(Luke 17:8) |
ἀλλ’ |
all’ |
but |
G235 |
Conj |
οὐχὶ |
ouchi |
not |
G3780 |
IntPrtcl |
ἐρεῖ |
erei |
will he say |
G2046 |
V-FIA-3S |
αὐτῷ |
autō |
to him |
G846 |
PPro-DM3S |
Ἑτοίμασον |
Hetoimason |
Prepare |
G2090 |
V-AMA-2S |
τί |
ti |
what |
G5101 |
IPro-ANS |
δειπνήσω |
deipnēsō |
I might sup on |
G1172 |
V-ASA-1S |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
περιζωσάμενος |
perizōsamenos |
having girded yourself about |
G4024 |
V-APM-NMS |
διακόνει |
diakonei |
serve |
G1247 |
V-PMA-2S |
μοι |
moi |
me |
G1473 |
PPro-D1S |
ἕως |
heōs |
while |
G2193 |
Conj |
φάγω |
phagō |
I eat |
G5315 |
V-ASA-1S |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
πίω |
piō |
drink |
G4095 |
V-ASA-1S |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
μετὰ |
meta |
after |
G3326 |
Prep |
ταῦτα |
tauta |
these things |
G3778 |
DPro-ANP |
φάγεσαι |
phagesai |
will eat |
G5315 |
V-FIM-2S |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
πίεσαι |
piesai |
drink |
G4095 |
V-FIM-2S |
σύ |
sy |
you |
G4771 |
PPro-N2S |
(Luke 22:20) |
καὶ |
kai |
also |
G2532 |
Conj |
τὸ |
to |
the |
G3588 |
Art-ANS |
ποτήριον |
potērion |
cup |
G4221 |
N-ANS |
ὡσαύτως |
hōsautōs |
likewise |
G5615 |
Adv |
μετὰ |
meta |
after |
G3326 |
Prep |
τὸ |
to |
which |
G3588 |
Art-ANS |
δειπνῆσαι |
deipnēsai |
having supped |
G1172 |
V-ANA |
λέγων |
legōn |
saying |
G3004 |
V-PPA-NMS |
Τοῦτο |
Touto |
This |
G3778 |
DPro-NNS |
τὸ |
to |
- |
G3588 |
Art-NNS |
ποτήριον |
potērion |
cup [is] |
G4221 |
N-NNS |
ἡ |
hē |
the |
G3588 |
Art-NFS |
καινὴ |
kainē |
new |
G2537 |
Adj-NFS |
διαθήκη |
diathēkē |
covenant |
G1242 |
N-NFS |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
τῷ |
tō |
the |
G3588 |
Art-DNS |
αἵματί |
haimati |
blood |
G129 |
N-DNS |
μου |
mou |
of me |
G1473 |
PPro-G1S |
τὸ |
to |
which |
G3588 |
Art-NNS |
ὑπὲρ |
hyper |
for |
G5228 |
Prep |
ὑμῶν |
hymōn |
you |
G4771 |
PPro-G2P |
ἐκχυννόμενον |
ekchynnomenon |
is being poured out |
G1632 |
V-PPM/P-NNS |