(Luke 22:35) |
Καὶ |
Kai |
And |
G2532 |
Conj |
εἶπεν |
eipen |
he said |
G3004 |
V-AIA-3S |
αὐτοῖς |
autois |
to them |
G846 |
PPro-DM3P |
Ὅτε |
Hote |
when |
G3753 |
Adv |
ἀπέστειλα |
apesteila |
I sent |
G649 |
V-AIA-1S |
ὑμᾶς |
hymas |
you |
G4771 |
PPro-A2P |
ἄτερ |
ater |
without |
G817 |
Prep |
βαλλαντίου |
ballantiou |
purse |
G905 |
N-GNS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
πήρας |
pēras |
bag |
G4082 |
N-GFS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ὑποδημάτων |
hypodēmatōn |
sandals |
G5266 |
N-GNP |
μή |
mē |
not |
G3361 |
Adv |
τινος |
tinos |
anything |
G5100 |
IPro-GNS |
ὑστερήσατε |
hysterēsate |
did you lack |
G5302 |
V-AIA-2P |
οἱ |
hoi |
- |
G3588 |
Art-NMP |
δὲ |
de |
and |
G1161 |
Conj |
εἶπαν |
eipan |
they said |
G3004 |
V-AIA-3P |
Οὐθενός |
Outhenos |
Nothing |
G3762 |
Adj-GNS |
(Luke 22:36) |
εἶπεν |
eipen |
He said |
G3004 |
V-AIA-3S |
δὲ |
de |
therefore |
G1161 |
Conj |
αὐτοῖς |
autois |
to them |
G846 |
PPro-DM3P |
Ἀλλὰ |
Alla |
however |
G235 |
Conj |
νῦν |
nyn |
now |
G3568 |
Adv |
ὁ |
ho |
the [one] |
G3588 |
Art-NMS |
ἔχων |
echōn |
having |
G2192 |
V-PPA-NMS |
βαλλάντιον |
ballantion |
a purse |
G905 |
N-ANS |
ἀράτω |
aratō |
let him take [it] |
G142 |
V-AMA-3S |
ὁμοίως |
homoiōs |
likewise |
G3668 |
Adv |
καὶ |
kai |
also |
G2532 |
Conj |
πήραν |
pēran |
a bag |
G4082 |
N-AFS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ὁ |
ho |
the [one] |
G3588 |
Art-NMS |
μὴ |
mē |
not |
G3361 |
Adv |
ἔχων |
echōn |
having |
G2192 |
V-PPA-NMS |
πωλησάτω |
pōlēsatō |
let him sell |
G4453 |
V-AMA-3S |
τὸ |
to |
the |
G3588 |
Art-ANS |
ἱμάτιον |
himation |
cloak |
G2440 |
N-ANS |
αὐτοῦ |
autou |
of him |
G846 |
PPro-GM3S |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἀγορασάτω |
agorasatō |
buy [one] |
G59 |
V-AMA-3S |
μάχαιραν |
machairan |
a sword |
G3162 |
N-AFS |
(Luke 22:38) |
οἱ |
hoi |
- |
G3588 |
Art-NMP |
δὲ |
de |
and |
G1161 |
Conj |
εἶπαν |
eipan |
they said |
G3004 |
V-AIA-3P |
Κύριε |
Kyrie |
Lord |
G2962 |
N-VMS |
ἰδοὺ |
idou |
behold |
G3708 |
V-AMA-2S |
μάχαιραι |
machairai |
swords |
G3162 |
N-NFP |
ὧδε |
hōde |
here [are] |
G5602 |
Adv |
δύο |
dyo |
two |
G1417 |
Adj-NFP |
ὁ |
ho |
- |
G3588 |
Art-NMS |
δὲ |
de |
and |
G1161 |
Conj |
εἶπεν |
eipen |
he said |
G3004 |
V-AIA-3S |
αὐτοῖς |
autois |
to them |
G846 |
PPro-DM3P |
Ἱκανόν |
Hikanon |
Enough |
G2425 |
Adj-NNS |
ἐστιν |
estin |
it is |
G1510 |
V-PIA-3S |
(Luke 22:38) |
οἱ |
hoi |
- |
G3588 |
Art-NMP |
δὲ |
de |
and |
G1161 |
Conj |
εἶπαν |
eipan |
they said |
G3004 |
V-AIA-3P |
Κύριε |
Kyrie |
Lord |
G2962 |
N-VMS |
ἰδοὺ |
idou |
behold |
G3708 |
V-AMA-2S |
μάχαιραι |
machairai |
swords |
G3162 |
N-NFP |
ὧδε |
hōde |
here [are] |
G5602 |
Adv |
δύο |
dyo |
two |
G1417 |
Adj-NFP |
ὁ |
ho |
- |
G3588 |
Art-NMS |
δὲ |
de |
and |
G1161 |
Conj |
εἶπεν |
eipen |
he said |
G3004 |
V-AIA-3S |
αὐτοῖς |
autois |
to them |
G846 |
PPro-DM3P |
Ἱκανόν |
Hikanon |
Enough |
G2425 |
Adj-NNS |
ἐστιν |
estin |
it is |
G1510 |
V-PIA-3S |
(Luke 22:39) |
Καὶ |
Kai |
And |
G2532 |
Conj |
ἐξελθὼν |
exelthōn |
having gone forth |
G1831 |
V-APA-NMS |
ἐπορεύθη |
eporeuthē |
he went |
G4198 |
V-AIP-3S |
κατὰ |
kata |
according to |
G2596 |
Prep |
τὸ |
to |
the |
G3588 |
Art-ANS |
ἔθος |
ethos |
custom |
G1485 |
N-ANS |
εἰς |
eis |
to |
G1519 |
Prep |
τὸ |
to |
the |
G3588 |
Art-ANS |
ὄρος |
oros |
mount |
G3735 |
N-ANS |
τῶν |
tōn |
- |
G3588 |
Art-GFP |
Ἐλαιῶν |
Elaiōn |
of Olives |
G1636 |
N-GFP |
ἠκολούθησαν |
ēkolouthēsan |
followed |
G190 |
V-AIA-3P |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
αὐτῷ |
autō |
him |
G846 |
PPro-DM3S |
καὶ |
kai |
also |
G2532 |
Conj |
οἱ |
hoi |
the |
G3588 |
Art-NMP |
μαθηταί |
mathētai |
disciples |
G3101 |
N-NMP |
(Luke 22:40) |
γενόμενος |
genomenos |
having come |
G1096 |
V-APM-NMS |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
ἐπὶ |
epi |
to |
G1909 |
Prep |
τοῦ |
tou |
the |
G3588 |
Art-GMS |
τόπου |
topou |
place |
G5117 |
N-GMS |
εἶπεν |
eipen |
he said |
G3004 |
V-AIA-3S |
αὐτοῖς |
autois |
to them |
G846 |
PPro-DM3P |
Προσεύχεσθε |
Proseuchesthe |
Pray |
G4336 |
V-PMM/P-2P |
μὴ |
mē |
not |
G3361 |
Adv |
εἰσελθεῖν |
eiselthein |
to enter |
G1525 |
V-ANA |
εἰς |
eis |
into |
G1519 |
Prep |
πειρασμόν |
peirasmon |
temptation |
G3986 |
N-AMS |
(Luke 22:43) |
ὤφθη |
ōphthē |
appeared |
G3708 |
V-AIP-3S |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
αὐτῷ |
autō |
to him |
G846 |
PPro-DM3S |
ἄγγελος |
angelos |
an angel |
G32 |
N-NMS |
ἀπ’ |
ap’ |
from |
G575 |
Prep |
(τοῦ) |
tou |
- |
G3588 |
Art-GMS |
οὐρανοῦ |
ouranou |
heaven |
G3772 |
N-GMS |
ἐνισχύων |
enischyōn |
strengthening |
G1765 |
V-PPA-NMS |
αὐτόν |
auton |
him |
G846 |
PPro-AM3S |
(Luke 22:48) |
Ἰησοῦς |
Iēsous |
Jesus |
G2424 |
N-NMS |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
εἶπεν |
eipen |
said |
G3004 |
V-AIA-3S |
αὐτῷ |
autō |
to him |
G846 |
PPro-DM3S |
Ἰούδα |
Iouda |
Judas |
G2455 |
N-VMS |
φιλήματι |
philēmati |
with a kiss |
G5370 |
N-DNS |
τὸν |
ton |
the |
G3588 |
Art-AMS |
Υἱὸν |
Huion |
Son |
G5207 |
N-AMS |
τοῦ |
tou |
- |
G3588 |
Art-GMS |
ἀνθρώπου |
anthrōpou |
of man |
G444 |
N-GMS |
παραδίδως |
paradidōs |
are you betraying |
G3860 |
V-PIA-2S |
(Luke 22:49) |
ἰδόντες |
idontes |
having seen |
G3708 |
V-APA-NMP |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
οἱ |
hoi |
those |
G3588 |
Art-NMP |
περὶ |
peri |
around |
G4012 |
Prep |
αὐτὸν |
auton |
him |
G846 |
PPro-AM3S |
τὸ |
to |
what |
G3588 |
Art-ANS |
ἐσόμενον |
esomenon |
will be |
G1510 |
V-FPM-ANS |
εἶπαν |
eipan |
said |
G3004 |
V-AIA-3P |
Κύριε |
Kyrie |
Lord |
G2962 |
N-VMS |
εἰ |
ei |
if |
G1487 |
Conj |
πατάξομεν |
pataxomen |
will we strike |
G3960 |
V-FIA-1P |
ἐν |
en |
with [the] |
G1722 |
Prep |
μαχαίρῃ |
machairē |
sword |
G3162 |
N-DFS |
(Luke 22:51) |
ἀποκριθεὶς |
apokritheis |
answering |
G611 |
V-APP-NMS |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
ὁ |
ho |
- |
G3588 |
Art-NMS |
Ἰησοῦς |
Iēsous |
Jesus |
G2424 |
N-NMS |
εἶπεν |
eipen |
said |
G3004 |
V-AIA-3S |
Ἐᾶτε |
Eate |
allow you |
G1439 |
V-PMA-2P |
ἕως |
heōs |
as far as |
G2193 |
Prep |
τούτου |
toutou |
thus |
G3778 |
DPro-GNS |
καὶ |
kai |
And |
G2532 |
Conj |
ἁψάμενος |
hapsamenos |
having touched |
G680 |
V-APM-NMS |
τοῦ |
tou |
the |
G3588 |
Art-GNS |
ὠτίου |
ōtiou |
ear |
G5621 |
N-GNS |
ἰάσατο |
iasato |
he healed |
G2390 |
V-AIM-3S |
αὐτόν |
auton |
him |
G846 |
PPro-AM3S |
(Luke 22:52) |
Εἶπεν |
Eipen |
said |
G3004 |
V-AIA-3S |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
Ἰησοῦς |
Iēsous |
Jesus |
G2424 |
N-NMS |
πρὸς |
pros |
to |
G4314 |
Prep |
τοὺς |
tous |
those |
G3588 |
Art-AMP |
παραγενομένους |
paragenomenous |
having come out |
G3854 |
V-APM-AMP |
ἐπ’ |
ep’ |
against |
G1909 |
Prep |
αὐτὸν |
auton |
him |
G846 |
PPro-AM3S |
ἀρχιερεῖς |
archiereis |
chief priests |
G749 |
N-AMP |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
στρατηγοὺς |
stratēgous |
captains |
G4755 |
N-AMP |
τοῦ |
tou |
of the |
G3588 |
Art-GNS |
ἱεροῦ |
hierou |
temple |
G2411 |
N-GNS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
πρεσβυτέρους |
presbyterous |
elders |
G4245 |
Adj-AMP |
Ὡς |
Hōs |
As |
G5613 |
Adv |
ἐπὶ |
epi |
against |
G1909 |
Prep |
λῃστὴν |
lēstēn |
a robber |
G3027 |
N-AMS |
ἐξήλθατε |
exēlthate |
have you come out |
G1831 |
V-AIA-2P |
μετὰ |
meta |
with |
G3326 |
Prep |
μαχαιρῶν |
machairōn |
swords |
G3162 |
N-GFP |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ξύλων |
xylōn |
clubs |
G3586 |
N-GNP |
(Luke 22:54) |
Συλλαβόντες |
Syllabontes |
having seized |
G4815 |
V-APA-NMP |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
αὐτὸν |
auton |
him |
G846 |
PPro-AM3S |
ἤγαγον |
ēgagon |
they led [Him away] |
G71 |
V-AIA-3P |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
εἰσήγαγον |
eisēgagon |
led |
G1521 |
V-AIA-3P |
εἰς |
eis |
into |
G1519 |
Prep |
τὴν |
tēn |
the |
G3588 |
Art-AFS |
οἰκίαν |
oikian |
house |
G3614 |
N-AFS |
τοῦ |
tou |
of the |
G3588 |
Art-GMS |
ἀρχιερέως |
archiereōs |
high priest |
G749 |
N-GMS |
ὁ |
ho |
- |
G3588 |
Art-NMS |
δὲ |
de |
and |
G1161 |
Conj |
Πέτρος |
Petros |
Peter |
G4074 |
N-NMS |
ἠκολούθει |
ēkolouthei |
was following |
G190 |
V-IIA-3S |
μακρόθεν |
makrothen |
afar off |
G3113 |
Adv |
(Luke 22:54) |
Συλλαβόντες |
Syllabontes |
having seized |
G4815 |
V-APA-NMP |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
αὐτὸν |
auton |
him |
G846 |
PPro-AM3S |
ἤγαγον |
ēgagon |
they led [Him away] |
G71 |
V-AIA-3P |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
εἰσήγαγον |
eisēgagon |
led |
G1521 |
V-AIA-3P |
εἰς |
eis |
into |
G1519 |
Prep |
τὴν |
tēn |
the |
G3588 |
Art-AFS |
οἰκίαν |
oikian |
house |
G3614 |
N-AFS |
τοῦ |
tou |
of the |
G3588 |
Art-GMS |
ἀρχιερέως |
archiereōs |
high priest |
G749 |
N-GMS |
ὁ |
ho |
- |
G3588 |
Art-NMS |
δὲ |
de |
and |
G1161 |
Conj |
Πέτρος |
Petros |
Peter |
G4074 |
N-NMS |
ἠκολούθει |
ēkolouthei |
was following |
G190 |
V-IIA-3S |
μακρόθεν |
makrothen |
afar off |
G3113 |
Adv |
(Luke 22:55) |
περιαψάντων |
periapsantōn |
they having kindled |
G681 |
V-APA-GMP |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
πῦρ |
pyr |
a fire |
G4442 |
N-ANS |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
μέσῳ |
mesō |
[the] midst |
G3319 |
Adj-DNS |
τῆς |
tēs |
of the |
G3588 |
Art-GFS |
αὐλῆς |
aulēs |
courtyard |
G833 |
N-GFS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
συνκαθισάντων |
synkathisantōn |
having sat down together |
G4776 |
V-APA-GMP |
ἐκάθητο |
ekathēto |
was sitting |
G2521 |
V-IIM/P-3S |
ὁ |
ho |
- |
G3588 |
Art-NMS |
Πέτρος |
Petros |
Peter |
G4074 |
N-NMS |
μέσος |
mesos |
among |
G3319 |
Adj-NMS |
αὐτῶν |
autōn |
them |
G846 |
PPro-GM3P |
(Luke 22:56) |
ἰδοῦσα |
idousa |
having seen |
G3708 |
V-APA-NFS |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
αὐτὸν |
auton |
him |
G846 |
PPro-AM3S |
παιδίσκη |
paidiskē |
a servant girl |
G3814 |
N-NFS |
τις |
tis |
certain |
G5100 |
IPro-NFS |
καθήμενον |
kathēmenon |
sitting |
G2521 |
V-PPM/P-AMS |
πρὸς |
pros |
by |
G4314 |
Prep |
τὸ |
to |
the |
G3588 |
Art-ANS |
φῶς |
phōs |
light |
G5457 |
N-ANS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἀτενίσασα |
atenisasa |
having looked intently on |
G816 |
V-APA-NFS |
αὐτῷ |
autō |
him |
G846 |
PPro-DM3S |
εἶπεν |
eipen |
said |
G3004 |
V-AIA-3S |
Καὶ |
Kai |
Also |
G2532 |
Conj |
οὗτος |
houtos |
this one |
G3778 |
DPro-NMS |
σὺν |
syn |
with |
G4862 |
Prep |
αὐτῷ |
autō |
Him |
G846 |
PPro-DM3S |
ἦν |
ēn |
was |
G1510 |
V-IIA-3S |
(Luke 22:58) |
καὶ |
kai |
And |
G2532 |
Conj |
μετὰ |
meta |
after |
G3326 |
Prep |
βραχὺ |
brachy |
a little |
G1024 |
Adj-ANS |
ἕτερος |
heteros |
another |
G2087 |
Adj-NMS |
ἰδὼν |
idōn |
having seen |
G3708 |
V-APA-NMS |
αὐτὸν |
auton |
him |
G846 |
PPro-AM3S |
ἔφη |
ephē |
said |
G5346 |
V-IIA-3S |
Καὶ |
Kai |
Also |
G2532 |
Conj |
σὺ |
sy |
you |
G4771 |
PPro-N2S |
ἐξ |
ex |
of |
G1537 |
Prep |
αὐτῶν |
autōn |
them |
G846 |
PPro-GM3P |
εἶ |
ei |
are |
G1510 |
V-PIA-2S |
ὁ |
ho |
- |
G3588 |
Art-NMS |
δὲ |
de |
but |
G1161 |
Conj |
Πέτρος |
Petros |
Peter |
G4074 |
N-NMS |
ἔφη |
ephē |
said |
G5346 |
V-IIA-3S |
Ἄνθρωπε |
Anthrōpe |
Man |
G444 |
N-VMS |
οὐκ |
ouk |
not |
G3756 |
Adv |
εἰμί |
eimi |
I am |
G1510 |
V-PIA-1S |
(Luke 22:60) |
εἶπεν |
eipen |
said |
G3004 |
V-AIA-3S |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
ὁ |
ho |
- |
G3588 |
Art-NMS |
Πέτρος |
Petros |
Peter |
G4074 |
N-NMS |
Ἄνθρωπε |
Anthrōpe |
Man |
G444 |
N-VMS |
οὐκ |
ouk |
not |
G3756 |
Adv |
οἶδα |
oida |
I know |
G1492 |
V-RIA-1S |
ὃ |
ho |
what |
G3739 |
RelPro-ANS |
λέγεις |
legeis |
you say |
G3004 |
V-PIA-2S |
καὶ |
kai |
And |
G2532 |
Conj |
παραχρῆμα |
parachrēma |
immediately |
G3916 |
Adv |
ἔτι |
eti |
while |
G2089 |
Adv |
λαλοῦντος |
lalountos |
he was speaking |
G2980 |
V-PPA-GMS |
αὐτοῦ |
autou |
of him |
G846 |
PPro-GM3S |
ἐφώνησεν |
ephōnēsen |
crowed |
G5455 |
V-AIA-3S |
ἀλέκτωρ |
alektōr |
the rooster |
G220 |
N-NMS |
(Luke 22:67) |
Εἰ |
Ei |
If |
G1487 |
Conj |
σὺ |
sy |
you |
G4771 |
PPro-N2S |
εἶ |
ei |
are |
G1510 |
V-PIA-2S |
ὁ |
ho |
the |
G3588 |
Art-NMS |
Χριστός |
Christos |
Christ |
G5547 |
N-NMS |
εἰπὸν |
eipon |
tell |
G3004 |
V-AMA-2S |
ἡμῖν |
hēmin |
us |
G1473 |
PPro-D1P |
εἶπεν |
eipen |
he said |
G3004 |
V-AIA-3S |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
αὐτοῖς |
autois |
to them |
G846 |
PPro-DM3P |
Ἐὰν |
Ean |
If |
G1437 |
Conj |
ὑμῖν |
hymin |
you |
G4771 |
PPro-D2P |
εἴπω |
eipō |
I should tell |
G3004 |
V-ASA-1S |
οὐ |
ou |
no |
G3756 |
Adv |
μὴ |
mē |
not |
G3361 |
Adv |
πιστεύσητε |
pisteusēte |
would you believe |
G4100 |
V-ASA-2P |