| δύναταί |
|
dynatai
|
| is able |
|
G1410
|
| V-PIM/P-3S |
| τις |
|
tis
|
| anyone |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| εἰσελθεῖν |
|
eiselthein
|
| to enter |
|
G1525
|
| V-ANA |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| οἰκίαν |
|
oikian
|
| house |
|
G3614
|
| N-AFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| ἰσχυροῦ |
|
ischyrou
|
| strong [man] |
|
G2478
|
| Adj-GMS |
| σκεύη |
|
skeuē
|
| goods |
|
G4632
|
| N-ANP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἁρπάσαι |
|
harpasai
|
| to plunder |
|
G726
|
| V-ANA |
| πρῶτον |
|
prōton
|
| first |
|
G4412
|
| Adv-S |
| δήσῃ |
|
dēsē
|
| he bind |
|
G1210
|
| V-ASA-3S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ἰσχυρόν |
|
ischyron
|
| strong [man] |
|
G2478
|
| Adj-AMS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| οἰκίαν |
|
oikian
|
| house |
|
G3614
|
| N-AFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| διαρπάσει |
|
diarpasei
|
| he will plunder |
|
G1283
|
| V-FIA-3S |
| ἄφετε |
|
aphete
|
| Allow |
|
G863
|
| V-AMA-2P |
| συναυξάνεσθαι |
|
synauxanesthai
|
| to grow together |
|
G4885
|
| V-PNM/P |
| ἀμφότερα |
|
amphotera
|
| both |
|
G297
|
| Adj-ANP |
| ἕως |
|
heōs
|
| until |
|
G2193
|
| Prep |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| θερισμοῦ |
|
therismou
|
| harvest |
|
G2326
|
| N-GMS |
| καιρῷ |
|
kairō
|
| the time |
|
G2540
|
| N-DMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| θερισμοῦ |
|
therismou
|
| harvest |
|
G2326
|
| N-GMS |
| ἐρῶ |
|
erō
|
| I will say |
|
G2046
|
| V-FIA-1S |
| τοῖς |
|
tois
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| θερισταῖς |
|
theristais
|
| harvesters |
|
G2327
|
| N-DMP |
| Συλλέξατε |
|
Syllexate
|
| Gather |
|
G4816
|
| V-AMA-2P |
| πρῶτον |
|
prōton
|
| first |
|
G4412
|
| Adv-S |
| ζιζάνια |
|
zizania
|
| weeds |
|
G2215
|
| N-ANP |
| δήσατε |
|
dēsate
|
| bind |
|
G1210
|
| V-AMA-2P |
| αὐτὰ |
|
auta
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AN3P |
| δέσμας |
|
desmas
|
| bundles |
|
G1197
|
| N-AFP |
| πρὸς |
|
pros
|
| in order |
|
G4314
|
| Prep |
| κατακαῦσαι |
|
katakausai
|
| to burn |
|
G2618
|
| V-ANA |
| αὐτά |
|
auta
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AN3P |
| σῖτον |
|
siton
|
| [the] wheat |
|
G4621
|
| N-AMS |
| συναγάγετε |
|
synagagete
|
| gather together |
|
G4863
|
| V-AMA-2P |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἀποθήκην |
|
apothēkēn
|
| barn |
|
G596
|
| N-AFS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| Ἡρῴδης |
|
Hērōdēs
|
| Herod |
|
G2264
|
| N-NMS |
| κρατήσας |
|
kratēsas
|
| having seized |
|
G2902
|
| V-APA-NMS |
| Ἰωάνην |
|
Iōanēn
|
| John |
|
G2491
|
| N-AMS |
| ἔδησεν |
|
edēsen
|
| he bound |
|
G1210
|
| V-AIA-3S |
| ‹αὐτὸν› |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| φυλακῇ |
|
phylakē
|
| prison |
|
G5438
|
| N-DFS |
| ἀπέθετο |
|
apetheto
|
| put [him] |
|
G659
|
| V-AIM-3S |
| διὰ |
|
dia
|
| on account of |
|
G1223
|
| Prep |
| Ἡρῳδιάδα |
|
Hērōdiada
|
| Herodias |
|
G2266
|
| N-AFS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| γυναῖκα |
|
gynaika
|
| wife |
|
G1135
|
| N-AFS |
| Φιλίππου |
|
Philippou
|
| of Philip |
|
G5376
|
| N-GMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| ἀδελφοῦ |
|
adelphou
|
| brother |
|
G80
|
| N-GMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| δώσω |
|
dōsō
|
| I will give |
|
G1325
|
| V-FIA-1S |
| σοι |
|
soi
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2S |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| κλεῖδας |
|
kleidas
|
| keys |
|
G2807
|
| N-AFP |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| βασιλείας |
|
basileias
|
| kingdom |
|
G932
|
| N-GFS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| οὐρανῶν |
|
ouranōn
|
| heavens |
|
G3772
|
| N-GMP |
| ὃ |
|
ho
|
| whatever |
|
G3739
|
| RelPro-ANS |
| δήσῃς |
|
dēsēs
|
| you might bind |
|
G1210
|
| V-ASA-2S |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| γῆς |
|
gēs
|
| earth |
|
G1093
|
| N-GFS |
| ἔσται |
|
estai
|
| will be |
|
G1510
|
| V-FIM-3S |
| δεδεμένον |
|
dedemenon
|
| bound |
|
G1210
|
| V-RPM/P-NNS |
| τοῖς |
|
tois
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| οὐρανοῖς |
|
ouranois
|
| heavens |
|
G3772
|
| N-DMP |
| ὃ |
|
ho
|
| whatever |
|
G3739
|
| RelPro-ANS |
| λύσῃς |
|
lysēs
|
| you might loose |
|
G3089
|
| V-ASA-2S |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| γῆς |
|
gēs
|
| earth |
|
G1093
|
| N-GFS |
| ἔσται |
|
estai
|
| will be |
|
G1510
|
| V-FIM-3S |
| λελυμένον |
|
lelymenon
|
| loosed |
|
G3089
|
| V-RPM/P-NNS |
| τοῖς |
|
tois
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| οὐρανοῖς |
|
ouranois
|
| heavens |
|
G3772
|
| N-DMP |
| δώσω |
|
dōsō
|
| I will give |
|
G1325
|
| V-FIA-1S |
| σοι |
|
soi
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2S |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| κλεῖδας |
|
kleidas
|
| keys |
|
G2807
|
| N-AFP |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| βασιλείας |
|
basileias
|
| kingdom |
|
G932
|
| N-GFS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| οὐρανῶν |
|
ouranōn
|
| heavens |
|
G3772
|
| N-GMP |
| ὃ |
|
ho
|
| whatever |
|
G3739
|
| RelPro-ANS |
| δήσῃς |
|
dēsēs
|
| you might bind |
|
G1210
|
| V-ASA-2S |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| γῆς |
|
gēs
|
| earth |
|
G1093
|
| N-GFS |
| ἔσται |
|
estai
|
| will be |
|
G1510
|
| V-FIM-3S |
| δεδεμένον |
|
dedemenon
|
| bound |
|
G1210
|
| V-RPM/P-NNS |
| τοῖς |
|
tois
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| οὐρανοῖς |
|
ouranois
|
| heavens |
|
G3772
|
| N-DMP |
| ὃ |
|
ho
|
| whatever |
|
G3739
|
| RelPro-ANS |
| λύσῃς |
|
lysēs
|
| you might loose |
|
G3089
|
| V-ASA-2S |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| γῆς |
|
gēs
|
| earth |
|
G1093
|
| N-GFS |
| ἔσται |
|
estai
|
| will be |
|
G1510
|
| V-FIM-3S |
| λελυμένον |
|
lelymenon
|
| loosed |
|
G3089
|
| V-RPM/P-NNS |
| τοῖς |
|
tois
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| οὐρανοῖς |
|
ouranois
|
| heavens |
|
G3772
|
| N-DMP |
| λέγω |
|
legō
|
| I say |
|
G3004
|
| V-PIA-1S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| ὅσα |
|
hosa
|
| how many |
|
G3745
|
| RelPro-ANP |
| δήσητε |
|
dēsēte
|
| you shall bind |
|
G1210
|
| V-ASA-2P |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| γῆς |
|
gēs
|
| earth |
|
G1093
|
| N-GFS |
| ἔσται |
|
estai
|
| will be |
|
G1510
|
| V-FIM-3S |
| δεδεμένα |
|
dedemena
|
| bound |
|
G1210
|
| V-RPM/P-NNP |
| οὐρανῷ |
|
ouranō
|
| heaven |
|
G3772
|
| N-DMS |
| ὅσα |
|
hosa
|
| how many |
|
G3745
|
| RelPro-ANP |
| λύσητε |
|
lysēte
|
| you shall loose |
|
G3089
|
| V-ASA-2P |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| γῆς |
|
gēs
|
| earth |
|
G1093
|
| N-GFS |
| ἔσται |
|
estai
|
| will be |
|
G1510
|
| V-FIM-3S |
| λελυμένα |
|
lelymena
|
| loosed |
|
G3089
|
| V-RPM/P-NNP |
| οὐρανῷ |
|
ouranō
|
| heaven |
|
G3772
|
| N-DMS |
| λέγω |
|
legō
|
| I say |
|
G3004
|
| V-PIA-1S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| ὅσα |
|
hosa
|
| how many |
|
G3745
|
| RelPro-ANP |
| δήσητε |
|
dēsēte
|
| you shall bind |
|
G1210
|
| V-ASA-2P |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| γῆς |
|
gēs
|
| earth |
|
G1093
|
| N-GFS |
| ἔσται |
|
estai
|
| will be |
|
G1510
|
| V-FIM-3S |
| δεδεμένα |
|
dedemena
|
| bound |
|
G1210
|
| V-RPM/P-NNP |
| οὐρανῷ |
|
ouranō
|
| heaven |
|
G3772
|
| N-DMS |
| ὅσα |
|
hosa
|
| how many |
|
G3745
|
| RelPro-ANP |
| λύσητε |
|
lysēte
|
| you shall loose |
|
G3089
|
| V-ASA-2P |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| γῆς |
|
gēs
|
| earth |
|
G1093
|
| N-GFS |
| ἔσται |
|
estai
|
| will be |
|
G1510
|
| V-FIM-3S |
| λελυμένα |
|
lelymena
|
| loosed |
|
G3089
|
| V-RPM/P-NNP |
| οὐρανῷ |
|
ouranō
|
| heaven |
|
G3772
|
| N-DMS |
| λέγων |
|
legōn
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMS |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| Πορεύεσθε |
|
Poreuesthe
|
| Go |
|
G4198
|
| V-PMM/P-2P |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| κώμην |
|
kōmēn
|
| village |
|
G2968
|
| N-AFS |
| τὴν |
|
tēn
|
| that [is] |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| κατέναντι |
|
katenanti
|
| in front |
|
G2713
|
| Prep |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| εὐθέως* |
|
eutheōs
|
| immediately |
|
G2112
|
| Adv |
| εὑρήσετε |
|
heurēsete
|
| you will find |
|
G2147
|
| V-FIA-2P |
| ὄνον |
|
onon
|
| a donkey |
|
G3688
|
| N-AFS |
| δεδεμένην |
|
dedemenēn
|
| having been tied |
|
G1210
|
| V-RPM/P-AFS |
| πῶλον |
|
pōlon
|
| a colt |
|
G4454
|
| N-AMS |
| μετ’ |
|
met’
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| αὐτῆς |
|
autēs
|
| her |
|
G846
|
| PPro-GF3S |
| λύσαντες |
|
lysantes
|
| having untied [them] |
|
G3089
|
| V-APA-NMP |
| ἀγάγετέ |
|
agagete
|
| bring [them] |
|
G71
|
| V-AMA-2P |
| μοι |
|
moi
|
| to me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| βασιλεὺς |
|
basileus
|
| king |
|
G935
|
| N-NMS |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| τοῖς |
|
tois
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| διακόνοις |
|
diakonois
|
| servants |
|
G1249
|
| N-DMP |
| Δήσαντες |
|
Dēsantes
|
| Having bound |
|
G1210
|
| V-APA-NMP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| πόδας |
|
podas
|
| feet |
|
G4228
|
| N-AMP |
| χεῖρας |
|
cheiras
|
| hands |
|
G5495
|
| N-AFP |
| ἐκβάλετε |
|
ekbalete
|
| cast out |
|
G1544
|
| V-AMA-2P |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| σκότος |
|
skotos
|
| darkness |
|
G4655
|
| N-ANS |
| ἐξώτερον |
|
exōteron
|
| outer |
|
G1857
|
| Adj-ANS-C |
| ἐκεῖ |
|
ekei
|
| there |
|
G1563
|
| Adv |
| ἔσται |
|
estai
|
| will be |
|
G1510
|
| V-FIM-3S |
| κλαυθμὸς |
|
klauthmos
|
| weeping |
|
G2805
|
| N-NMS |
| βρυγμὸς |
|
brygmos
|
| gnashing |
|
G1030
|
| N-NMS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| ὀδόντων |
|
odontōn
|
| teeth |
|
G3599
|
| N-GMP |
| δήσαντες |
|
dēsantes
|
| having bound |
|
G1210
|
| V-APA-NMP |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ἀπήγαγον |
|
apēgagon
|
| they led away [him] |
|
G520
|
| V-AIA-3P |
| παρέδωκαν |
|
paredōkan
|
| delivered him to |
|
G3860
|
| V-AIA-3P |
| Πιλάτῳ* |
|
Pilatō
|
| Pilate |
|
G4091
|
| N-DMS |
| ἡγεμόνι |
|
hēgemoni
|
| governor |
|
G2232
|
| N-DMS |