| λέγει |
|
legei
|
| he says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| Δεῦτε |
|
Deute
|
| Come follow |
|
G1205
|
| V-M-2P |
| ὀπίσω |
|
opisō
|
| after |
|
G3694
|
| Prep |
| μου |
|
mou
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| ποιήσω |
|
poiēsō
|
| I will make |
|
G4160
|
| V-FIA-1S |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| ἁλιεῖς* |
|
halieis
|
| fishers |
|
G231
|
| N-AMP |
| ἀνθρώπων |
|
anthrōpōn
|
| of men |
|
G444
|
| N-GMP |
| Δεῦτε |
|
Deute
|
| Come |
|
G1205
|
| V-M-2P |
| πάντες |
|
pantes
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-VMP |
| οἱ |
|
hoi
|
| those |
|
G3588
|
| Art-VMP |
| κοπιῶντες |
|
kopiōntes
|
| toiling |
|
G2872
|
| V-PPA-VMP |
| πεφορτισμένοι |
|
pephortismenoi
|
| being burdened |
|
G5412
|
| V-RPM/P-VMP |
| κἀγὼ |
|
kagō
|
| and I |
|
G2504
|
| PPro-N1S |
| ἀναπαύσω |
|
anapausō
|
| will give rest |
|
G373
|
| V-FIA-1S |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| γεωργοὶ |
|
geōrgoi
|
| [the] tenants |
|
G1092
|
| N-NMP |
| ἰδόντες |
|
idontes
|
| having seen |
|
G3708
|
| V-APA-NMP |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| υἱὸν |
|
huion
|
| son |
|
G5207
|
| N-AMS |
| εἶπον |
|
eipon
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3P |
| ἑαυτοῖς |
|
heautois
|
| themselves |
|
G1438
|
| RefPro-DM3P |
| Οὗτός |
|
Houtos
|
| This |
|
G3778
|
| DPro-NMS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| κληρονόμος |
|
klēronomos
|
| heir |
|
G2818
|
| N-NMS |
| δεῦτε |
|
deute
|
| come |
|
G1205
|
| V-M-2P |
| ἀποκτείνωμεν |
|
apokteinōmen
|
| let us kill |
|
G615
|
| V-ASA-1P |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| σχῶμεν |
|
schōmen
|
| gain possession of |
|
G2192
|
| V-ASA-1P |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| κληρονομίαν |
|
klēronomian
|
| inheritance |
|
G2817
|
| N-AFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| πάλιν |
|
palin
|
| Again |
|
G3825
|
| Adv |
| ἀπέστειλεν |
|
apesteilen
|
| he sent |
|
G649
|
| V-AIA-3S |
| ἄλλους |
|
allous
|
| other |
|
G243
|
| Adj-AMP |
| δούλους |
|
doulous
|
| servants |
|
G1401
|
| N-AMP |
| λέγων |
|
legōn
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMS |
| Εἴπατε |
|
Eipate
|
| Say |
|
G3004
|
| V-AMA-2P |
| τοῖς |
|
tois
|
| to those |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| κεκλημένοις |
|
keklēmenois
|
| having been invited |
|
G2564
|
| V-RPM/P-DMP |
| Ἰδοὺ |
|
Idou
|
| Behold |
|
G3708
|
| V-AMA-2S |
| ἄριστόν |
|
ariston
|
| dinner |
|
G712
|
| N-ANS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| ἡτοίμακα |
|
hētoimaka
|
| I prepared |
|
G2090
|
| V-RIA-1S |
| ταῦροί |
|
tauroi
|
| oxen |
|
G5022
|
| N-NMP |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| σιτιστὰ |
|
sitista
|
| fatlings |
|
G4619
|
| Adj-NNP |
| τεθυμένα |
|
tethymena
|
| have been killed |
|
G2380
|
| V-RPM/P-NNP |
| πάντα |
|
panta
|
| all things [are] |
|
G3956
|
| Adj-NNP |
| ἕτοιμα |
|
hetoima
|
| ready |
|
G2092
|
| Adj-NNP |
| δεῦτε |
|
deute
|
| come |
|
G1205
|
| V-M-2P |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| γάμους |
|
gamous
|
| wedding feast |
|
G1062
|
| N-AMP |
| ἐρεῖ |
|
erei
|
| will say |
|
G2046
|
| V-FIA-3S |
| Βασιλεὺς |
|
Basileus
|
| King |
|
G935
|
| N-NMS |
| τοῖς |
|
tois
|
| to those |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| δεξιῶν |
|
dexiōn
|
| [the] right hand |
|
G1188
|
| Adj-GNP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| Δεῦτε |
|
Deute
|
| Come |
|
G1205
|
| V-M-2P |
| οἱ |
|
hoi
|
| those |
|
G3588
|
| Art-VMP |
| εὐλογημένοι |
|
eulogēmenoi
|
| being blessed |
|
G2127
|
| V-RPM/P-VMP |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Πατρός |
|
Patros
|
| Father |
|
G3962
|
| N-GMS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| κληρονομήσατε |
|
klēronomēsate
|
| inherit |
|
G2816
|
| V-AMA-2P |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἡτοιμασμένην |
|
hētoimasmenēn
|
| having been prepared |
|
G2090
|
| V-RPM/P-AFS |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| for you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| βασιλείαν |
|
basileian
|
| kingdom |
|
G932
|
| N-AFS |
| ἀπὸ |
|
apo
|
| from [the] |
|
G575
|
| Prep |
| καταβολῆς |
|
katabolēs
|
| foundation |
|
G2602
|
| N-GFS |
| κόσμου |
|
kosmou
|
| of [the] world |
|
G2889
|
| N-GMS |
| ἔστιν |
|
estin
|
| He is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ἠγέρθη |
|
ēgerthē
|
| he is risen |
|
G1453
|
| V-AIP-3S |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| καθὼς |
|
kathōs
|
| as |
|
G2531
|
| Adv |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| he said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| δεῦτε |
|
deute
|
| Come |
|
G1205
|
| V-M-2P |
| ἴδετε |
|
idete
|
| see |
|
G3708
|
| V-AMA-2P |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| τόπον |
|
topon
|
| place |
|
G5117
|
| N-AMS |
| ὅπου |
|
hopou
|
| where |
|
G3699
|
| Adv |
| ἔκειτο |
|
ekeito
|
| he was lying |
|
G2749
|
| V-IIM/P-3S |