| κηρῦξαι |
|
kēryxai
|
| to proclaim |
|
G2784
|
| V-ANA |
| ἐνιαυτὸν |
|
eniauton
|
| [the] year |
|
G1763
|
| N-AMS |
| Κυρίου |
|
Kyriou
|
| of [the] Lord's |
|
G2962
|
| N-GMS |
| δεκτόν |
|
dekton
|
| favor |
|
G1184
|
| Adj-AMS |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| he said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| δέ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| λέγω |
|
legō
|
| I say |
|
G3004
|
| V-PIA-1S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| οὐδεὶς |
|
oudeis
|
| no |
|
G3762
|
| Adj-NMS |
| προφήτης |
|
prophētēs
|
| prophet |
|
G4396
|
| N-NMS |
| δεκτός |
|
dektos
|
| acceptable |
|
G1184
|
| Adj-NMS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| πατρίδι |
|
patridi
|
| hometown |
|
G3968
|
| N-DFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| παντὶ |
|
panti
|
| every |
|
G3956
|
| Adj-DNS |
| ἔθνει |
|
ethnei
|
| nation |
|
G1484
|
| N-DNS |
| ὁ |
|
ho
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| φοβούμενος |
|
phoboumenos
|
| fearing |
|
G5399
|
| V-PPM/P-NMS |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ἐργαζόμενος |
|
ergazomenos
|
| working |
|
G2038
|
| V-PPM/P-NMS |
| δικαιοσύνην |
|
dikaiosynēn
|
| righteousness |
|
G1343
|
| N-AFS |
| δεκτὸς |
|
dektos
|
| acceptable |
|
G1184
|
| Adj-NMS |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| λέγει |
|
legei
|
| he says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| γάρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| Καιρῷ |
|
Kairō
|
| In a time |
|
G2540
|
| N-DMS |
| δεκτῷ |
|
dektō
|
| acceptable |
|
G1184
|
| Adj-DMS |
| ἐπήκουσά |
|
epēkousa
|
| I listened to |
|
G1873
|
| V-AIA-1S |
| σου |
|
sou
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| ἡμέρᾳ |
|
hēmera
|
| [the] day |
|
G2250
|
| N-DFS |
| σωτηρίας |
|
sōtērias
|
| of salvation |
|
G4991
|
| N-GFS |
| ἐβοήθησά |
|
eboēthēsa
|
| I helped |
|
G997
|
| V-AIA-1S |
| σοι |
|
soi
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2S |
| ἰδοὺ |
|
idou
|
| Behold |
|
G3708
|
| V-AMA-2S |
| καιρὸς |
|
kairos
|
| [is the] time |
|
G2540
|
| N-NMS |
| εὐπρόσδεκτος |
|
euprosdektos
|
| of favor |
|
G2144
|
| Adj-NMS |
| ἰδοὺ |
|
idou
|
| behold |
|
G3708
|
| V-AMA-2S |
| ἡμέρα |
|
hēmera
|
| [is the] day |
|
G2250
|
| N-NFS |
| σωτηρίας |
|
sōtērias
|
| of salvation |
|
G4991
|
| N-GFS |
| ἀπέχω |
|
apechō
|
| I have |
|
G568
|
| V-PIA-1S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| πάντα |
|
panta
|
| all things |
|
G3956
|
| Adj-ANP |
| περισσεύω |
|
perisseuō
|
| abound |
|
G4052
|
| V-PIA-1S |
| πεπλήρωμαι |
|
peplērōmai
|
| I am full |
|
G4137
|
| V-RIM/P-1S |
| δεξάμενος |
|
dexamenos
|
| having received |
|
G1209
|
| V-APM-NMS |
| παρὰ |
|
para
|
| from |
|
G3844
|
| Prep |
| Ἐπαφροδίτου |
|
Epaphroditou
|
| Epaphroditus |
|
G1891
|
| N-GMS |
| τὰ |
|
ta
|
| the things |
|
G3588
|
| Art-ANP |
| παρ’ |
|
par’
|
| from |
|
G3844
|
| Prep |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| ὀσμὴν |
|
osmēn
|
| an odor |
|
G3744
|
| N-AFS |
| εὐωδίας |
|
euōdias
|
| of a sweet smell |
|
G2175
|
| N-GFS |
| θυσίαν |
|
thysian
|
| a sacrifice |
|
G2378
|
| N-AFS |
| δεκτήν |
|
dektēn
|
| acceptable |
|
G1184
|
| Adj-AFS |
| εὐάρεστον |
|
euareston
|
| well-pleasing |
|
G2101
|
| Adj-AFS |
| Θεῷ |
|
Theō
|
| to God |
|
G2316
|
| N-DMS |