P |
| ταῖς |
| tais |
| in [your] |
| G3588 |
| Art-DFP |
| δὲ |
| de |
| however |
| G1161 |
| Conj |
| φρεσὶν |
| phresin |
| thinking |
| G5424 |
| N-DFP |
| τέλειοι |
| teleioi |
| full grown |
| G5046 |
| Adj-NMP |
| γίνεσθε |
| ginesthe |
| be |
| G1096 |
| V-PMM/P-2P |
| (1 Corinthians 14:22) |
| ὥστε |
| hōste |
| So then |
| G5620 |
| Conj |
| αἱ |
| hai |
| - |
| G3588 |
| Art-NFP |
| γλῶσσαι |
| glōssai |
| tongues |
| G1100 |
| N-NFP |
| εἰς |
| eis |
| for |
| G1519 |
| Prep |
| σημεῖόν |
| sēmeion |
| a sign |
| G4592 |
| N-ANS |
| εἰσιν |
| eisin |
| are |
| G1510 |
| V-PIA-3P |
| οὐ |
| ou |
| not |
| G3756 |
| Adv |
| τοῖς |
| tois |
| to those |
| G3588 |
| Art-DMP |
| πιστεύουσιν |
| pisteuousin |
| believing |
| G4100 |
| V-PPA-DMP |
| ἀλλὰ |
| alla |
| but |
| G235 |
| Conj |
| τοῖς |
| tois |
| to the |
| G3588 |
| Art-DMP |
| ἀπίστοις |
| apistois |
| unbelievers |
| G571 |
| Adj-DMP |
| ἡ |
| hē |
| those who |
| G3588 |
| Art-NFS |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| προφητεία |
| prophēteia |
| prophecy |
| G4394 |
| N-NFS |
| οὐ |
| ou |
| not |
| G3756 |
| Adv |
| τοῖς |
| tois |
| to the |
| G3588 |
| Art-DMP |
| ἀπίστοις |
| apistois |
| unbelievers |
| G571 |
| Adj-DMP |
| ἀλλὰ |
| alla |
| but |
| G235 |
| Conj |
| τοῖς |
| tois |
| to those |
| G3588 |
| Art-DMP |
| πιστεύουσιν |
| pisteuousin |
| believing |
| G4100 |
| V-PPA-DMP |
| (1 Corinthians 14:23) |
| Ἐὰν |
| Ean |
| If |
| G1437 |
| Conj |
| οὖν |
| oun |
| therefore |
| G3767 |
| Conj |
| συνέλθῃ |
| synelthē |
| gathers |
| G4905 |
| V-ASA-3S |
| ἡ |
| hē |
| the |
| G3588 |
| Art-NFS |
| ἐκκλησία |
| ekklēsia |
| church |
| G1577 |
| N-NFS |
| ὅλη |
| holē |
| whole |
| G3650 |
| Adj-NFS |
| ἐπὶ |
| epi |
| together |
| G1909 |
| Prep |
| τὸ |
| to |
| the |
| G3588 |
| Art-ANS |
| αὐτὸ |
| auto |
| place |
| G846 |
| PPro-AN3S |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| πάντες |
| pantes |
| all |
| G3956 |
| Adj-NMP |
| λαλῶσιν |
| lalōsin |
| should speak |
| G2980 |
| V-PSA-3P |
| γλώσσαις |
| glōssais |
| with tongues |
| G1100 |
| N-DFP |
| εἰσέλθωσιν |
| eiselthōsin |
| come in |
| G1525 |
| V-ASA-3P |
| δὲ |
| de |
| however |
| G1161 |
| Conj |
| ἰδιῶται |
| idiōtai |
| uninstructed ones |
| G2399 |
| N-NMP |
| ἢ |
| ē |
| or |
| G2228 |
| Conj |
| ἄπιστοι |
| apistoi |
| unbelievers |
| G571 |
| Adj-NMP |
| οὐκ |
| ouk |
| not |
| G3756 |
| Adv |
| ἐροῦσιν |
| erousin |
| will they say |
| G2046 |
| V-FIA-3P |
| ὅτι |
| hoti |
| that |
| G3754 |
| Conj |
| μαίνεσθε |
| mainesthe |
| you are mad |
| G3105 |
| V-PIM/P-2P |
| (1 Corinthians 14:24) |
| ἐὰν |
| ean |
| if |
| G1437 |
| Conj |
| δὲ |
| de |
| however |
| G1161 |
| Conj |
| πάντες |
| pantes |
| all |
| G3956 |
| Adj-NMP |
| προφητεύωσιν |
| prophēteuōsin |
| prophesy |
| G4395 |
| V-PSA-3P |
| εἰσέλθῃ |
| eiselthē |
| should come in |
| G1525 |
| V-ASA-3S |
| δέ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| τις |
| tis |
| some |
| G5100 |
| IPro-NMS |
| ἄπιστος |
| apistos |
| unbeliever |
| G571 |
| Adj-NMS |
| ἢ |
| ē |
| or |
| G2228 |
| Conj |
| ἰδιώτης |
| idiōtēs |
| uninstructed |
| G2399 |
| N-NMS |
| ἐλέγχεται |
| elenchetai |
| he is convicted |
| G1651 |
| V-PIM/P-3S |
| ὑπὸ |
| hypo |
| by |
| G5259 |
| Prep |
| πάντων |
| pantōn |
| all |
| G3956 |
| Adj-GMP |
| ἀνακρίνεται |
| anakrinetai |
| he is examined |
| G350 |
| V-PIM/P-3S |
| ὑπὸ |
| hypo |
| by |
| G5259 |
| Prep |
| πάντων |
| pantōn |
| all |
| G3956 |
| Adj-GMP |
| (1 Corinthians 14:24) |
| ἐὰν |
| ean |
| if |
| G1437 |
| Conj |
| δὲ |
| de |
| however |
| G1161 |
| Conj |
| πάντες |
| pantes |
| all |
| G3956 |
| Adj-NMP |
| προφητεύωσιν |
| prophēteuōsin |
| prophesy |
| G4395 |
| V-PSA-3P |
| εἰσέλθῃ |
| eiselthē |
| should come in |
| G1525 |
| V-ASA-3S |
| δέ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| τις |
| tis |
| some |
| G5100 |
| IPro-NMS |
| ἄπιστος |
| apistos |
| unbeliever |
| G571 |
| Adj-NMS |
| ἢ |
| ē |
| or |
| G2228 |
| Conj |
| ἰδιώτης |
| idiōtēs |
| uninstructed |
| G2399 |
| N-NMS |
| ἐλέγχεται |
| elenchetai |
| he is convicted |
| G1651 |
| V-PIM/P-3S |
| ὑπὸ |
| hypo |
| by |
| G5259 |
| Prep |
| πάντων |
| pantōn |
| all |
| G3956 |
| Adj-GMP |
| ἀνακρίνεται |
| anakrinetai |
| he is examined |
| G350 |
| V-PIM/P-3S |
| ὑπὸ |
| hypo |
| by |
| G5259 |
| Prep |
| πάντων |
| pantōn |
| all |
| G3956 |
| Adj-GMP |
| (1 Corinthians 14:28) |
| ἐὰν |
| ean |
| if |
| G1437 |
| Conj |
| δὲ |
| de |
| however |
| G1161 |
| Conj |
| μὴ |
| mē |
| not |
| G3361 |
| Adv |
| ᾖ |
| ē |
| there is |
| G1510 |
| V-PSA-3S |
| διερμηνευτής |
| diermēneutēs |
| an interpreter |
| G1328 |
| N-NMS |
| σιγάτω |
| sigatō |
| let him be silent |
| G4601 |
| V-PMA-3S |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| ἐκκλησίᾳ |
| ekklēsia |
| [the] church |
| G1577 |
| N-DFS |
| ἑαυτῷ |
| heautō |
| to himself |
| G1438 |
| RefPro-DM3S |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| λαλείτω |
| laleitō |
| let him speak |
| G2980 |
| V-PMA-3S |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| τῷ |
| tō |
| - |
| G3588 |
| Art-DMS |
| Θεῷ |
| Theō |
| to God |
| G2316 |
| N-DMS |
| (1 Corinthians 14:28) |
| ἐὰν |
| ean |
| if |
| G1437 |
| Conj |
| δὲ |
| de |
| however |
| G1161 |
| Conj |
| μὴ |
| mē |
| not |
| G3361 |
| Adv |
| ᾖ |
| ē |
| there is |
| G1510 |
| V-PSA-3S |
| διερμηνευτής |
| diermēneutēs |
| an interpreter |
| G1328 |
| N-NMS |
| σιγάτω |
| sigatō |
| let him be silent |
| G4601 |
| V-PMA-3S |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| ἐκκλησίᾳ |
| ekklēsia |
| [the] church |
| G1577 |
| N-DFS |
| ἑαυτῷ |
| heautō |
| to himself |
| G1438 |
| RefPro-DM3S |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| λαλείτω |
| laleitō |
| let him speak |
| G2980 |
| V-PMA-3S |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| τῷ |
| tō |
| - |
| G3588 |
| Art-DMS |
| Θεῷ |
| Theō |
| to God |
| G2316 |
| N-DMS |
| (1 Corinthians 14:29) |
| προφῆται |
| prophētai |
| prophets |
| G4396 |
| N-NMP |
| δὲ |
| de |
| then |
| G1161 |
| Conj |
| δύο |
| dyo |
| two |
| G1417 |
| Adj-NMP |
| ἢ |
| ē |
| or |
| G2228 |
| Conj |
| τρεῖς |
| treis |
| three |
| G5140 |
| Adj-NMP |
| λαλείτωσαν |
| laleitōsan |
| let speak |
| G2980 |
| V-PMA-3P |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| οἱ |
| hoi |
| the |
| G3588 |
| Art-NMP |
| ἄλλοι |
| alloi |
| others |
| G243 |
| Adj-NMP |
| διακρινέτωσαν |
| diakrinetōsan |
| let discern |
| G1252 |
| V-PMA-3P |
| (1 Corinthians 14:30) |
| ἐὰν |
| ean |
| if |
| G1437 |
| Conj |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| ἄλλῳ |
| allō |
| to another |
| G243 |
| Adj-DMS |
| ἀποκαλυφθῇ |
| apokalyphthē |
| a revelation should be made |
| G601 |
| V-ASP-3S |
| καθημένῳ |
| kathēmenō |
| sitting by |
| G2521 |
| V-PPM/P-DMS |
| ὁ |
| ho |
| the |
| G3588 |
| Art-NMS |
| πρῶτος |
| prōtos |
| first |
| G4413 |
| Adj-NMS |
| σιγάτω |
| sigatō |
| let be silent |
| G4601 |
| V-PMA-3S |
| (1 Corinthians 14:35) |
| εἰ |
| ei |
| if |
| G1487 |
| Conj |
| δέ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| τι |
| ti |
| anything |
| G5100 |
| IPro-ANS |
| μαθεῖν |
| mathein |
| to learn |
| G3129 |
| V-ANA |
| θέλουσιν |
| thelousin |
| they desire |
| G2309 |
| V-PIA-3P |
| ἐν |
| en |
| at |
| G1722 |
| Prep |
| οἴκῳ |
| oikō |
| home |
| G3624 |
| N-DMS |
| τοὺς |
| tous |
| the |
| G3588 |
| Art-AMP |
| ἰδίους |
| idious |
| own |
| G2398 |
| Adj-AMP |
| ἄνδρας |
| andras |
| husbands |
| G435 |
| N-AMP |
| ἐπερωτάτωσαν |
| eperōtatōsan |
| let them ask |
| G1905 |
| V-PMA-3P |
| αἰσχρὸν |
| aischron |
| shameful |
| G150 |
| Adj-NNS |
| γάρ |
| gar |
| indeed |
| G1063 |
| Conj |
| ἐστιν |
| estin |
| it is |
| G1510 |
| V-PIA-3S |
| γυναικὶ |
| gynaiki |
| for a woman |
| G1135 |
| N-DFS |
| λαλεῖν |
| lalein |
| to speak |
| G2980 |
| V-PNA |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| ἐκκλησίᾳ |
| ekklēsia |
| church |
| G1577 |
| N-DFS |
| (1 Corinthians 15:1) |
| Γνωρίζω |
| Gnōrizō |
| I make known |
| G1107 |
| V-PIA-1S |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| ὑμῖν |
| hymin |
| to you |
| G4771 |
| PPro-D2P |
| ἀδελφοί |
| adelphoi |
| brothers |
| G80 |
| N-VMP |
| τὸ |
| to |
| the |
| G3588 |
| Art-ANS |
| εὐαγγέλιον |
| euangelion |
| gospel |
| G2098 |
| N-ANS |
| ὃ |
| ho |
| that |
| G3739 |
| RelPro-ANS |
| εὐηγγελισάμην |
| euēngelisamēn |
| I proclaimed |
| G2097 |
| V-AIM-1S |
| ὑμῖν |
| hymin |
| to you |
| G4771 |
| PPro-D2P |
| ὃ |
| ho |
| which |
| G3739 |
| RelPro-ANS |
| καὶ |
| kai |
| also |
| G2532 |
| Conj |
| παρελάβετε |
| parelabete |
| you received |
| G3880 |
| V-AIA-2P |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| ᾧ |
| hō |
| which |
| G3739 |
| RelPro-DNS |
| καὶ |
| kai |
| also |
| G2532 |
| Conj |
| ἑστήκατε |
| hestēkate |
| you stand |
| G2476 |
| V-RIA-2P |
| (1 Corinthians 15:6) |
| ἔπειτα |
| epeita |
| Then |
| G1899 |
| Adv |
| ὤφθη |
| ōphthē |
| he appeared |
| G3708 |
| V-AIP-3S |
| ἐπάνω |
| epanō |
| to more than |
| G1883 |
| Adv |
| πεντακοσίοις |
| pentakosiois |
| five hundred |
| G4001 |
| Adj-DMP |
| ἀδελφοῖς |
| adelphois |
| brothers |
| G80 |
| N-DMP |
| ἐφάπαξ |
| ephapax |
| at once |
| G2178 |
| Adv |
| ἐξ |
| ex |
| of |
| G1537 |
| Prep |
| ὧν |
| hōn |
| whom |
| G3739 |
| RelPro-GMP |
| οἱ |
| hoi |
| the |
| G3588 |
| Art-NMP |
| πλείονες |
| pleiones |
| greater part |
| G4119 |
| Adj-NMP-C |
| μένουσιν |
| menousin |
| remain |
| G3306 |
| V-PIA-3P |
| ἕως |
| heōs |
| until |
| G2193 |
| Prep |
| ἄρτι |
| arti |
| now |
| G737 |
| Adv |
| τινὲς |
| tines |
| some |
| G5100 |
| IPro-NMP |
| δὲ |
| de |
| however |
| G1161 |
| Conj |
| ἐκοιμήθησαν |
| ekoimēthēsan |
| have fallen asleep |
| G2837 |
| V-AIP-3P |
| (1 Corinthians 15:10) |
| χάριτι |
| chariti |
| [by the] grace |
| G5485 |
| N-DFS |
| δὲ |
| de |
| however |
| G1161 |
| Conj |
| Θεοῦ |
| Theou |
| of God |
| G2316 |
| N-GMS |
| εἰμι |
| eimi |
| I am |
| G1510 |
| V-PIA-1S |
| ὅ |
| ho |
| what |
| G3739 |
| RelPro-NNS |
| εἰμι |
| eimi |
| I am |
| G1510 |
| V-PIA-1S |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἡ |
| hē |
| the |
| G3588 |
| Art-NFS |
| χάρις |
| charis |
| grace |
| G5485 |
| N-NFS |
| αὐτοῦ |
| autou |
| of him |
| G846 |
| PPro-GM3S |
| ἡ |
| hē |
| - |
| G3588 |
| Art-NFS |
| εἰς |
| eis |
| toward |
| G1519 |
| Prep |
| ἐμὲ |
| eme |
| me |
| G1473 |
| PPro-A1S |
| οὐ |
| ou |
| not |
| G3756 |
| Adv |
| κενὴ |
| kenē |
| void |
| G2756 |
| Adj-NFS |
| ἐγενήθη |
| egenēthē |
| has been |
| G1096 |
| V-AIP-3S |
| ἀλλὰ |
| alla |
| but |
| G235 |
| Conj |
| περισσότερον |
| perissoteron |
| more abundantly |
| G4053 |
| Adj-ANS-C |
| αὐτῶν |
| autōn |
| than them |
| G846 |
| PPro-GM3P |
| πάντων |
| pantōn |
| all |
| G3956 |
| Adj-GMP |
| ἐκοπίασα |
| ekopiasa |
| I toiled |
| G2872 |
| V-AIA-1S |
| οὐκ |
| ouk |
| not |
| G3756 |
| Adv |
| ἐγὼ |
| egō |
| I |
| G1473 |
| PPro-N1S |
| δὲ |
| de |
| however |
| G1161 |
| Conj |
| ἀλλὰ |
| alla |
| but |
| G235 |
| Conj |
| ἡ |
| hē |
| the |
| G3588 |
| Art-NFS |
| χάρις |
| charis |
| grace |
| G5485 |
| N-NFS |
| τοῦ |
| tou |
| - |
| G3588 |
| Art-GMS |
| Θεοῦ |
| Theou |
| of God |
| G2316 |
| N-GMS |
| ‹ἡ› |
| hē |
| that [was] |
| G3588 |
| Art-NFS |
| σὺν |
| syn |
| with |
| G4862 |
| Prep |
| ἐμοί |
| emoi |
| me |
| G1473 |
| PPro-D1S |
| (1 Corinthians 15:10) |
| χάριτι |
| chariti |
| [by the] grace |
| G5485 |
| N-DFS |
| δὲ |
| de |
| however |
| G1161 |
| Conj |
| Θεοῦ |
| Theou |
| of God |
| G2316 |
| N-GMS |
| εἰμι |
| eimi |
| I am |
| G1510 |
| V-PIA-1S |
| ὅ |
| ho |
| what |
| G3739 |
| RelPro-NNS |
| εἰμι |
| eimi |
| I am |
| G1510 |
| V-PIA-1S |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἡ |
| hē |
| the |
| G3588 |
| Art-NFS |
| χάρις |
| charis |
| grace |
| G5485 |
| N-NFS |
| αὐτοῦ |
| autou |
| of him |
| G846 |
| PPro-GM3S |
| ἡ |
| hē |
| - |
| G3588 |
| Art-NFS |
| εἰς |
| eis |
| toward |
| G1519 |
| Prep |
| ἐμὲ |
| eme |
| me |
| G1473 |
| PPro-A1S |
| οὐ |
| ou |
| not |
| G3756 |
| Adv |
| κενὴ |
| kenē |
| void |
| G2756 |
| Adj-NFS |
| ἐγενήθη |
| egenēthē |
| has been |
| G1096 |
| V-AIP-3S |
| ἀλλὰ |
| alla |
| but |
| G235 |
| Conj |
| περισσότερον |
| perissoteron |
| more abundantly |
| G4053 |
| Adj-ANS-C |
| αὐτῶν |
| autōn |
| than them |
| G846 |
| PPro-GM3P |
| πάντων |
| pantōn |
| all |
| G3956 |
| Adj-GMP |
| ἐκοπίασα |
| ekopiasa |
| I toiled |
| G2872 |
| V-AIA-1S |
| οὐκ |
| ouk |
| not |
| G3756 |
| Adv |
| ἐγὼ |
| egō |
| I |
| G1473 |
| PPro-N1S |
| δὲ |
| de |
| however |
| G1161 |
| Conj |
| ἀλλὰ |
| alla |
| but |
| G235 |
| Conj |
| ἡ |
| hē |
| the |
| G3588 |
| Art-NFS |
| χάρις |
| charis |
| grace |
| G5485 |
| N-NFS |
| τοῦ |
| tou |
| - |
| G3588 |
| Art-GMS |
| Θεοῦ |
| Theou |
| of God |
| G2316 |
| N-GMS |
| ‹ἡ› |
| hē |
| that [was] |
| G3588 |
| Art-NFS |
| σὺν |
| syn |
| with |
| G4862 |
| Prep |
| ἐμοί |
| emoi |
| me |
| G1473 |
| PPro-D1S |
| (1 Corinthians 15:12) |
| Εἰ |
| Ei |
| if |
| G1487 |
| Conj |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| Χριστὸς |
| Christos |
| Christ |
| G5547 |
| N-NMS |
| κηρύσσεται |
| kēryssetai |
| is preached |
| G2784 |
| V-PIM/P-3S |
| ὅτι |
| hoti |
| that |
| G3754 |
| Conj |
| ἐκ |
| ek |
| out from |
| G1537 |
| Prep |
| νεκρῶν |
| nekrōn |
| [the] dead |
| G3498 |
| Adj-GMP |
| ἐγήγερται |
| egēgertai |
| he has been raised |
| G1453 |
| V-RIM/P-3S |
| πῶς |
| pōs |
| how |
| G4459 |
| Adv |
| λέγουσιν |
| legousin |
| say |
| G3004 |
| V-PIA-3P |
| ἐν |
| en |
| among |
| G1722 |
| Prep |
| ὑμῖν |
| hymin |
| you |
| G4771 |
| PPro-D2P |
| τινες |
| tines |
| some |
| G5100 |
| IPro-NMP |
| ὅτι |
| hoti |
| that |
| G3754 |
| Conj |
| ἀνάστασις |
| anastasis |
| a resurrection |
| G386 |
| N-NFS |
| νεκρῶν |
| nekrōn |
| of [the] dead |
| G3498 |
| Adj-GMP |
| οὐκ |
| ouk |
| not |
| G3756 |
| Adv |
| ἔστιν |
| estin |
| there is |
| G1510 |
| V-PIA-3S |
| (1 Corinthians 15:13) |
| εἰ |
| ei |
| if |
| G1487 |
| Conj |
| δὲ |
| de |
| however |
| G1161 |
| Conj |
| ἀνάστασις |
| anastasis |
| a resurrection |
| G386 |
| N-NFS |
| νεκρῶν |
| nekrōn |
| of [the] dead |
| G3498 |
| Adj-GMP |
| οὐκ |
| ouk |
| not |
| G3756 |
| Adv |
| ἔστιν |
| estin |
| there is |
| G1510 |
| V-PIA-3S |
| οὐδὲ |
| oude |
| neither |
| G3761 |
| Adv |
| Χριστὸς |
| Christos |
| Christ |
| G5547 |
| N-NMS |
| ἐγήγερται |
| egēgertai |
| has been raised |
| G1453 |
| V-RIM/P-3S |
| (1 Corinthians 15:14) |
| εἰ |
| ei |
| if |
| G1487 |
| Conj |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| Χριστὸς |
| Christos |
| Christ |
| G5547 |
| N-NMS |
| οὐκ |
| ouk |
| not |
| G3756 |
| Adv |
| ἐγήγερται |
| egēgertai |
| has been raised |
| G1453 |
| V-RIM/P-3S |
| κενὸν |
| kenon |
| [is] void |
| G2756 |
| Adj-NNS |
| ἄρα |
| ara |
| then |
| G686 |
| Conj |
| [καὶ] |
| kai |
| also |
| G2532 |
| Conj |
| τὸ |
| to |
| the |
| G3588 |
| Art-NNS |
| κήρυγμα |
| kērygma |
| preaching |
| G2782 |
| N-NNS |
| ἡμῶν |
| hēmōn |
| of us |
| G1473 |
| PPro-G1P |
| κενὴ |
| kenē |
| void |
| G2756 |
| Adj-NFS |
| καὶ |
| kai |
| also |
| G2532 |
| Conj |
| ἡ |
| hē |
| the |
| G3588 |
| Art-NFS |
| πίστις |
| pistis |
| faith |
| G4102 |
| N-NFS |
| ὑμῶν |
| hymōn |
| of you |
| G4771 |
| PPro-G2P |