(Colossians 1:1) |
Παῦλος |
Paulos |
Paul |
G3972 |
N-NMS |
ἀπόστολος |
apostolos |
an apostle |
G652 |
N-NMS |
Χριστοῦ |
Christou |
of Christ |
G5547 |
N-GMS |
Ἰησοῦ |
Iēsou |
Jesus |
G2424 |
N-GMS |
διὰ |
dia |
by |
G1223 |
Prep |
θελήματος |
thelēmatos |
[the] will |
G2307 |
N-GNS |
Θεοῦ |
Theou |
of God |
G2316 |
N-GMS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
Τιμόθεος |
Timotheos |
Timothy |
G5095 |
N-NMS |
ὁ |
ho |
[our] |
G3588 |
Art-NMS |
ἀδελφὸς |
adelphos |
brother |
G80 |
N-NMS |
(Colossians 1:5) |
διὰ |
dia |
because of |
G1223 |
Prep |
τὴν |
tēn |
the |
G3588 |
Art-AFS |
ἐλπίδα |
elpida |
hope |
G1680 |
N-AFS |
τὴν |
tēn |
- |
G3588 |
Art-AFS |
ἀποκειμένην |
apokeimenēn |
being laid up |
G606 |
V-PPM/P-AFS |
ὑμῖν |
hymin |
for you |
G4771 |
PPro-D2P |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
τοῖς |
tois |
the |
G3588 |
Art-DMP |
οὐρανοῖς |
ouranois |
heavens |
G3772 |
N-DMP |
ἣν |
hēn |
which |
G3739 |
RelPro-AFS |
προηκούσατε |
proēkousate |
you heard of before |
G4257 |
V-AIA-2P |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
τῷ |
tō |
the |
G3588 |
Art-DMS |
λόγῳ |
logō |
word |
G3056 |
N-DMS |
τῆς |
tēs |
of |
G3588 |
Art-GFS |
ἀληθείας |
alētheias |
truth |
G225 |
N-GFS |
τοῦ |
tou |
the |
G3588 |
Art-GNS |
εὐαγγελίου |
euangeliou |
gospel |
G2098 |
N-GNS |
(Colossians 1:9) |
Διὰ |
Dia |
because of |
G1223 |
Prep |
τοῦτο |
touto |
this |
G3778 |
DPro-ANS |
καὶ |
kai |
also |
G2532 |
Conj |
ἡμεῖς |
hēmeis |
we |
G1473 |
PPro-N1P |
ἀφ’ |
aph’ |
from |
G575 |
Prep |
ἧς |
hēs |
the |
G3739 |
RelPro-GFS |
ἡμέρας |
hēmeras |
day |
G2250 |
N-GFS |
ἠκούσαμεν |
ēkousamen |
we heard [of it] |
G191 |
V-AIA-1P |
οὐ |
ou |
not |
G3756 |
Adv |
παυόμεθα |
pauometha |
do cease |
G3973 |
V-PIM-1P |
ὑπὲρ |
hyper |
for |
G5228 |
Prep |
ὑμῶν |
hymōn |
you |
G4771 |
PPro-G2P |
προσευχόμενοι |
proseuchomenoi |
praying |
G4336 |
V-PPM/P-NMP |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
αἰτούμενοι |
aitoumenoi |
asking |
G154 |
V-PPM-NMP |
ἵνα |
hina |
that |
G2443 |
Conj |
πληρωθῆτε |
plērōthēte |
you might be filled with |
G4137 |
V-ASP-2P |
τὴν |
tēn |
the |
G3588 |
Art-AFS |
ἐπίγνωσιν |
epignōsin |
knowledge |
G1922 |
N-AFS |
τοῦ |
tou |
of the |
G3588 |
Art-GNS |
θελήματος |
thelēmatos |
will |
G2307 |
N-GNS |
αὐτοῦ |
autou |
of him |
G846 |
PPro-GM3S |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
πάσῃ |
pasē |
all |
G3956 |
Adj-DFS |
σοφίᾳ |
sophia |
wisdom |
G4678 |
N-DFS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
συνέσει |
synesei |
understanding |
G4907 |
N-DFS |
πνευματικῇ |
pneumatikē |
spiritual |
G4152 |
Adj-DFS |
(Colossians 1:16) |
ὅτι |
hoti |
because |
G3754 |
Conj |
ἐν |
en |
by |
G1722 |
Prep |
αὐτῷ |
autō |
him |
G846 |
PPro-DM3S |
ἐκτίσθη |
ektisthē |
were created |
G2936 |
V-AIP-3S |
τὰ |
ta |
- |
G3588 |
Art-NNP |
πάντα |
panta |
all things |
G3956 |
Adj-NNP |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
τοῖς |
tois |
the |
G3588 |
Art-DMP |
οὐρανοῖς |
ouranois |
heavens |
G3772 |
N-DMP |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἐπὶ |
epi |
upon |
G1909 |
Prep |
τῆς |
tēs |
the |
G3588 |
Art-GFS |
γῆς |
gēs |
earth |
G1093 |
N-GFS |
τὰ |
ta |
the |
G3588 |
Art-NNP |
ὁρατὰ |
horata |
visible |
G3707 |
Adj-NNP |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
τὰ |
ta |
the |
G3588 |
Art-NNP |
ἀόρατα |
aorata |
invisible |
G517 |
Adj-NNP |
εἴτε |
eite |
whether |
G1535 |
Conj |
θρόνοι |
thronoi |
thrones |
G2362 |
N-NMP |
εἴτε |
eite |
or |
G1535 |
Conj |
κυριότητες |
kyriotētes |
lordships |
G2963 |
N-NFP |
εἴτε |
eite |
or |
G1535 |
Conj |
ἀρχαὶ |
archai |
rulers |
G746 |
N-NFP |
εἴτε |
eite |
or |
G1535 |
Conj |
ἐξουσίαι |
exousiai |
authorities |
G1849 |
N-NFP |
τὰ |
ta |
- |
G3588 |
Art-NNP |
πάντα |
panta |
all things |
G3956 |
Adj-NNP |
δι’ |
di’ |
by |
G1223 |
Prep |
αὐτοῦ |
autou |
him |
G846 |
PPro-GM3S |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
εἰς |
eis |
for |
G1519 |
Prep |
αὐτὸν |
auton |
him |
G846 |
PPro-AM3S |
ἔκτισται |
ektistai |
have been created |
G2936 |
V-RIM/P-3S |
(Colossians 1:20) |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
δι’ |
di’ |
by |
G1223 |
Prep |
αὐτοῦ |
autou |
him |
G846 |
PPro-GM3S |
ἀποκαταλλάξαι |
apokatallaxai |
to reconcile |
G604 |
V-ANA |
τὰ |
ta |
- |
G3588 |
Art-ANP |
πάντα |
panta |
all things |
G3956 |
Adj-ANP |
εἰς |
eis |
to |
G1519 |
Prep |
αὐτόν |
auton |
himself |
G846 |
PPro-AM3S |
εἰρηνοποιήσας |
eirēnopoiēsas |
having made peace |
G1517 |
V-APA-NMS |
διὰ |
dia |
by |
G1223 |
Prep |
τοῦ |
tou |
the |
G3588 |
Art-GNS |
αἵματος |
haimatos |
blood |
G129 |
N-GNS |
τοῦ |
tou |
of the |
G3588 |
Art-GMS |
σταυροῦ |
staurou |
cross |
G4716 |
N-GMS |
αὐτοῦ |
autou |
of him |
G846 |
PPro-GM3S |
δι’ |
di’ |
through |
G1223 |
Prep |
αὐτοῦ |
autou |
him |
G846 |
PPro-GM3S |
εἴτε |
eite |
whether |
G1535 |
Conj |
τὰ |
ta |
the things |
G3588 |
Art-ANP |
ἐπὶ |
epi |
on |
G1909 |
Prep |
τῆς |
tēs |
the |
G3588 |
Art-GFS |
γῆς |
gēs |
earth |
G1093 |
N-GFS |
εἴτε |
eite |
or |
G1535 |
Conj |
τὰ |
ta |
the things |
G3588 |
Art-ANP |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
τοῖς |
tois |
the |
G3588 |
Art-DMP |
οὐρανοῖς |
ouranois |
heavens |
G3772 |
N-DMP |
(Colossians 1:20) |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
δι’ |
di’ |
by |
G1223 |
Prep |
αὐτοῦ |
autou |
him |
G846 |
PPro-GM3S |
ἀποκαταλλάξαι |
apokatallaxai |
to reconcile |
G604 |
V-ANA |
τὰ |
ta |
- |
G3588 |
Art-ANP |
πάντα |
panta |
all things |
G3956 |
Adj-ANP |
εἰς |
eis |
to |
G1519 |
Prep |
αὐτόν |
auton |
himself |
G846 |
PPro-AM3S |
εἰρηνοποιήσας |
eirēnopoiēsas |
having made peace |
G1517 |
V-APA-NMS |
διὰ |
dia |
by |
G1223 |
Prep |
τοῦ |
tou |
the |
G3588 |
Art-GNS |
αἵματος |
haimatos |
blood |
G129 |
N-GNS |
τοῦ |
tou |
of the |
G3588 |
Art-GMS |
σταυροῦ |
staurou |
cross |
G4716 |
N-GMS |
αὐτοῦ |
autou |
of him |
G846 |
PPro-GM3S |
δι’ |
di’ |
through |
G1223 |
Prep |
αὐτοῦ |
autou |
him |
G846 |
PPro-GM3S |
εἴτε |
eite |
whether |
G1535 |
Conj |
τὰ |
ta |
the things |
G3588 |
Art-ANP |
ἐπὶ |
epi |
on |
G1909 |
Prep |
τῆς |
tēs |
the |
G3588 |
Art-GFS |
γῆς |
gēs |
earth |
G1093 |
N-GFS |
εἴτε |
eite |
or |
G1535 |
Conj |
τὰ |
ta |
the things |
G3588 |
Art-ANP |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
τοῖς |
tois |
the |
G3588 |
Art-DMP |
οὐρανοῖς |
ouranois |
heavens |
G3772 |
N-DMP |
(Colossians 1:20) |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
δι’ |
di’ |
by |
G1223 |
Prep |
αὐτοῦ |
autou |
him |
G846 |
PPro-GM3S |
ἀποκαταλλάξαι |
apokatallaxai |
to reconcile |
G604 |
V-ANA |
τὰ |
ta |
- |
G3588 |
Art-ANP |
πάντα |
panta |
all things |
G3956 |
Adj-ANP |
εἰς |
eis |
to |
G1519 |
Prep |
αὐτόν |
auton |
himself |
G846 |
PPro-AM3S |
εἰρηνοποιήσας |
eirēnopoiēsas |
having made peace |
G1517 |
V-APA-NMS |
διὰ |
dia |
by |
G1223 |
Prep |
τοῦ |
tou |
the |
G3588 |
Art-GNS |
αἵματος |
haimatos |
blood |
G129 |
N-GNS |
τοῦ |
tou |
of the |
G3588 |
Art-GMS |
σταυροῦ |
staurou |
cross |
G4716 |
N-GMS |
αὐτοῦ |
autou |
of him |
G846 |
PPro-GM3S |
δι’ |
di’ |
through |
G1223 |
Prep |
αὐτοῦ |
autou |
him |
G846 |
PPro-GM3S |
εἴτε |
eite |
whether |
G1535 |
Conj |
τὰ |
ta |
the things |
G3588 |
Art-ANP |
ἐπὶ |
epi |
on |
G1909 |
Prep |
τῆς |
tēs |
the |
G3588 |
Art-GFS |
γῆς |
gēs |
earth |
G1093 |
N-GFS |
εἴτε |
eite |
or |
G1535 |
Conj |
τὰ |
ta |
the things |
G3588 |
Art-ANP |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
τοῖς |
tois |
the |
G3588 |
Art-DMP |
οὐρανοῖς |
ouranois |
heavens |
G3772 |
N-DMP |
(Colossians 1:22) |
νυνὶ |
nyni |
now |
G3570 |
Adv |
δὲ |
de |
however |
G1161 |
Conj |
ἀποκατήλλαξεν |
apokatēllaxen |
he has reconciled [you] |
G604 |
V-AIA-3S |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
τῷ |
tō |
the |
G3588 |
Art-DNS |
σώματι |
sōmati |
body |
G4983 |
N-DNS |
τῆς |
tēs |
of the |
G3588 |
Art-GFS |
σαρκὸς |
sarkos |
flesh |
G4561 |
N-GFS |
αὐτοῦ |
autou |
of him |
G846 |
PPro-GM3S |
διὰ |
dia |
through |
G1223 |
Prep |
τοῦ |
tou |
the |
G3588 |
Art-GMS |
θανάτου |
thanatou |
death |
G2288 |
N-GMS |
παραστῆσαι |
parastēsai |
to present |
G3936 |
V-ANA |
ὑμᾶς |
hymas |
you |
G4771 |
PPro-A2P |
ἁγίους |
hagious |
holy |
G40 |
Adj-AMP |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἀμώμους |
amōmous |
unblemished |
G299 |
Adj-AMP |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἀνεγκλήτους |
anenklētous |
irreproachable |
G410 |
Adj-AMP |
κατενώπιον |
katenōpion |
before |
G2714 |
Prep |
αὐτοῦ |
autou |
him |
G846 |
PPro-GM3S |
(Colossians 2:8) |
Βλέπετε |
Blepete |
Take heed |
G991 |
V-PMA-2P |
μή |
mē |
lest |
G3361 |
Adv |
τις |
tis |
anyone |
G5100 |
IPro-NMS |
ὑμᾶς |
hymas |
you |
G4771 |
PPro-A2P |
ἔσται |
estai |
there will be |
G1510 |
V-FIM-3S |
ὁ |
ho |
- |
G3588 |
Art-NMS |
συλαγωγῶν |
sylagōgōn |
taking captive |
G4812 |
V-PPA-NMS |
διὰ |
dia |
through |
G1223 |
Prep |
τῆς |
tēs |
- |
G3588 |
Art-GFS |
φιλοσοφίας |
philosophias |
philosophy |
G5385 |
N-GFS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
κενῆς |
kenēs |
empty |
G2756 |
Adj-GFS |
ἀπάτης |
apatēs |
deceit |
G539 |
N-GFS |
κατὰ |
kata |
according to |
G2596 |
Prep |
τὴν |
tēn |
the |
G3588 |
Art-AFS |
παράδοσιν |
paradosin |
tradition |
G3862 |
N-AFS |
τῶν |
tōn |
- |
G3588 |
Art-GMP |
ἀνθρώπων |
anthrōpōn |
of men |
G444 |
N-GMP |
κατὰ |
kata |
according to |
G2596 |
Prep |
τὰ |
ta |
the |
G3588 |
Art-ANP |
στοιχεῖα |
stoicheia |
principles |
G4747 |
N-ANP |
τοῦ |
tou |
of the |
G3588 |
Art-GMS |
κόσμου |
kosmou |
world |
G2889 |
N-GMS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
οὐ |
ou |
not |
G3756 |
Adv |
κατὰ |
kata |
according to |
G2596 |
Prep |
Χριστόν |
Christon |
Christ |
G5547 |
N-AMS |
(Colossians 2:12) |
συνταφέντες |
syntaphentes |
having been buried with |
G4916 |
V-APP-NMP |
αὐτῷ |
autō |
him |
G846 |
PPro-DM3S |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
τῷ |
tō |
- |
G3588 |
Art-DMS |
βαπτισμῷ* |
baptismō |
baptism |
G909 |
N-DMS |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
ᾧ |
hō |
which |
G3739 |
RelPro-DMS |
καὶ |
kai |
also |
G2532 |
Conj |
συνηγέρθητε |
synēgerthēte |
you were raised with [him] |
G4891 |
V-AIP-2P |
διὰ |
dia |
through |
G1223 |
Prep |
τῆς |
tēs |
the |
G3588 |
Art-GFS |
πίστεως |
pisteōs |
faith |
G4102 |
N-GFS |
τῆς |
tēs |
of the |
G3588 |
Art-GFS |
ἐνεργείας |
energeias |
working |
G1753 |
N-GFS |
τοῦ |
tou |
- |
G3588 |
Art-GMS |
Θεοῦ |
Theou |
of God |
G2316 |
N-GMS |
τοῦ |
tou |
the [One] |
G3588 |
Art-GMS |
ἐγείραντος |
egeirantos |
having raised |
G1453 |
V-APA-GMS |
αὐτὸν |
auton |
him |
G846 |
PPro-AM3S |
ἐκ |
ek |
out from |
G1537 |
Prep |
νεκρῶν |
nekrōn |
the dead |
G3498 |
Adj-GMP |
(Colossians 2:19) |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
οὐ |
ou |
not |
G3756 |
Adv |
κρατῶν |
kratōn |
holding fast |
G2902 |
V-PPA-NMS |
τὴν |
tēn |
to the |
G3588 |
Art-AFS |
Κεφαλήν |
Kephalēn |
head |
G2776 |
N-AFS |
ἐξ |
ex |
from |
G1537 |
Prep |
οὗ |
hou |
whom |
G3739 |
RelPro-GMS |
πᾶν |
pan |
all |
G3956 |
Adj-NNS |
τὸ |
to |
the |
G3588 |
Art-NNS |
σῶμα |
sōma |
body |
G4983 |
N-NNS |
διὰ |
dia |
by |
G1223 |
Prep |
τῶν |
tōn |
the |
G3588 |
Art-GFP |
ἁφῶν |
haphōn |
joints |
G860 |
N-GFP |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
συνδέσμων |
syndesmōn |
ligaments |
G4886 |
N-GMP |
ἐπιχορηγούμενον |
epichorēgoumenon |
being supplied |
G2023 |
V-PPM/P-NNS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
συμβιβαζόμενον* |
symbibazomenon |
being knit together |
G4822 |
V-PPM/P-NNS |
αὔξει |
auxei |
increases |
G837 |
V-PIA-3S |
τὴν |
tēn |
with the |
G3588 |
Art-AFS |
αὔξησιν |
auxēsin |
increase |
G838 |
N-AFS |
τοῦ |
tou |
- |
G3588 |
Art-GMS |
Θεοῦ |
Theou |
of God |
G2316 |
N-GMS |
(Colossians 3:6) |
δι’ |
di’ |
because of |
G1223 |
Prep |
ἃ |
ha |
which things |
G3739 |
RelPro-ANP |
ἔρχεται |
erchetai |
is coming |
G2064 |
V-PIM/P-3S |
ἡ |
hē |
the |
G3588 |
Art-NFS |
ὀργὴ |
orgē |
wrath |
G3709 |
N-NFS |
τοῦ |
tou |
- |
G3588 |
Art-GMS |
Θεοῦ |
Theou |
of God |
G2316 |
N-GMS |
‹ἐπὶ |
epi |
on |
G1909 |
Prep |
τοὺς |
tous |
the |
G3588 |
Art-AMP |
υἱοὺς |
huious |
sons |
G5207 |
N-AMP |
τῆς |
tēs |
of |
G3588 |
Art-GFS |
ἀπειθείας› |
apeitheias |
disobedience |
G543 |
N-GFS |
(Colossians 3:17) |
καὶ |
kai |
And |
G2532 |
Conj |
πᾶν |
pan |
everything |
G3956 |
Adj-ANS |
ὅ |
ho |
which |
G3739 |
RelPro-ANS |
τι |
ti |
what |
G5101 |
IPro-ANS |
ἐὰν |
ean |
if |
G1437 |
Conj |
ποιῆτε |
poiēte |
you might do |
G4160 |
V-PSA-2P |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
λόγῳ |
logō |
word |
G3056 |
N-DMS |
ἢ |
ē |
or |
G2228 |
Conj |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
ἔργῳ |
ergō |
deed |
G2041 |
N-DNS |
πάντα |
panta |
[do] all |
G3956 |
Adj-ANP |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
ὀνόματι |
onomati |
[the] name |
G3686 |
N-DNS |
Κυρίου |
Kyriou |
of [the] Lord |
G2962 |
N-GMS |
Ἰησοῦ |
Iēsou |
Jesus |
G2424 |
N-GMS |
εὐχαριστοῦντες |
eucharistountes |
giving thanks |
G2168 |
V-PPA-NMP |
τῷ |
tō |
- |
G3588 |
Art-DMS |
Θεῷ |
Theō |
to God |
G2316 |
N-DMS |
Πατρὶ |
Patri |
[the] Father |
G3962 |
N-DMS |
δι’ |
di’ |
through |
G1223 |
Prep |
αὐτοῦ |
autou |
him |
G846 |
PPro-GM3S |
(Colossians 4:3) |
προσευχόμενοι |
proseuchomenoi |
praying |
G4336 |
V-PPM/P-NMP |
ἅμα |
hama |
at the same time |
G260 |
Adv |
καὶ |
kai |
also |
G2532 |
Conj |
περὶ |
peri |
for |
G4012 |
Prep |
ἡμῶν |
hēmōn |
us |
G1473 |
PPro-G1P |
ἵνα |
hina |
that |
G2443 |
Conj |
ὁ |
ho |
- |
G3588 |
Art-NMS |
Θεὸς |
Theos |
God |
G2316 |
N-NMS |
ἀνοίξῃ |
anoixē |
might open |
G455 |
V-ASA-3S |
ἡμῖν |
hēmin |
to us |
G1473 |
PPro-D1P |
θύραν |
thyran |
a door |
G2374 |
N-AFS |
τοῦ |
tou |
for the |
G3588 |
Art-GMS |
λόγου |
logou |
word |
G3056 |
N-GMS |
λαλῆσαι |
lalēsai |
to declare |
G2980 |
V-ANA |
τὸ |
to |
the |
G3588 |
Art-ANS |
μυστήριον |
mystērion |
mystery |
G3466 |
N-ANS |
τοῦ |
tou |
- |
G3588 |
Art-GMS |
Χριστοῦ |
Christou |
of Christ |
G5547 |
N-GMS |
δι’ |
di’ |
on account of |
G1223 |
Prep |
ὃ |
ho |
which |
G3739 |
RelPro-ANS |
καὶ |
kai |
also |
G2532 |
Conj |
δέδεμαι |
dedemai |
I have been bound |
G1210 |
V-RIM/P-1S |