«ἠνοίγησαν |
ēnoigēsan
|
were opened |
G455
|
V-AIP-3P |
αὐτοῦ |
autou
|
his |
G846
|
PPro-GM3S |
ἀκοαί |
akoai
|
ears |
G189
|
N-NFP |
καὶ» ⇔ |
kai
|
and |
G2532
|
Conj |
εὐθὺς |
euthys
|
immediately |
G2112
|
Adv |
ἐλύθη |
elythē
|
was loosed |
G3089
|
V-AIP-3S |
δεσμὸς |
desmos
|
band |
G1199
|
N-NMS |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
γλώσσης |
glōssēs
|
tongue |
G1100
|
N-GFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἐλάλει |
elalei
|
he spoke |
G2980
|
V-IIA-3S |
ὀρθῶς |
orthōs
|
plainly |
G3723
|
Adv |
παρήγγελλεν |
parēngellen
|
he was commanding |
G3853
|
V-AIA-3S |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
πνεύματι |
pneumati
|
spirit |
G4151
|
N-DNS |
ἀκαθάρτῳ |
akathartō
|
unclean |
G169
|
Adj-DNS |
ἐξελθεῖν |
exelthein
|
to come out |
G1831
|
V-ANA |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
ἀνθρώπου |
anthrōpou
|
man |
G444
|
N-GMS |
πολλοῖς |
pollois
|
many |
G4183
|
Adj-DMP |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
χρόνοις |
chronois
|
times |
G5550
|
N-DMP |
συνηρπάκει |
synērpakei
|
it had seized |
G4884
|
V-LIA-3S |
αὐτόν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ἐδεσμεύετο |
edesmeueto
|
he was bound |
G1195
|
V-IIM/P-3S |
ἁλύσεσιν |
halysesin
|
with chains |
G254
|
N-DFP |
πέδαις |
pedais
|
shackles |
G3976
|
N-DFP |
φυλασσόμενος |
phylassomenos
|
being kept |
G5442
|
V-PPM/P-NMS |
διαρρήσσων* |
diarrēssōn
|
breaking |
G1284
|
V-PPA-NMS |
δεσμὰ |
desma
|
chains |
G1199
|
N-ANP |
ἠλαύνετο |
ēlauneto
|
he was driven |
G1643
|
V-IIM/P-3S |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GNS |
δαιμονίου |
daimoniou
|
demon |
G1140
|
N-GNS |
τὰς |
tas
|
the |
G3588
|
Art-AFP |
ἐρήμους |
erēmous
|
deserts |
G2048
|
Adj-AFP |
ταύτην |
tautēn
|
this |
G3778
|
DPro-AFS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
θυγατέρα |
thygatera
|
a daughter |
G2364
|
N-AFS |
Ἀβραὰμ |
Abraam
|
of Abraham |
G11
|
N-GMS |
οὖσαν |
ousan
|
being |
G1510
|
V-PPA-AFS |
ἣν |
hēn
|
whom |
G3739
|
RelPro-AFS |
ἔδησεν |
edēsen
|
has bound |
G1210
|
V-AIA-3S |
Σατανᾶς |
Satanas
|
Satan |
G4567
|
N-NMS |
ἰδοὺ |
idou
|
Behold |
G3708
|
V-AMA-2S |
δέκα |
deka
|
ten |
G1176
|
Adj-ANP |
ὀκτὼ |
oktō
|
eight |
G3638
|
Adj-ANP |
ἔτη |
etē
|
years |
G2094
|
N-ANP |
ἔδει |
edei
|
ought [she] |
G1163
|
V-IIA-3S |
λυθῆναι |
lythēnai
|
to be loosed |
G3089
|
V-ANP |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
δεσμοῦ |
desmou
|
bond |
G1199
|
N-GMS |
τούτου |
toutou
|
this |
G3778
|
DPro-GMS |
τῇ |
tē
|
on the |
G3588
|
Art-DFS |
ἡμέρᾳ |
hēmera
|
day |
G2250
|
N-DFS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GNS |
σαββάτου |
sabbatou
|
Sabbath |
G4521
|
N-GNS |
ἄφνω |
aphnō
|
suddenly |
G869
|
Adv |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
σεισμὸς |
seismos
|
earthquake |
G4578
|
N-NMS |
ἐγένετο |
egeneto
|
there was |
G1096
|
V-AIM-3S |
μέγας |
megas
|
a great |
G3173
|
Adj-NMS |
ὥστε |
hōste
|
so that |
G5620
|
Conj |
σαλευθῆναι |
saleuthēnai
|
were shaken |
G4531
|
V-ANP |
θεμέλια |
themelia
|
foundations |
G2310
|
N-ANP |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GNS |
δεσμωτηρίου |
desmōtēriou
|
prison |
G1201
|
N-GNS |
ἠνεῴχθησαν |
ēneōchthēsan
|
were opened |
G455
|
V-AIP-3P |
παραχρῆμα |
parachrēma
|
immediately |
G3916
|
Adv |
θύραι |
thyrai
|
doors |
G2374
|
N-NFP |
πᾶσαι |
pasai
|
all |
G3956
|
Adj-NFP |
πάντων |
pantōn
|
of all |
G3956
|
Adj-GMP |
δεσμὰ |
desma
|
chains |
G1199
|
N-NNP |
ἀνέθη |
anethē
|
were loosed |
G447
|
V-AIP-3S |
πλὴν |
plēn
|
except |
G4133
|
Conj |
Πνεῦμα |
Pneuma
|
Spirit |
G4151
|
N-NNS |
Ἅγιον |
Hagion
|
Holy |
G40
|
Adj-NNS |
κατὰ |
kata
|
in every |
G2596
|
Prep |
πόλιν |
polin
|
city |
G4172
|
N-AFS |
διαμαρτύρεταί |
diamartyretai
|
fully testifies |
G1263
|
V-PIM/P-3S |
μοι |
moi
|
to me |
G1473
|
PPro-D1S |
λέγον |
legon
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NNS |
δεσμὰ |
desma
|
chains |
G1199
|
N-NNP |
θλίψεις |
thlipseis
|
tribulations |
G2347
|
N-NFP |
μένουσιν |
menousin
|
await |
G3306
|
V-PIA-3P |
ὃν |
hon
|
whom |
G3739
|
RelPro-AMS |
εὗρον |
heuron
|
I found |
G2147
|
V-AIA-1S |
ἐγκαλούμενον |
enkaloumenon
|
being accused |
G1458
|
V-PPM/P-AMS |
περὶ |
peri
|
concerning |
G4012
|
Prep |
ζητημάτων |
zētēmatōn
|
questions |
G2213
|
N-GNP |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
νόμου |
nomou
|
law |
G3551
|
N-GMS |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
μηδὲν |
mēden
|
no |
G3367
|
Adj-ANS |
ἄξιον |
axion
|
worthy |
G514
|
Adj-ANS |
θανάτου |
thanatou
|
of death |
G2288
|
N-GMS |
δεσμῶν |
desmōn
|
of chains |
G1199
|
N-GMP |
ἔχοντα |
echonta
|
having |
G2192
|
V-PPA-AMS |
ἔγκλημα |
enklēma
|
accusation |
G1462
|
N-ANS |
πάντας |
pantas
|
all |
G3956
|
Adj-AMP |
τοὺς |
tous
|
those |
G3588
|
Art-AMP |
ἀκούοντάς |
akouontas
|
hearing |
G191
|
V-PPA-AMP |
μου |
mou
|
me |
G1473
|
PPro-G1S |
σήμερον |
sēmeron
|
this day |
G4594
|
Adv |
γενέσθαι |
genesthai
|
to become |
G1096
|
V-ANM |
τοιούτους |
toioutous
|
such |
G5108
|
DPro-AMP |
ὁποῖος |
hopoios
|
as |
G3697
|
RelPro-NMS |
εἰμι |
eimi
|
am |
G1510
|
V-PIA-1S |
παρεκτὸς |
parektos
|
except |
G3924
|
Prep |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GMP |
δεσμῶν |
desmōn
|
chains |
G1199
|
N-GMP |
τούτων |
toutōn
|
these |
G3778
|
DPro-GMP |
Παῦλος |
Paulos
|
Paul [said] |
G3972
|
N-NMS |
Εὐξαίμην |
Euxaimēn
|
I would wish |
G2172
|
V-AOM-1S |
Θεῷ |
Theō
|
to God |
G2316
|
N-DMS |
ὀλίγῳ |
oligō
|
a little |
G3641
|
Adj-DNS |
μεγάλῳ |
megalō
|
much |
G3173
|
Adj-DNS |
μόνον |
monon
|
only |
G3440
|
Adv |
ἀναχωρήσαντες |
anachōrēsantes
|
having withdrawn |
G402
|
V-APA-NMP |
ἐλάλουν |
elaloun
|
they spoke |
G2980
|
V-IIA-3P |
ἀλλήλους |
allēlous
|
one another |
G240
|
RecPro-AMP |
λέγοντες |
legontes
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMP |
Οὐδὲν |
Ouden
|
Nothing |
G3762
|
Adj-ANS |
θανάτου |
thanatou
|
of death |
G2288
|
N-GMS |
δεσμῶν |
desmōn
|
of chains |
G1199
|
N-GMP |
ἄξιον |
axion
|
worthy |
G514
|
Adj-ANS |
‹τι› |
ti
|
anything |
G5100
|
IPro-ANS |
πράσσει |
prassei
|
is doing |
G4238
|
V-PIA-3S |
ἄνθρωπος |
anthrōpos
|
man |
G444
|
N-NMS |
οὗτος |
houtos
|
this |
G3778
|
DPro-NMS |
καθώς |
kathōs
|
even as |
G2531
|
Adv |
ἐστιν |
estin
|
it is |
G1510
|
V-PIA-3S |
δίκαιον |
dikaion
|
right |
G1342
|
Adj-NNS |
ἐμοὶ |
emoi
|
for me |
G1473
|
PPro-D1S |
τοῦτο |
touto
|
this |
G3778
|
DPro-ANS |
φρονεῖν |
phronein
|
to feel |
G5426
|
V-PNA |
ὑπὲρ |
hyper
|
about |
G5228
|
Prep |
πάντων |
pantōn
|
all |
G3956
|
Adj-GMP |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
ἔχειν |
echein
|
to have |
G2192
|
V-PNA |
καρδίᾳ |
kardia
|
heart |
G2588
|
N-DFS |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
τοῖς |
tois
|
the |
G3588
|
Art-DMP |
δεσμοῖς |
desmois
|
chains |
G1199
|
N-DMP |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
ἀπολογίᾳ |
apologia
|
defense |
G627
|
N-DFS |
βεβαιώσει |
bebaiōsei
|
confirmation |
G951
|
N-DFS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GNS |
εὐαγγελίου |
euangeliou
|
gospel |
G2098
|
N-GNS |
συνκοινωνούς |
synkoinōnous
|
fellow-partakers |
G4791
|
N-AMP |
μου |
mou
|
with me |
G1473
|
PPro-G1S |
χάριτος |
charitos
|
grace |
G5485
|
N-GFS |
πάντας |
pantas
|
all |
G3956
|
Adj-AMP |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
ὄντας |
ontas
|
are |
G1510
|
V-PPA-AMP |
ὥστε |
hōste
|
so as |
G5620
|
Conj |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
δεσμούς |
desmous
|
chains |
G1199
|
N-AMP |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
φανεροὺς |
phanerous
|
clearly known |
G5318
|
Adj-AMP |
Χριστῷ |
Christō
|
Christ |
G5547
|
N-DMS |
γενέσθαι |
genesthai
|
to have become |
G1096
|
V-ANM |
ὅλῳ |
holō
|
all |
G3650
|
Adj-DNS |
πραιτωρίῳ |
praitōriō
|
palace guard |
G4232
|
N-DNS |
τοῖς |
tois
|
to the |
G3588
|
Art-DMP |
λοιποῖς |
loipois
|
rest |
G3062
|
Adj-DMP |
πᾶσιν |
pasin
|
all |
G3956
|
Adj-DMP |
τοὺς |
tous
|
- |
G3588
|
Art-AMP |
πλείονας |
pleionas
|
most |
G4119
|
Adj-AMP-C |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
ἀδελφῶν |
adelphōn
|
brothers |
G80
|
N-GMP |
Κυρίῳ |
Kyriō
|
[the] Lord |
G2962
|
N-DMS |
πεποιθότας |
pepoithotas
|
trusting |
G3982
|
V-RPA-AMP |
τοῖς |
tois
|
- |
G3588
|
Art-DMP |
δεσμοῖς |
desmois
|
by chains |
G1199
|
N-DMP |
μου |
mou
|
my |
G1473
|
PPro-G1S |
περισσοτέρως |
perissoterōs
|
more abundantly |
G4057
|
Adv |
τολμᾶν |
tolman
|
to dare |
G5111
|
V-PNA |
ἀφόβως |
aphobōs
|
fearlessly |
G870
|
Adv |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
λόγον |
logon
|
word |
G3056
|
N-AMS |
〈τοῦ |
tou
|
of |
G3588
|
Art-GMS |
Θεοῦ〉 |
Theou
|
God |
G2316
|
N-GMS |
λαλεῖν |
lalein
|
to speak |
G2980
|
V-PNA |
οἱ |
hoi
|
the [former] |
G3588
|
Art-NMP |
ἐριθείας |
eritheias
|
self-interest |
G2052
|
N-GFS |
Χριστὸν |
Christon
|
Christ |
G5547
|
N-AMS |
καταγγέλλουσιν |
katangellousin
|
are proclaiming |
G2605
|
V-PIA-3P |
ἁγνῶς |
hagnōs
|
purely |
G55
|
Adv |
οἰόμενοι |
oiomenoi
|
supposing |
G3633
|
V-PPM/P-NMP |
θλῖψιν |
thlipsin
|
tribulation |
G2347
|
N-AFS |
ἐγείρειν |
egeirein
|
to add |
G1453
|
V-PNA |
τοῖς |
tois
|
to the |
G3588
|
Art-DMP |
δεσμοῖς |
desmois
|
chains |
G1199
|
N-DMP |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
ἀσπασμὸς |
aspasmos
|
greeting |
G783
|
N-NMS |
ἐμῇ |
emē
|
own |
G1699
|
PPro-DF1S |
χειρὶ |
cheiri
|
hand |
G5495
|
N-DFS |
Παύλου |
Paulou
|
Paul |
G3972
|
N-GMS |
μνημονεύετέ |
mnēmoneuete
|
Remember |
G3421
|
V-PMA-2P |
μου |
mou
|
my |
G1473
|
PPro-G1S |
δεσμῶν |
desmōn
|
chains |
G1199
|
N-GMP |
χάρις |
charis
|
Grace [be] |
G5485
|
N-NFS |
μεθ’ |
meth’
|
with |
G3326
|
Prep |
ὑμῶν |
hymōn
|
you |
G4771
|
PPro-G2P |
⧼Ἀμήν⧽ |
Amēn
|
Amen |
G281
|
Heb |
ᾧ |
hō
|
which |
G3739
|
RelPro-DNS |
κακοπαθῶ |
kakopathō
|
I suffer hardship |
G2553
|
V-PIA-1S |
μέχρι |
mechri
|
even to |
G3360
|
Prep |
δεσμῶν |
desmōn
|
chains |
G1199
|
N-GMP |
κακοῦργος |
kakourgos
|
an evildoer |
G2557
|
Adj-NMS |
λόγος |
logos
|
word |
G3056
|
N-NMS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
δέδεται |
dedetai
|
is bound |
G1210
|
V-RIM/P-3S |
παρακαλῶ |
parakalō
|
I exhort |
G3870
|
V-PIA-1S |
ἐμοῦ |
emou
|
my |
G1699
|
PPro-G1S |
τέκνου |
teknou
|
child |
G5043
|
N-GNS |
ὃν |
hon
|
whom |
G3739
|
RelPro-AMS |
ἐγέννησα |
egennēsa
|
I have begotten |
G1080
|
V-AIA-1S |
τοῖς |
tois
|
[my] |
G3588
|
Art-DMP |
δεσμοῖς |
desmois
|
chains |
G1199
|
N-DMP |
Ὀνήσιμον |
Onēsimon
|
Onesimus |
G3682
|
N-AMS |
ὃν |
hon
|
whom |
G3739
|
RelPro-AMS |
ἐβουλόμην |
eboulomēn
|
wished |
G1014
|
V-IIM/P-1S |
πρὸς |
pros
|
with |
G4314
|
Prep |
ἐμαυτὸν |
emauton
|
myself |
G1683
|
PPro-AM1S |
κατέχειν |
katechein
|
to keep |
G2722
|
V-PNA |
ὑπὲρ |
hyper
|
for |
G5228
|
Prep |
σοῦ |
sou
|
you |
G4771
|
PPro-G2S |
μοι |
moi
|
me |
G1473
|
PPro-D1S |
διακονῇ |
diakonē
|
he might serve |
G1247
|
V-PSA-3S |
τοῖς |
tois
|
the |
G3588
|
Art-DMP |
δεσμοῖς |
desmois
|
chains |
G1199
|
N-DMP |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GNS |
εὐαγγελίου |
euangeliou
|
gospel |
G2098
|
N-GNS |
ἕτεροι |
heteroi
|
others |
G2087
|
Adj-NMP |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἐμπαιγμῶν |
empaigmōn
|
of mockings |
G1701
|
N-GMP |
μαστίγων |
mastigōn
|
of scourgings |
G3148
|
N-GFP |
πεῖραν |
peiran
|
trial |
G3984
|
N-AFS |
ἔλαβον |
elabon
|
received |
G2983
|
V-AIA-3P |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
δεσμῶν |
desmōn
|
of chains |
G1199
|
N-GMP |
φυλακῆς |
phylakēs
|
imprisonment |
G5438
|
N-GFS |
ἀγγέλους |
angelous
|
[the] angels |
G32
|
N-AMP |
τε |
te
|
moreover |
G5037
|
Conj |
τοὺς |
tous
|
- |
G3588
|
Art-AMP |
τηρήσαντας |
tērēsantas
|
having kept |
G5083
|
V-APA-AMP |
τὴν |
tēn
|
[own] |
G3588
|
Art-AFS |
ἑαυτῶν |
heautōn
|
their |
G1438
|
RefPro-GM3P |
ἀρχὴν |
archēn
|
domain |
G746
|
N-AFS |
ἀπολιπόντας |
apolipontas
|
having left |
G620
|
V-APA-AMP |
ἴδιον |
idion
|
own |
G2398
|
Adj-ANS |
οἰκητήριον |
oikētērion
|
dwelling |
G3613
|
N-ANS |
κρίσιν |
krisin
|
[the] judgment |
G2920
|
N-AFS |
μεγάλης |
megalēs
|
of [the] great |
G3173
|
Adj-GFS |
ἡμέρας |
hēmeras
|
day |
G2250
|
N-GFS |
δεσμοῖς |
desmois
|
in chains |
G1199
|
N-DMP |
ἀϊδίοις |
aidiois
|
eternal |
G126
|
Adj-DMP |
ὑπὸ |
hypo
|
under |
G5259
|
Prep |
ζόφον |
zophon
|
darkness |
G2217
|
N-AMS |
τετήρηκεν |
tetērēken
|
he keeps |
G5083
|
V-RIA-3S |