| (Luke 1:6) |
| ἦσαν |
| ēsan |
| they were |
| G1510 |
| V-IIA-3P |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| δίκαιοι |
| dikaioi |
| righteous |
| G1342 |
| Adj-NMP |
| ἀμφότεροι |
| amphoteroi |
| both |
| G297 |
| Adj-NMP |
| ἐναντίον |
| enantion |
| before |
| G1726 |
| Prep |
| τοῦ |
| tou |
| - |
| G3588 |
| Art-GMS |
| Θεοῦ |
| Theou |
| God |
| G2316 |
| N-GMS |
| πορευόμενοι |
| poreuomenoi |
| walking |
| G4198 |
| V-PPM/P-NMP |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| πάσαις |
| pasais |
| all |
| G3956 |
| Adj-DFP |
| ταῖς |
| tais |
| the |
| G3588 |
| Art-DFP |
| ἐντολαῖς |
| entolais |
| commandments |
| G1785 |
| N-DFP |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| δικαιώμασιν |
| dikaiōmasin |
| ordinances |
| G1345 |
| N-DNP |
| τοῦ |
| tou |
| of the |
| G3588 |
| Art-GMS |
| Κυρίου |
| Kyriou |
| Lord |
| G2962 |
| N-GMS |
| ἄμεμπτοι |
| amemptoi |
| blameless |
| G273 |
| Adj-NMP |
| (Luke 1:8) |
| Ἐγένετο |
| Egeneto |
| it came to pass |
| G1096 |
| V-AIM-3S |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| τῷ |
| tō |
| the |
| G3588 |
| Art-DNS |
| ἱερατεύειν |
| hierateuein |
| fulfilling the priestly service |
| G2407 |
| V-PNA |
| αὐτὸν |
| auton |
| of him |
| G846 |
| PPro-AM3S |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| τῇ |
| tē |
| the |
| G3588 |
| Art-DFS |
| τάξει |
| taxei |
| order |
| G5010 |
| N-DFS |
| τῆς |
| tēs |
| of the |
| G3588 |
| Art-GFS |
| ἐφημερίας |
| ephēmerias |
| division |
| G2183 |
| N-GFS |
| αὐτοῦ |
| autou |
| of him |
| G846 |
| PPro-GM3S |
| ἔναντι |
| enanti |
| before |
| G1725 |
| Prep |
| τοῦ |
| tou |
| - |
| G3588 |
| Art-GMS |
| Θεοῦ |
| Theou |
| God |
| G2316 |
| N-GMS |
| (Luke 1:11) |
| ὤφθη |
| ōphthē |
| appeared |
| G3708 |
| V-AIP-3S |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| αὐτῷ |
| autō |
| to him |
| G846 |
| PPro-DM3S |
| ἄγγελος |
| angelos |
| an angel |
| G32 |
| N-NMS |
| Κυρίου |
| Kyriou |
| of [the] Lord |
| G2962 |
| N-GMS |
| ἑστὼς |
| hestōs |
| standing |
| G2476 |
| V-RPA-NMS |
| ἐκ |
| ek |
| at |
| G1537 |
| Prep |
| δεξιῶν |
| dexiōn |
| [the] right |
| G1188 |
| Adj-GNP |
| τοῦ |
| tou |
| of the |
| G3588 |
| Art-GNS |
| θυσιαστηρίου |
| thysiastēriou |
| altar |
| G2379 |
| N-GNS |
| τοῦ |
| tou |
| of the |
| G3588 |
| Art-GNS |
| θυμιάματος |
| thymiamatos |
| incense |
| G2368 |
| N-GNS |
| (Luke 1:13) |
| εἶπεν |
| eipen |
| said |
| G3004 |
| V-AIA-3S |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| πρὸς |
| pros |
| to |
| G4314 |
| Prep |
| αὐτὸν |
| auton |
| him |
| G846 |
| PPro-AM3S |
| ὁ |
| ho |
| the |
| G3588 |
| Art-NMS |
| ἄγγελος |
| angelos |
| angel |
| G32 |
| N-NMS |
| Μὴ |
| Mē |
| not |
| G3361 |
| Adv |
| φοβοῦ |
| phobou |
| Fear |
| G5399 |
| V-PMM/P-2S |
| Ζαχαρία |
| Zacharia |
| Zechariah |
| G2197 |
| N-VMS |
| διότι |
| dioti |
| because |
| G1360 |
| Conj |
| εἰσηκούσθη |
| eisēkousthē |
| has been heard |
| G1522 |
| V-AIP-3S |
| ἡ |
| hē |
| the |
| G3588 |
| Art-NFS |
| δέησίς |
| deēsis |
| prayer |
| G1162 |
| N-NFS |
| σου |
| sou |
| of you |
| G4771 |
| PPro-G2S |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἡ |
| hē |
| the |
| G3588 |
| Art-NFS |
| γυνή |
| gynē |
| wife |
| G1135 |
| N-NFS |
| σου |
| sou |
| of you |
| G4771 |
| PPro-G2S |
| Ἐλισάβετ* |
| Elisabet |
| Elizabeth |
| G1665 |
| N-NFS |
| γεννήσει |
| gennēsei |
| will bear |
| G1080 |
| V-FIA-3S |
| υἱόν |
| huion |
| a son |
| G5207 |
| N-AMS |
| σοι |
| soi |
| to you |
| G4771 |
| PPro-D2S |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| καλέσεις |
| kaleseis |
| you will call |
| G2564 |
| V-FIA-2S |
| τὸ |
| to |
| the |
| G3588 |
| Art-ANS |
| ὄνομα |
| onoma |
| name |
| G3686 |
| N-ANS |
| αὐτοῦ |
| autou |
| of him |
| G846 |
| PPro-GM3S |
| Ἰωάννην* |
| Iōannēn |
| John |
| G2491 |
| N-AMS |
| (Luke 1:22) |
| ἐξελθὼν |
| exelthōn |
| having come out |
| G1831 |
| V-APA-NMS |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| οὐκ |
| ouk |
| not |
| G3756 |
| Adv |
| ἐδύνατο |
| edynato |
| he was able |
| G1410 |
| V-IIM/P-3S |
| λαλῆσαι |
| lalēsai |
| to speak |
| G2980 |
| V-ANA |
| αὐτοῖς |
| autois |
| to them |
| G846 |
| PPro-DM3P |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἐπέγνωσαν |
| epegnōsan |
| they recognized |
| G1921 |
| V-AIA-3P |
| ὅτι |
| hoti |
| that |
| G3754 |
| Conj |
| ὀπτασίαν |
| optasian |
| a vision |
| G3701 |
| N-AFS |
| ἑώρακεν |
| heōraken |
| he had seen |
| G3708 |
| V-RIA-3S |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| τῷ |
| tō |
| the |
| G3588 |
| Art-DMS |
| ναῷ |
| naō |
| temple |
| G3485 |
| N-DMS |
| καὶ |
| kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| αὐτὸς |
| autos |
| he |
| G846 |
| PPro-NM3S |
| ἦν |
| ēn |
| was |
| G1510 |
| V-IIA-3S |
| διανεύων |
| dianeuōn |
| making signs |
| G1269 |
| V-PPA-NMS |
| αὐτοῖς |
| autois |
| to them |
| G846 |
| PPro-DM3P |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| διέμενεν |
| diemenen |
| remained |
| G1265 |
| V-IIA-3S |
| κωφός |
| kōphos |
| mute |
| G2974 |
| Adj-NMS |
| (Luke 1:24) |
| Μετὰ |
| Meta |
| after |
| G3326 |
| Prep |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| ταύτας |
| tautas |
| these |
| G3778 |
| DPro-AFP |
| τὰς |
| tas |
| - |
| G3588 |
| Art-AFP |
| ἡμέρας |
| hēmeras |
| days |
| G2250 |
| N-AFP |
| συνέλαβεν |
| synelaben |
| conceived |
| G4815 |
| V-AIA-3S |
| Ἐλισάβετ* |
| Elisabet |
| Elizabeth |
| G1665 |
| N-NFS |
| ἡ |
| hē |
| the |
| G3588 |
| Art-NFS |
| γυνὴ |
| gynē |
| wife |
| G1135 |
| N-NFS |
| αὐτοῦ |
| autou |
| of him |
| G846 |
| PPro-GM3S |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| περιέκρυβεν |
| periekryben |
| hid |
| G4032 |
| V-IIA-3S |
| ἑαυτὴν |
| heautēn |
| herself |
| G1438 |
| RefPro-AF3S |
| μῆνας |
| mēnas |
| months |
| G3376 |
| N-AMP |
| πέντε |
| pente |
| five |
| G4002 |
| Adj-AMP |
| λέγουσα |
| legousa |
| saying |
| G3004 |
| V-PPA-NFS |
| (Luke 1:26) |
| Ἐν |
| En |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| τῷ |
| tō |
| the |
| G3588 |
| Art-DMS |
| μηνὶ |
| mēni |
| month |
| G3376 |
| N-DMS |
| τῷ |
| tō |
| - |
| G3588 |
| Art-DMS |
| ἕκτῳ |
| hektō |
| sixth |
| G1623 |
| Adj-DMS |
| ἀπεστάλη |
| apestalē |
| was sent |
| G649 |
| V-AIP-3S |
| ὁ |
| ho |
| the |
| G3588 |
| Art-NMS |
| ἄγγελος |
| angelos |
| angel |
| G32 |
| N-NMS |
| Γαβριὴλ |
| Gabriēl |
| Gabriel |
| G1043 |
| N-NMS |
| ἀπὸ |
| apo |
| by |
| G575 |
| Prep |
| τοῦ |
| tou |
| - |
| G3588 |
| Art-GMS |
| Θεοῦ |
| Theou |
| God |
| G2316 |
| N-GMS |
| εἰς |
| eis |
| to |
| G1519 |
| Prep |
| πόλιν |
| polin |
| a city |
| G4172 |
| N-AFS |
| τῆς |
| tēs |
| - |
| G3588 |
| Art-GFS |
| Γαλιλαίας |
| Galilaias |
| of Galilee |
| G1056 |
| N-GFS |
| ᾗ |
| hē |
| whose |
| G3739 |
| RelPro-DFS |
| ὄνομα |
| onoma |
| name [was] |
| G3686 |
| N-NNS |
| Ναζαρὲθ |
| Nazareth |
| Nazareth |
| G3478 |
| N-NFS |
| (Luke 1:29) |
| ἡ |
| hē |
| - |
| G3588 |
| Art-NFS |
| δὲ |
| de |
| and |
| G1161 |
| Conj |
| ἐπὶ |
| epi |
| at |
| G1909 |
| Prep |
| τῷ |
| tō |
| the |
| G3588 |
| Art-DMS |
| λόγῳ |
| logō |
| statement |
| G3056 |
| N-DMS |
| διεταράχθη |
| dietarachthē |
| she was troubled |
| G1298 |
| V-AIP-3S |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| διελογίζετο |
| dielogizeto |
| was pondering |
| G1260 |
| V-IIM/P-3S |
| ποταπὸς |
| potapos |
| what kind |
| G4217 |
| IPro-NMS |
| εἴη |
| eiē |
| might be |
| G1510 |
| V-POA-3S |
| ὁ |
| ho |
| the |
| G3588 |
| Art-NMS |
| ἀσπασμὸς |
| aspasmos |
| salutation |
| G783 |
| N-NMS |
| οὗτος |
| houtos |
| this |
| G3778 |
| DPro-NMS |
| (Luke 1:34) |
| εἶπεν |
| eipen |
| said |
| G3004 |
| V-AIA-3S |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| Μαριὰμ |
| Mariam |
| Mary |
| G3137 |
| N-NFS |
| πρὸς |
| pros |
| to |
| G4314 |
| Prep |
| τὸν |
| ton |
| the |
| G3588 |
| Art-AMS |
| ἄγγελον |
| angelon |
| angel |
| G32 |
| N-AMS |
| Πῶς |
| Pōs |
| How |
| G4459 |
| Adv |
| ἔσται |
| estai |
| will be |
| G1510 |
| V-FIM-3S |
| τοῦτο |
| touto |
| this |
| G3778 |
| DPro-NNS |
| ἐπεὶ |
| epei |
| since |
| G1893 |
| Conj |
| ἄνδρα |
| andra |
| a man |
| G435 |
| N-AMS |
| οὐ |
| ou |
| not |
| G3756 |
| Adv |
| γινώσκω |
| ginōskō |
| I know |
| G1097 |
| V-PIA-1S |
| (Luke 1:38) |
| εἶπεν |
| eipen |
| said |
| G3004 |
| V-AIA-3S |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| Μαριάμ |
| Mariam |
| Mary |
| G3137 |
| N-NFS |
| Ἰδοὺ |
| Idou |
| Behold |
| G3708 |
| V-AMA-2S |
| ἡ |
| hē |
| the |
| G3588 |
| Art-NFS |
| δούλη |
| doulē |
| handmaid |
| G1399 |
| N-NFS |
| Κυρίου |
| Kyriou |
| of [the] Lord |
| G2962 |
| N-GMS |
| γένοιτό |
| genoito |
| be it |
| G1096 |
| V-AOM-3S |
| μοι |
| moi |
| to me |
| G1473 |
| PPro-D1S |
| κατὰ |
| kata |
| according to |
| G2596 |
| Prep |
| τὸ |
| to |
| the |
| G3588 |
| Art-ANS |
| ῥῆμά |
| rhēma |
| word |
| G4487 |
| N-ANS |
| σου |
| sou |
| of you |
| G4771 |
| PPro-G2S |
| καὶ |
| kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| ἀπῆλθεν |
| apēlthen |
| departed |
| G565 |
| V-AIA-3S |
| ἀπ’ |
| ap’ |
| from |
| G575 |
| Prep |
| αὐτῆς |
| autēs |
| her |
| G846 |
| PPro-GF3S |
| ὁ |
| ho |
| the |
| G3588 |
| Art-NMS |
| ἄγγελος |
| angelos |
| angel |
| G32 |
| N-NMS |
| (Luke 1:39) |
| Ἀναστᾶσα |
| Anastasa |
| having risen up |
| G450 |
| V-APA-NFS |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| Μαριὰμ |
| Mariam |
| Mary |
| G3137 |
| N-NFS |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| ταῖς |
| tais |
| the |
| G3588 |
| Art-DFP |
| ἡμέραις |
| hēmerais |
| days |
| G2250 |
| N-DFP |
| ταύταις |
| tautais |
| this |
| G3778 |
| DPro-DFP |
| ἐπορεύθη |
| eporeuthē |
| went |
| G4198 |
| V-AIP-3S |
| εἰς |
| eis |
| into |
| G1519 |
| Prep |
| τὴν |
| tēn |
| the |
| G3588 |
| Art-AFS |
| ὀρεινὴν |
| oreinēn |
| hill country |
| G3714 |
| Adj-AFS |
| μετὰ |
| meta |
| with |
| G3326 |
| Prep |
| σπουδῆς |
| spoudēs |
| haste |
| G4710 |
| N-GFS |
| εἰς |
| eis |
| to |
| G1519 |
| Prep |
| πόλιν |
| polin |
| a town |
| G4172 |
| N-AFS |
| Ἰούδα |
| Iouda |
| of Judah |
| G2448 |
| N-GMS |
| (Luke 1:56) |
| Ἔμεινεν |
| Emeinen |
| dewlt |
| G3306 |
| V-AIA-3S |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| Μαριὰμ |
| Mariam |
| Mary |
| G3137 |
| N-NFS |
| σὺν |
| syn |
| with |
| G4862 |
| Prep |
| αὐτῇ |
| autē |
| her |
| G846 |
| PPro-DF3S |
| ὡς |
| hōs |
| about |
| G5613 |
| Adv |
| μῆνας |
| mēnas |
| months |
| G3376 |
| N-AMP |
| τρεῖς |
| treis |
| three |
| G5140 |
| Adj-AMP |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ὑπέστρεψεν |
| hypestrepsen |
| returned |
| G5290 |
| V-AIA-3S |
| εἰς |
| eis |
| to |
| G1519 |
| Prep |
| τὸν |
| ton |
| the |
| G3588 |
| Art-AMS |
| οἶκον |
| oikon |
| home |
| G3624 |
| N-AMS |
| αὐτῆς |
| autēs |
| of her |
| G846 |
| PPro-GF3S |
| (Luke 1:57) |
| Τῇ |
| Tē |
| to |
| G3588 |
| Art-DFS |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| Ἐλισάβετ* |
| Elisabet |
| Elizabeth |
| G1665 |
| N-DFS |
| ἐπλήσθη |
| eplēsthē |
| was fulfilled |
| G4130 |
| V-AIP-3S |
| ὁ |
| ho |
| the |
| G3588 |
| Art-NMS |
| χρόνος |
| chronos |
| time |
| G5550 |
| N-NMS |
| τοῦ |
| tou |
| - |
| G3588 |
| Art-GNS |
| τεκεῖν |
| tekein |
| to give birth |
| G5088 |
| V-ANA |
| αὐτήν |
| autēn |
| of her |
| G846 |
| PPro-AF3S |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἐγέννησεν |
| egennēsen |
| she bore |
| G1080 |
| V-AIA-3S |
| υἱόν |
| huion |
| a son |
| G5207 |
| N-AMS |
| (Luke 1:62) |
| ἐνένευον |
| eneneuon |
| They made signs |
| G1770 |
| V-IIA-3P |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| τῷ |
| tō |
| to the |
| G3588 |
| Art-DMS |
| πατρὶ |
| patri |
| father |
| G3962 |
| N-DMS |
| αὐτοῦ |
| autou |
| of him |
| G846 |
| PPro-GM3S |
| τὸ |
| to |
| the |
| G3588 |
| Art-ANS |
| τί |
| ti |
| what |
| G5101 |
| IPro-ANS |
| ἂν |
| an |
| anyhow |
| G302 |
| Prtcl |
| θέλοι |
| theloi |
| he might wish |
| G2309 |
| V-POA-3S |
| καλεῖσθαι |
| kaleisthai |
| to be called |
| G2564 |
| V-PNM/P |
| αὐτό |
| auto |
| him |
| G846 |
| PPro-AN3S |
| (Luke 1:64) |
| ἀνεῴχθη |
| aneōchthē |
| was opened |
| G455 |
| V-AIP-3S |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| τὸ |
| to |
| the |
| G3588 |
| Art-NNS |
| στόμα |
| stoma |
| mouth |
| G4750 |
| N-NNS |
| αὐτοῦ |
| autou |
| of him |
| G846 |
| PPro-GM3S |
| παραχρῆμα |
| parachrēma |
| immediately |
| G3916 |
| Adv |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἡ |
| hē |
| the |
| G3588 |
| Art-NFS |
| γλῶσσα |
| glōssa |
| tongue |
| G1100 |
| N-NFS |
| αὐτοῦ |
| autou |
| of him |
| G846 |
| PPro-GM3S |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἐλάλει |
| elalei |
| he spoke |
| G2980 |
| V-IIA-3S |
| εὐλογῶν |
| eulogōn |
| blessing |
| G2127 |
| V-PPA-NMS |
| τὸν |
| ton |
| - |
| G3588 |
| Art-AMS |
| Θεόν |
| Theon |
| God |
| G2316 |
| N-AMS |
| (Luke 1:76) |
| Καὶ |
| Kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| σὺ |
| sy |
| you |
| G4771 |
| PPro-N2S |
| δέ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| παιδίον |
| paidion |
| child |
| G3813 |
| N-VNS |
| προφήτης |
| prophētēs |
| prophet |
| G4396 |
| N-NMS |
| Ὑψίστου |
| Hypsistou |
| of [the] Most High |
| G5310 |
| Adj-GMS-S |
| κληθήσῃ |
| klēthēsē |
| will be called |
| G2564 |
| V-FIP-2S |
| προπορεύσῃ |
| proporeusē |
| you will go |
| G4313 |
| V-FIM-2S |
| γὰρ |
| gar |
| indeed |
| G1063 |
| Conj |
| ἐνώπιον |
| enōpion |
| before |
| G1799 |
| Prep |
| Κυρίου |
| Kyriou |
| the Lord |
| G2962 |
| N-GMS |
| ἑτοιμάσαι |
| hetoimasai |
| to prepare |
| G2090 |
| V-ANA |
| ὁδοὺς |
| hodous |
| ways |
| G3598 |
| N-AFP |
| αὐτοῦ |
| autou |
| of him |
| G846 |
| PPro-GM3S |
| (Luke 1:80) |
| Τὸ |
| To |
| - |
| G3588 |
| Art-NNS |
| δὲ |
| de |
| and |
| G1161 |
| Conj |
| παιδίον |
| paidion |
| [the] child |
| G3813 |
| N-NNS |
| ηὔξανεν |
| ēuxanen |
| grew |
| G837 |
| V-IIA-3S |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἐκραταιοῦτο |
| ekrataiouto |
| was strengthened |
| G2901 |
| V-IIM/P-3S |
| πνεύματι |
| pneumati |
| in spirit |
| G4151 |
| N-DNS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἦν |
| ēn |
| he was |
| G1510 |
| V-IIA-3S |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| ταῖς |
| tais |
| the |
| G3588 |
| Art-DFP |
| ἐρήμοις |
| erēmois |
| deserts |
| G2048 |
| Adj-DFP |
| ἕως |
| heōs |
| until |
| G2193 |
| Prep |
| ἡμέρας |
| hēmeras |
| [the] day |
| G2250 |
| N-GFS |
| ἀναδείξεως |
| anadeixeōs |
| of appearance |
| G323 |
| N-GFS |
| αὐτοῦ |
| autou |
| of him |
| G846 |
| PPro-GM3S |
| πρὸς |
| pros |
| to |
| G4314 |
| Prep |
| τὸν |
| ton |
| - |
| G3588 |
| Art-AMS |
| Ἰσραήλ |
| Israēl |
| Israel |
| G2474 |
| N-AMS |
| (Luke 2:1) |
| Ἐγένετο |
| Egeneto |
| it came to pass |
| G1096 |
| V-AIM-3S |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| ταῖς |
| tais |
| the |
| G3588 |
| Art-DFP |
| ἡμέραις |
| hēmerais |
| days |
| G2250 |
| N-DFP |
| ἐκείναις |
| ekeinais |
| those |
| G1565 |
| DPro-DFP |
| ἐξῆλθεν |
| exēlthen |
| went out |
| G1831 |
| V-AIA-3S |
| δόγμα |
| dogma |
| a decree |
| G1378 |
| N-NNS |
| παρὰ |
| para |
| from |
| G3844 |
| Prep |
| Καίσαρος |
| Kaisaros |
| Ceasar |
| G2541 |
| N-GMS |
| Αὐγούστου |
| Augoustou |
| Augustus |
| G828 |
| N-GMS |
| ἀπογράφεσθαι |
| apographesthai |
| to register |
| G583 |
| V-PNM/P |
| πᾶσαν |
| pasan |
| all |
| G3956 |
| Adj-AFS |
| τὴν |
| tēn |
| the |
| G3588 |
| Art-AFS |
| οἰκουμένην |
| oikoumenēn |
| world |
| G3625 |
| N-AFS |
| (Luke 2:4) |
| Ἀνέβη |
| Anebē |
| went up |
| G305 |
| V-AIA-3S |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| καὶ |
| kai |
| also |
| G2532 |
| Conj |
| Ἰωσὴφ |
| Iōsēph |
| Joseph |
| G2501 |
| N-NMS |
| ἀπὸ |
| apo |
| from |
| G575 |
| Prep |
| τῆς |
| tēs |
| - |
| G3588 |
| Art-GFS |
| Γαλιλαίας |
| Galilaias |
| Galilee |
| G1056 |
| N-GFS |
| ἐκ |
| ek |
| out of |
| G1537 |
| Prep |
| πόλεως |
| poleōs |
| [the] town |
| G4172 |
| N-GFS |
| Ναζαρὲθ |
| Nazareth |
| of Nazareth |
| G3478 |
| N-GFS |
| εἰς |
| eis |
| to |
| G1519 |
| Prep |
| τὴν |
| tēn |
| - |
| G3588 |
| Art-AFS |
| Ἰουδαίαν |
| Ioudaian |
| Judea |
| G2449 |
| N-AFS |
| εἰς |
| eis |
| to |
| G1519 |
| Prep |
| πόλιν |
| polin |
| [the] city |
| G4172 |
| N-AFS |
| Δαυὶδ* |
| Dauid |
| of David |
| G1138 |
| N-GMS |
| ἥτις |
| hētis |
| which |
| G3748 |
| RelPro-NFS |
| καλεῖται |
| kaleitai |
| is called |
| G2564 |
| V-PIM/P-3S |
| Βηθλεέμ |
| Bēthleem |
| Bethlehem |
| G965 |
| N-NFS |
| διὰ |
| dia |
| due |
| G1223 |
| Prep |
| τὸ |
| to |
| - |
| G3588 |
| Art-ANS |
| εἶναι |
| einai |
| to being |
| G1510 |
| V-PNA |
| αὐτὸν |
| auton |
| his |
| G846 |
| PPro-AM3S |
| ἐξ |
| ex |
| of |
| G1537 |
| Prep |
| οἴκου |
| oikou |
| [the] house |
| G3624 |
| N-GMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| πατριᾶς |
| patrias |
| family |
| G3965 |
| N-GFS |
| Δαυίδ* |
| Dauid |
| of David |
| G1138 |
| N-GMS |
| (Luke 2:6) |
| Ἐγένετο |
| Egeneto |
| it came to pass |
| G1096 |
| V-AIM-3S |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| τῷ |
| tō |
| the [time] |
| G3588 |
| Art-DNS |
| εἶναι |
| einai |
| were |
| G1510 |
| V-PNA |
| αὐτοὺς |
| autous |
| they |
| G846 |
| PPro-AM3P |
| ἐκεῖ |
| ekei |
| there |
| G1563 |
| Adv |
| ἐπλήσθησαν |
| eplēsthēsan |
| were fulfilled |
| G4130 |
| V-AIP-3P |
| αἱ |
| hai |
| the |
| G3588 |
| Art-NFP |
| ἡμέραι |
| hēmerai |
| days |
| G2250 |
| N-NFP |
| τοῦ |
| tou |
| of the |
| G3588 |
| Art-GNS |
| τεκεῖν |
| tekein |
| giving birth |
| G5088 |
| V-ANA |
| αὐτήν |
| autēn |
| of her |
| G846 |
| PPro-AF3S |