| ταύτην |
|
tautēn
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-AFS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| θυγατέρα |
|
thygatera
|
| a daughter |
|
G2364
|
| N-AFS |
| Ἀβραὰμ |
|
Abraam
|
| of Abraham |
|
G11
|
| N-GMS |
| οὖσαν |
|
ousan
|
| being |
|
G1510
|
| V-PPA-AFS |
| ἣν |
|
hēn
|
| whom |
|
G3739
|
| RelPro-AFS |
| ἔδησεν |
|
edēsen
|
| has bound |
|
G1210
|
| V-AIA-3S |
| Σατανᾶς |
|
Satanas
|
| Satan |
|
G4567
|
| N-NMS |
| ἰδοὺ |
|
idou
|
| Behold |
|
G3708
|
| V-AMA-2S |
| δέκα |
|
deka
|
| ten |
|
G1176
|
| Adj-ANP |
| ὀκτὼ |
|
oktō
|
| eight |
|
G3638
|
| Adj-ANP |
| ἔτη |
|
etē
|
| years |
|
G2094
|
| N-ANP |
| ἔδει |
|
edei
|
| ought [she] |
|
G1163
|
| V-IIA-3S |
| λυθῆναι |
|
lythēnai
|
| to be loosed |
|
G3089
|
| V-ANP |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| δεσμοῦ |
|
desmou
|
| bond |
|
G1199
|
| N-GMS |
| τούτου |
|
toutou
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-GMS |
| τῇ |
|
tē
|
| on the |
|
G3588
|
| Art-DFS |
| ἡμέρᾳ |
|
hēmera
|
| day |
|
G2250
|
| N-DFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| σαββάτου |
|
sabbatou
|
| Sabbath |
|
G4521
|
| N-GNS |
| λέγων |
|
legōn
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMS |
| Ὑπάγετε |
|
Hypagete
|
| Go |
|
G5217
|
| V-PMA-2P |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| κατέναντι |
|
katenanti
|
| ahead |
|
G2713
|
| Adv |
| κώμην |
|
kōmēn
|
| village |
|
G2968
|
| N-AFS |
| ᾗ |
|
hē
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-DFS |
| εἰσπορευόμενοι |
|
eisporeuomenoi
|
| entering |
|
G1531
|
| V-PPM/P-NMP |
| εὑρήσετε |
|
heurēsete
|
| you will find |
|
G2147
|
| V-FIA-2P |
| πῶλον |
|
pōlon
|
| a colt |
|
G4454
|
| N-AMS |
| δεδεμένον |
|
dedemenon
|
| having been tied |
|
G1210
|
| V-RPM/P-AMS |
| ὃν |
|
hon
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-AMS |
| οὐδεὶς |
|
oudeis
|
| no one |
|
G3762
|
| Adj-NMS |
| πώποτε |
|
pōpote
|
| ever yet |
|
G4455
|
| Adv |
| ἀνθρώπων |
|
anthrōpōn
|
| of men |
|
G444
|
| N-GMP |
| ἐκάθισεν |
|
ekathisen
|
| has sat |
|
G2523
|
| V-AIA-3S |
| λύσαντες |
|
lysantes
|
| having untied |
|
G3089
|
| V-APA-NMP |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| it |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ἀγάγετε |
|
agagete
|
| bring [it] |
|
G71
|
| V-AMA-2P |