| ἐξελθὼν |
|
exelthōn
|
| having gone out |
|
G1831
|
| V-APA-NMS |
| δοῦλος |
|
doulos
|
| servant |
|
G1401
|
| N-NMS |
| ἐκεῖνος |
|
ekeinos
|
| same |
|
G1565
|
| DPro-NMS |
| εὗρεν |
|
heuren
|
| found |
|
G2147
|
| V-AIA-3S |
| ἕνα |
|
hena
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-AMS |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| συνδούλων |
|
syndoulōn
|
| fellow servants |
|
G4889
|
| N-GMP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of his |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ὃς |
|
hos
|
| who |
|
G3739
|
| RelPro-NMS |
| ὤφειλεν |
|
ōpheilen
|
| owed |
|
G3784
|
| V-IIA-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| ἑκατὸν |
|
hekaton
|
| a hundred |
|
G1540
|
| Adj-ANP |
| δηνάρια |
|
dēnaria
|
| denarii |
|
G1220
|
| N-ANP |
| κρατήσας |
|
kratēsas
|
| having seized |
|
G2902
|
| V-APA-NMS |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ἔπνιγεν |
|
epnigen
|
| he throttled [him] |
|
G4155
|
| V-IIA-3S |
| λέγων |
|
legōn
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMS |
| Ἀπόδος |
|
Apodos
|
| Pay |
|
G591
|
| V-AMA-2S |
| ὀφείλεις |
|
opheileis
|
| you owe |
|
G3784
|
| V-PIA-2S |
| συμφωνήσας |
|
symphōnēsas
|
| having agreed |
|
G4856
|
| V-APA-NMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| μετὰ |
|
meta
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| ἐργατῶν |
|
ergatōn
|
| workmen |
|
G2040
|
| N-GMP |
| δηναρίου |
|
dēnariou
|
| a denarius |
|
G1220
|
| N-GNS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἡμέραν |
|
hēmeran
|
| day |
|
G2250
|
| N-AFS |
| ἀπέστειλεν |
|
apesteilen
|
| he sent |
|
G649
|
| V-AIA-3S |
| αὐτοὺς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ἀμπελῶνα |
|
ampelōna
|
| vineyard |
|
G290
|
| N-AMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἐλθόντες |
|
elthontes
|
| having come |
|
G2064
|
| V-APA-NMP |
| οἱ |
|
hoi
|
| those [hired] |
|
G3588
|
| Art-NMP |
| περὶ |
|
peri
|
| about |
|
G4012
|
| Prep |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἑνδεκάτην |
|
hendekatēn
|
| eleventh |
|
G1734
|
| Adj-AFS |
| ὥραν |
|
hōran
|
| hour |
|
G5610
|
| N-AFS |
| ἔλαβον |
|
elabon
|
| they received |
|
G2983
|
| V-AIA-3P |
| δηνάριον |
|
dēnarion
|
| a denarius |
|
G1220
|
| N-ANS |
| ἐλθόντες |
|
elthontes
|
| having come |
|
G2064
|
| V-APA-NMP |
| πρῶτοι |
|
prōtoi
|
| first |
|
G4413
|
| Adj-NMP |
| ἐνόμισαν |
|
enomisan
|
| they thought |
|
G3543
|
| V-AIA-3P |
| πλεῖον |
|
pleion
|
| more |
|
G4119
|
| Adj-ANS-C |
| λήμψονται |
|
lēmpsontai
|
| they will receive |
|
G2983
|
| V-FIM-3P |
| ἔλαβον |
|
elabon
|
| they received |
|
G2983
|
| V-AIA-3P |
| τὸ |
|
to
|
| those |
|
G3588
|
| Art-ANS |
| δηνάριον |
|
dēnarion
|
| a denarius |
|
G1220
|
| N-ANS |
| αὐτοί |
|
autoi
|
| themselves |
|
G846
|
| PPro-NM3P |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἀποκριθεὶς |
|
apokritheis
|
| answering |
|
G611
|
| V-APP-NMS |
| ἑνὶ |
|
heni
|
| to one |
|
G1520
|
| Adj-DMS |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| he said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| Ἑταῖρε |
|
Hetaire
|
| Friend |
|
G2083
|
| N-VMS |
| ἀδικῶ |
|
adikō
|
| I do wrong |
|
G91
|
| V-PIA-1S |
| οὐχὶ |
|
ouchi
|
| Not |
|
G3780
|
| IntPrtcl |
| δηναρίου |
|
dēnariou
|
| for a denarius |
|
G1220
|
| N-GNS |
| συνεφώνησάς |
|
synephōnēsas
|
| did you agree with |
|
G4856
|
| V-AIA-2S |
| μοι |
|
moi
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| ἐπιδείξατέ |
|
epideixate
|
| Show |
|
G1925
|
| V-AMA-2P |
| μοι |
|
moi
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| νόμισμα |
|
nomisma
|
| coin |
|
G3546
|
| N-ANS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| κήνσου |
|
kēnsou
|
| tribute |
|
G2778
|
| N-GMS |
| προσήνεγκαν |
|
prosēnenkan
|
| they presented |
|
G4374
|
| V-AIA-3P |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| δηνάριον |
|
dēnarion
|
| a denarius |
|
G1220
|
| N-ANS |