| λέγει |
|
legei
|
| he says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| δειλοί |
|
deiloi
|
| fearful |
|
G1169
|
| Adj-NMP |
| ἐστε |
|
este
|
| are you |
|
G1510
|
| V-PIA-2P |
| ὀλιγόπιστοι |
|
oligopistoi
|
| O [you] of little faith |
|
G3640
|
| Adj-VMP |
| ἐγερθεὶς |
|
egertheis
|
| having arisen |
|
G1453
|
| V-APP-NMS |
| ἐπετίμησεν |
|
epetimēsen
|
| he rebuked |
|
G2008
|
| V-AIA-3S |
| τοῖς |
|
tois
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| ἀνέμοις |
|
anemois
|
| winds |
|
G417
|
| N-DMP |
| θαλάσσῃ |
|
thalassē
|
| sea |
|
G2281
|
| N-DFS |
| ἐγένετο |
|
egeneto
|
| there was |
|
G1096
|
| V-AIM-3S |
| γαλήνη |
|
galēnē
|
| a calm |
|
G1055
|
| N-NFS |
| μεγάλη |
|
megalē
|
| great |
|
G3173
|
| Adj-NFS |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| he said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| δειλοί |
|
deiloi
|
| fearful |
|
G1169
|
| Adj-NMP |
| ἐστε |
|
este
|
| are you |
|
G1510
|
| V-PIA-2P |
| οὔπω** |
|
oupō
|
| still no |
|
G3768
|
| Adv |
| ἔχετε |
|
echete
|
| Have you |
|
G2192
|
| V-PIA-2P |
| πίστιν |
|
pistin
|
| faith |
|
G4102
|
| N-AFS |
| Διὸ |
|
Dio
|
| Therefore |
|
G1352
|
| Conj |
| βασιλείαν |
|
basileian
|
| a kingdom |
|
G932
|
| N-AFS |
| ἀσάλευτον |
|
asaleuton
|
| not to be shaken |
|
G761
|
| Adj-AFS |
| παραλαμβάνοντες |
|
paralambanontes
|
| receiving |
|
G3880
|
| V-PPA-NMP |
| ἔχωμεν |
|
echōmen
|
| we might have |
|
G2192
|
| V-PSA-1P |
| χάριν |
|
charin
|
| grace |
|
G5485
|
| N-AFS |
| ἧς |
|
hēs
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-GFS |
| λατρεύωμεν |
|
latreuōmen
|
| we might serve |
|
G3000
|
| V-PSA-1P |
| εὐαρέστως |
|
euarestōs
|
| well pleasingly |
|
G2102
|
| Adv |
| μετὰ |
|
meta
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| εὐλαβείας |
|
eulabeias
|
| fear |
|
G2124
|
| N-GFS |
| δέους |
|
deous
|
| reverence |
|
G1169
|
| N-GNS |
| τοῖς |
|
tois
|
| - |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| δειλοῖς |
|
deilois
|
| to [the] cowardly |
|
G1169
|
| Adj-DMP |
| ἀπίστοις |
|
apistois
|
| unbelieving |
|
G571
|
| Adj-DMP |
| ἐβδελυγμένοις |
|
ebdelygmenois
|
| having become abominable |
|
G948
|
| V-RPM/P-DMP |
| φονεῦσιν |
|
phoneusin
|
| murderers |
|
G5406
|
| N-DMP |
| πόρνοις |
|
pornois
|
| the sexually immoral |
|
G4205
|
| N-DMP |
| φαρμάκοις |
|
pharmakois
|
| sorcerers |
|
G5333
|
| N-DMP |
| εἰδωλολάτραις |
|
eidōlolatrais
|
| idolaters |
|
G1496
|
| N-DMP |
| πᾶσιν |
|
pasin
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-DMP |
| τοῖς |
|
tois
|
| - |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| ψευδέσιν |
|
pseudesin
|
| liars |
|
G5571
|
| Adj-DMP |
| μέρος |
|
meros
|
| portion |
|
G3313
|
| N-NNS |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| λίμνῃ |
|
limnē
|
| lake |
|
G3041
|
| N-DFS |
| καιομένῃ |
|
kaiomenē
|
| burning |
|
G2545
|
| V-PPM/P-DFS |
| πυρὶ |
|
pyri
|
| with fire |
|
G4442
|
| N-DNS |
| θείῳ |
|
theiō
|
| brimstone |
|
G2303
|
| N-DNS |
| ὅ |
|
ho
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-NNS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| θάνατος |
|
thanatos
|
| death |
|
G2288
|
| N-NMS |
| δεύτερος |
|
deuteros
|
| second |
|
G1208
|
| Adj-NMS |