| αὐτοὶ |
|
autoi
|
| they |
|
G846
|
| PPro-NM3P |
| ἐνίκησαν |
|
enikēsan
|
| have overcome |
|
G3528
|
| V-AIA-3P |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| διὰ |
|
dia
|
| by reason |
|
G1223
|
| Prep |
| τὸ |
|
to
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-ANS |
| αἷμα |
|
haima
|
| blood |
|
G129
|
| N-ANS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| Ἀρνίου |
|
Arniou
|
| Lamb |
|
G721
|
| N-GNS |
| διὰ |
|
dia
|
| by reason of |
|
G1223
|
| Prep |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| λόγον |
|
logon
|
| word |
|
G3056
|
| N-AMS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| μαρτυρίας |
|
martyrias
|
| testimony |
|
G3141
|
| N-GFS |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| ἠγάπησαν |
|
ēgapēsan
|
| they have loved |
|
G25
|
| V-AIA-3P |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ψυχὴν |
|
psychēn
|
| life |
|
G5590
|
| N-AFS |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| ἄχρι |
|
achri
|
| unto |
|
G891
|
| Prep |
| θανάτου |
|
thanatou
|
| death |
|
G2288
|
| N-GMS |
| διὰ |
|
dia
|
| Because of |
|
G1223
|
| Prep |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| εὐφραίνεσθε |
|
euphrainesthe
|
| rejoice you |
|
G2165
|
| V-PMM/P-2P |
| οὐρανοὶ |
|
ouranoi
|
| heavens |
|
G3772
|
| N-VMP |
| οἱ |
|
hoi
|
| those |
|
G3588
|
| Art-VMP |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| σκηνοῦντες |
|
skēnountes
|
| dewelling |
|
G4637
|
| V-PPA-VMP |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| γῆν |
|
gēn
|
| earth |
|
G1093
|
| N-AFS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| θάλασσαν |
|
thalassan
|
| sea |
|
G2281
|
| N-AFS |
| ὅτι |
|
hoti
|
| because |
|
G3754
|
| Conj |
| κατέβη |
|
katebē
|
| has come down |
|
G2597
|
| V-AIA-3S |
| διάβολος |
|
diabolos
|
| devil |
|
G1228
|
| Adj-NMS |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| ἔχων |
|
echōn
|
| having |
|
G2192
|
| V-PPA-NMS |
| θυμὸν |
|
thymon
|
| fury |
|
G2372
|
| N-AMS |
| μέγαν |
|
megan
|
| great |
|
G3173
|
| Adj-AMS |
| εἰδὼς |
|
eidōs
|
| knowing |
|
G1492
|
| V-RPA-NMS |
| ὀλίγον |
|
oligon
|
| a short |
|
G3641
|
| Adj-AMS |
| καιρὸν |
|
kairon
|
| time |
|
G2540
|
| N-AMS |
| ἔχει |
|
echei
|
| he has |
|
G2192
|
| V-PIA-3S |
| πλανᾷ |
|
plana
|
| it deceives |
|
G4105
|
| V-PIA-3S |
| τοὺς |
|
tous
|
| those |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| κατοικοῦντας |
|
katoikountas
|
| dwelling |
|
G2730
|
| V-PPA-AMP |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| γῆς |
|
gēs
|
| earth |
|
G1093
|
| N-GFS |
| διὰ |
|
dia
|
| because of |
|
G1223
|
| Prep |
| σημεῖα |
|
sēmeia
|
| signs |
|
G4592
|
| N-ANP |
| ἃ |
|
ha
|
| that |
|
G3739
|
| RelPro-NNP |
| ἐδόθη |
|
edothē
|
| were given |
|
G1325
|
| V-AIP-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to it |
|
G846
|
| PPro-DN3S |
| ποιῆσαι |
|
poiēsai
|
| to perform |
|
G4160
|
| V-ANA |
| ἐνώπιον |
|
enōpion
|
| before |
|
G1799
|
| Prep |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| θηρίου |
|
thēriou
|
| beast |
|
G2342
|
| N-GNS |
| λέγων |
|
legōn
|
| telling |
|
G3004
|
| V-PPA-NMS |
| τοῖς |
|
tois
|
| those |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| κατοικοῦσιν |
|
katoikousin
|
| dwelling |
|
G2730
|
| V-PPA-DMP |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| γῆς |
|
gēs
|
| earth |
|
G1093
|
| N-GFS |
| ποιῆσαι |
|
poiēsai
|
| to make |
|
G4160
|
| V-ANA |
| εἰκόνα |
|
eikona
|
| an image |
|
G1504
|
| N-AFS |
| τῷ |
|
tō
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DNS |
| θηρίῳ |
|
thēriō
|
| beast |
|
G2342
|
| N-DNS |
| ὃς |
|
hos
|
| that |
|
G3739
|
| RelPro-NMS |
| ἔχει |
|
echei
|
| has |
|
G2192
|
| V-PIA-3S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| πληγὴν |
|
plēgēn
|
| wound |
|
G4127
|
| N-AFS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| μαχαίρης |
|
machairēs
|
| sword |
|
G3162
|
| N-GFS |
| ἔζησεν |
|
ezēsen
|
| has lived |
|
G2198
|
| V-AIA-3S |
| εἶπέν |
|
eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| μοι |
|
moi
|
| to me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| ἄγγελος |
|
angelos
|
| angel |
|
G32
|
| N-NMS |
| Διὰ |
|
Dia
|
| because of |
|
G1223
|
| Prep |
| ἐθαύμασας |
|
ethaumasas
|
| did you marvel |
|
G2296
|
| V-AIA-2S |
| ἐρῶ |
|
erō
|
| will tell |
|
G2046
|
| V-FIA-1S |
| σοι |
|
soi
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2S |
| μυστήριον |
|
mystērion
|
| mystery |
|
G3466
|
| N-ANS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| γυναικὸς |
|
gynaikos
|
| woman |
|
G1135
|
| N-GFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| θηρίου |
|
thēriou
|
| beast |
|
G2342
|
| N-GNS |
| βαστάζοντος |
|
bastazontos
|
| carrying her |
|
G941
|
| V-PPA-GNS |
| αὐτήν |
|
autēn
|
| her |
|
G846
|
| PPro-AF3S |
| ἔχοντος |
|
echontos
|
| having |
|
G2192
|
| V-PPA-GNS |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| ἑπτὰ |
|
hepta
|
| seven |
|
G2033
|
| Adj-AFP |
| κεφαλὰς |
|
kephalas
|
| heads |
|
G2776
|
| N-AFP |
| δέκα |
|
deka
|
| ten |
|
G1176
|
| Adj-ANP |
| κέρατα |
|
kerata
|
| horns |
|
G2768
|
| N-ANP |
| διὰ |
|
dia
|
| because of |
|
G1223
|
| Prep |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| μιᾷ |
|
mia
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-DFS |
| ἡμέρᾳ |
|
hēmera
|
| day |
|
G2250
|
| N-DFS |
| ἥξουσιν |
|
hēxousin
|
| will come |
|
G2240
|
| V-FIA-3P |
| πληγαὶ |
|
plēgai
|
| plagues |
|
G4127
|
| N-NFP |
| αὐτῆς |
|
autēs
|
| of her |
|
G846
|
| PPro-GF3S |
| θάνατος |
|
thanatos
|
| death |
|
G2288
|
| N-NMS |
| πένθος |
|
penthos
|
| mourning |
|
G3997
|
| N-NNS |
| λιμός |
|
limos
|
| famine |
|
G3042
|
| N-NMS |
| πυρὶ |
|
pyri
|
| fire |
|
G4442
|
| N-DNS |
| κατακαυθήσεται |
|
katakauthēsetai
|
| she will be burned up |
|
G2618
|
| V-FIP-3S |
| ἰσχυρὸς |
|
ischyros
|
| mighty [is the] |
|
G2478
|
| Adj-NMS |
| Κύριος |
|
Kyrios
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-NMS |
| Θεὸς |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| κρίνας |
|
krinas
|
| having judged |
|
G2919
|
| V-APA-NMS |
| αὐτήν |
|
autēn
|
| her |
|
G846
|
| PPro-AF3S |
| μακρόθεν |
|
makrothen
|
| afar |
|
G3113
|
| Adv |
| ἑστηκότες |
|
hestēkotes
|
| standing |
|
G2476
|
| V-RPA-NMP |
| διὰ |
|
dia
|
| because of |
|
G1223
|
| Prep |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| φόβον |
|
phobon
|
| fear |
|
G5401
|
| N-AMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| βασανισμοῦ |
|
basanismou
|
| torment |
|
G929
|
| N-GMS |
| αὐτῆς |
|
autēs
|
| of her |
|
G846
|
| PPro-GF3S |
| λέγοντες |
|
legontes
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMP |
| πόλις |
|
polis
|
| city |
|
G4172
|
| N-VFS |
| μεγάλη |
|
megalē
|
| great |
|
G3173
|
| Adj-VFS |
| Βαβυλὼν |
|
Babylōn
|
| Babylon |
|
G897
|
| N-VFS |
| πόλις |
|
polis
|
| city |
|
G4172
|
| N-VFS |
| ἰσχυρά |
|
ischyra
|
| strong |
|
G2478
|
| Adj-VFS |
| ὅτι |
|
hoti
|
| for [in] |
|
G3754
|
| Conj |
| μιᾷ |
|
mia
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-DFS |
| ὥρᾳ |
|
hōra
|
| hour |
|
G5610
|
| N-DFS |
| ἦλθεν |
|
ēlthen
|
| has come |
|
G2064
|
| V-AIA-3S |
| κρίσις |
|
krisis
|
| judgment |
|
G2920
|
| N-NFS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| ἔμποροι |
|
emporoi
|
| merchants |
|
G1713
|
| N-NMP |
| τούτων |
|
toutōn
|
| of these things |
|
G3778
|
| DPro-GNP |
| πλουτήσαντες |
|
ploutēsantes
|
| having been enriched |
|
G4147
|
| V-APA-NMP |
| αὐτῆς |
|
autēs
|
| her |
|
G846
|
| PPro-GF3S |
| μακρόθεν |
|
makrothen
|
| afar |
|
G3113
|
| Adv |
| στήσονται |
|
stēsontai
|
| will stand |
|
G2476
|
| V-FIM-3P |
| διὰ |
|
dia
|
| because of |
|
G1223
|
| Prep |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| φόβον |
|
phobon
|
| fear |
|
G5401
|
| N-AMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| βασανισμοῦ |
|
basanismou
|
| torment |
|
G929
|
| N-GMS |
| αὐτῆς |
|
autēs
|
| of her |
|
G846
|
| PPro-GF3S |
| κλαίοντες |
|
klaiontes
|
| weeping |
|
G2799
|
| V-PPA-NMP |
| πενθοῦντες |
|
penthountes
|
| mourning |
|
G3996
|
| V-PPA-NMP |
| εἶδον |
|
eidon
|
| I saw |
|
G3708
|
| V-AIA-1S |
| θρόνους |
|
thronous
|
| thrones |
|
G2362
|
| N-AMP |
| ἐκάθισαν |
|
ekathisan
|
| they sat |
|
G2523
|
| V-AIA-3P |
| αὐτούς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| κρίμα |
|
krima
|
| judgment |
|
G2917
|
| N-NNS |
| ἐδόθη |
|
edothē
|
| was given |
|
G1325
|
| V-AIP-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| ψυχὰς |
|
psychas
|
| souls |
|
G5590
|
| N-AFP |
| τῶν |
|
tōn
|
| of those |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| πεπελεκισμένων |
|
pepelekismenōn
|
| having been beheaded |
|
G3990
|
| V-RPM/P-GMP |
| διὰ |
|
dia
|
| because of |
|
G1223
|
| Prep |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| μαρτυρίαν |
|
martyrian
|
| testimony |
|
G3141
|
| N-AFS |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| of Jesus |
|
G2424
|
| N-GMS |
| διὰ |
|
dia
|
| because of |
|
G1223
|
| Prep |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| λόγον |
|
logon
|
| word |
|
G3056
|
| N-AMS |
| θεοῦ |
|
theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| οἵτινες |
|
hoitines
|
| those who |
|
G3748
|
| RelPro-NMP |
| προσεκύνησαν |
|
prosekynēsan
|
| did worship |
|
G4352
|
| V-AIA-3P |
| θηρίον |
|
thērion
|
| beast |
|
G2342
|
| N-ANS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| εἰκόνα |
|
eikona
|
| image |
|
G1504
|
| N-AFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GN3S |
| ἔλαβον |
|
elabon
|
| did take |
|
G2983
|
| V-AIA-3P |
| χάραγμα |
|
charagma
|
| mark |
|
G5480
|
| N-ANS |
| τὸ |
|
to
|
| [their] |
|
G3588
|
| Art-ANS |
| μέτωπον |
|
metōpon
|
| forehead |
|
G3359
|
| N-ANS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| χεῖρα |
|
cheira
|
| hand |
|
G5495
|
| N-AFS |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| ἔζησαν |
|
ezēsan
|
| they lived |
|
G2198
|
| V-AIA-3P |
| ἐβασίλευσαν |
|
ebasileusan
|
| reigned |
|
G936
|
| V-AIA-3P |
| μετὰ |
|
meta
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| χριστοῦ |
|
christou
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| χίλια |
|
chilia
|
| a thousand |
|
G5507
|
| Adj-ANP |
| ἔτη› |
|
etē
|
| years |
|
G2094
|
| N-ANP |
| εἶδον |
|
eidon
|
| I saw |
|
G3708
|
| V-AIA-1S |
| θρόνους |
|
thronous
|
| thrones |
|
G2362
|
| N-AMP |
| ἐκάθισαν |
|
ekathisan
|
| they sat |
|
G2523
|
| V-AIA-3P |
| αὐτούς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| κρίμα |
|
krima
|
| judgment |
|
G2917
|
| N-NNS |
| ἐδόθη |
|
edothē
|
| was given |
|
G1325
|
| V-AIP-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| ψυχὰς |
|
psychas
|
| souls |
|
G5590
|
| N-AFP |
| τῶν |
|
tōn
|
| of those |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| πεπελεκισμένων |
|
pepelekismenōn
|
| having been beheaded |
|
G3990
|
| V-RPM/P-GMP |
| διὰ |
|
dia
|
| because of |
|
G1223
|
| Prep |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| μαρτυρίαν |
|
martyrian
|
| testimony |
|
G3141
|
| N-AFS |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| of Jesus |
|
G2424
|
| N-GMS |
| διὰ |
|
dia
|
| because of |
|
G1223
|
| Prep |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| λόγον |
|
logon
|
| word |
|
G3056
|
| N-AMS |
| θεοῦ |
|
theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| οἵτινες |
|
hoitines
|
| those who |
|
G3748
|
| RelPro-NMP |
| προσεκύνησαν |
|
prosekynēsan
|
| did worship |
|
G4352
|
| V-AIA-3P |
| θηρίον |
|
thērion
|
| beast |
|
G2342
|
| N-ANS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| εἰκόνα |
|
eikona
|
| image |
|
G1504
|
| N-AFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GN3S |
| ἔλαβον |
|
elabon
|
| did take |
|
G2983
|
| V-AIA-3P |
| χάραγμα |
|
charagma
|
| mark |
|
G5480
|
| N-ANS |
| τὸ |
|
to
|
| [their] |
|
G3588
|
| Art-ANS |
| μέτωπον |
|
metōpon
|
| forehead |
|
G3359
|
| N-ANS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| χεῖρα |
|
cheira
|
| hand |
|
G5495
|
| N-AFS |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| ἔζησαν |
|
ezēsan
|
| they lived |
|
G2198
|
| V-AIA-3P |
| ἐβασίλευσαν |
|
ebasileusan
|
| reigned |
|
G936
|
| V-AIA-3P |
| μετὰ |
|
meta
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| χριστοῦ |
|
christou
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| χίλια |
|
chilia
|
| a thousand |
|
G5507
|
| Adj-ANP |
| ἔτη› |
|
etē
|
| years |
|
G2094
|
| N-ANP |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| φωτὸς |
|
phōtos
|
| light |
|
G5457
|
| N-GNS |
| αὐτῆς |
|
autēs
|
| of it |
|
G846
|
| PPro-GF3S |
| βασιλεῖς |
|
basileis
|
| kings |
|
G935
|
| N-NMP |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| γῆς |
|
gēs
|
| earth |
|
G1093
|
| N-GFS |
| φέρουσιν |
|
pherousin
|
| bring |
|
G5342
|
| V-PIA-3P |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| δόξαν |
|
doxan
|
| glory |
|
G1391
|
| N-AFS |
| τιμὴν |
|
timēn
|
| honor |
|
G5092
|
| N-AFS |
| ἐθνῶν⧽ |
|
ethnōn
|
| nations |
|
G1484
|
| N-GNP |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| αὐτήν |
|
autēn
|
| it |
|
G846
|
| PPro-AF3S |
| περιπατήσουσιν |
|
peripatēsousin
|
| will walk |
|
G4043
|
| V-FIA-3P |
| ἔθνη |
|
ethnē
|
| nations |
|
G1484
|
| N-NNP |