| (Matthew 26:28) |
| τοῦτο |
| touto |
| this |
| G3778 |
| DPro-NNS |
| γάρ |
| gar |
| indeed |
| G1063 |
| Conj |
| ἐστιν |
| estin |
| is |
| G1510 |
| V-PIA-3S |
| τὸ |
| to |
| the |
| G3588 |
| Art-NNS |
| αἷμά |
| haima |
| blood |
| G129 |
| N-NNS |
| μου |
| mou |
| of me |
| G1473 |
| PPro-G1S |
| τῆς |
| tēs |
| of the |
| G3588 |
| Art-GFS |
| διαθήκης |
| diathēkēs |
| covenant |
| G1242 |
| N-GFS |
| τὸ |
| to |
| - |
| G3588 |
| Art-NNS |
| περὶ |
| peri |
| for |
| G4012 |
| Prep |
| πολλῶν |
| pollōn |
| many |
| G4183 |
| Adj-GMP |
| ἐκχυννόμενον |
| ekchynnomenon |
| being poured out |
| G1632 |
| V-PPM/P-NNS |
| εἰς |
| eis |
| for |
| G1519 |
| Prep |
| ἄφεσιν |
| aphesin |
| forgiveness |
| G859 |
| N-AFS |
| ἁμαρτιῶν |
| hamartiōn |
| of sins |
| G266 |
| N-GFP |
| (Mark 14:24) |
| καὶ |
| kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| εἶπεν |
| eipen |
| he said |
| G3004 |
| V-AIA-3S |
| αὐτοῖς |
| autois |
| to them |
| G846 |
| PPro-DM3P |
| Τοῦτό |
| Touto |
| This |
| G3778 |
| DPro-NNS |
| ἐστιν |
| estin |
| is |
| G1510 |
| V-PIA-3S |
| τὸ |
| to |
| the |
| G3588 |
| Art-NNS |
| αἷμά |
| haima |
| blood |
| G129 |
| N-NNS |
| μου |
| mou |
| of me |
| G1473 |
| PPro-G1S |
| τῆς |
| tēs |
| of the |
| G3588 |
| Art-GFS |
| διαθήκης |
| diathēkēs |
| covenant |
| G1242 |
| N-GFS |
| τὸ |
| to |
| - |
| G3588 |
| Art-NNS |
| ἐκχυννόμενον |
| ekchynnomenon |
| being poured out |
| G1632 |
| V-PPM/P-NNS |
| ὑπὲρ |
| hyper |
| for |
| G5228 |
| Prep |
| πολλῶν |
| pollōn |
| many |
| G4183 |
| Adj-GMP |
| (Luke 1:72) |
| ποιῆσαι |
| poiēsai |
| to fulfill |
| G4160 |
| V-ANA |
| ἔλεος |
| eleos |
| mercy |
| G1656 |
| N-ANS |
| μετὰ |
| meta |
| toward |
| G3326 |
| Prep |
| τῶν |
| tōn |
| the |
| G3588 |
| Art-GMP |
| πατέρων |
| paterōn |
| fathers |
| G3962 |
| N-GMP |
| ἡμῶν |
| hēmōn |
| of us |
| G1473 |
| PPro-G1P |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| μνησθῆναι |
| mnēsthēnai |
| to remember |
| G3403 |
| V-ANP |
| διαθήκης |
| diathēkēs |
| [the] covenant |
| G1242 |
| N-GFS |
| ἁγίας |
| hagias |
| holy |
| G40 |
| Adj-GFS |
| αὐτοῦ |
| autou |
| of him |
| G846 |
| PPro-GM3S |
| (Luke 22:20) |
| καὶ |
| kai |
| also |
| G2532 |
| Conj |
| τὸ |
| to |
| the |
| G3588 |
| Art-ANS |
| ποτήριον |
| potērion |
| cup |
| G4221 |
| N-ANS |
| ὡσαύτως |
| hōsautōs |
| likewise |
| G5615 |
| Adv |
| μετὰ |
| meta |
| after |
| G3326 |
| Prep |
| τὸ |
| to |
| which |
| G3588 |
| Art-ANS |
| δειπνῆσαι |
| deipnēsai |
| having supped |
| G1172 |
| V-ANA |
| λέγων |
| legōn |
| saying |
| G3004 |
| V-PPA-NMS |
| Τοῦτο |
| Touto |
| This |
| G3778 |
| DPro-NNS |
| τὸ |
| to |
| - |
| G3588 |
| Art-NNS |
| ποτήριον |
| potērion |
| cup [is] |
| G4221 |
| N-NNS |
| ἡ |
| hē |
| the |
| G3588 |
| Art-NFS |
| καινὴ |
| kainē |
| new |
| G2537 |
| Adj-NFS |
| διαθήκη |
| diathēkē |
| covenant |
| G1242 |
| N-NFS |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| τῷ |
| tō |
| the |
| G3588 |
| Art-DNS |
| αἵματί |
| haimati |
| blood |
| G129 |
| N-DNS |
| μου |
| mou |
| of me |
| G1473 |
| PPro-G1S |
| τὸ |
| to |
| which |
| G3588 |
| Art-NNS |
| ὑπὲρ |
| hyper |
| for |
| G5228 |
| Prep |
| ὑμῶν |
| hymōn |
| you |
| G4771 |
| PPro-G2P |
| ἐκχυννόμενον |
| ekchynnomenon |
| is being poured out |
| G1632 |
| V-PPM/P-NNS |
| (Acts 3:25) |
| ὑμεῖς |
| hymeis |
| You |
| G4771 |
| PPro-N2P |
| ἐστε |
| este |
| are |
| G1510 |
| V-PIA-2P |
| οἱ |
| hoi |
| the |
| G3588 |
| Art-NMP |
| υἱοὶ |
| huioi |
| sons |
| G5207 |
| N-NMP |
| τῶν |
| tōn |
| of the |
| G3588 |
| Art-GMP |
| προφητῶν |
| prophētōn |
| prophets |
| G4396 |
| N-GMP |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| τῆς |
| tēs |
| of the |
| G3588 |
| Art-GFS |
| διαθήκης |
| diathēkēs |
| covenant |
| G1242 |
| N-GFS |
| ἧς |
| hēs |
| that |
| G3739 |
| RelPro-GFS |
| «ὁ |
| ho |
| - |
| G3588 |
| Art-NMS |
| Θεὸς» ⇔ |
| Theos |
| God |
| G2316 |
| N-NMS |
| διέθετο |
| dietheto |
| made |
| G1303 |
| V-AIM-3S |
| πρὸς |
| pros |
| with |
| G4314 |
| Prep |
| τοὺς |
| tous |
| the |
| G3588 |
| Art-AMP |
| πατέρας |
| pateras |
| fathers |
| G3962 |
| N-AMP |
| ὑμῶν |
| hymōn |
| you |
| G4771 |
| PPro-G2P |
| λέγων |
| legōn |
| saying |
| G3004 |
| V-PPA-NMS |
| πρὸς |
| pros |
| to |
| G4314 |
| Prep |
| Ἀβραάμ |
| Abraam |
| Abraham |
| G11 |
| N-AMS |
| Καὶ |
| Kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| τῷ |
| tō |
| the |
| G3588 |
| Art-DNS |
| σπέρματί |
| spermati |
| seed |
| G4690 |
| N-DNS |
| σου |
| sou |
| of you |
| G4771 |
| PPro-G2S |
| ἐνευλογηθήσονται |
| eneulogēthēsontai |
| will be blessed |
| G1757 |
| V-FIP-3P |
| πᾶσαι |
| pasai |
| all |
| G3956 |
| Adj-NFP |
| αἱ |
| hai |
| the |
| G3588 |
| Art-NFP |
| πατριαὶ |
| patriai |
| families |
| G3965 |
| N-NFP |
| τῆς |
| tēs |
| of the |
| G3588 |
| Art-GFS |
| γῆς |
| gēs |
| earth |
| G1093 |
| N-GFS |
| (Acts 7:8) |
| καὶ |
| kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| ἔδωκεν |
| edōken |
| he gave |
| G1325 |
| V-AIA-3S |
| αὐτῷ |
| autō |
| to him |
| G846 |
| PPro-DM3S |
| διαθήκην |
| diathēkēn |
| [the] covenant |
| G1242 |
| N-AFS |
| περιτομῆς |
| peritomēs |
| of circumcision |
| G4061 |
| N-GFS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| οὕτως |
| houtōs |
| thus |
| G3779 |
| Adv |
| ἐγέννησεν |
| egennēsen |
| he begat |
| G1080 |
| V-AIA-3S |
| τὸν |
| ton |
| - |
| G3588 |
| Art-AMS |
| Ἰσαὰκ |
| Isaak |
| Isaac |
| G2464 |
| N-AMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| περιέτεμεν |
| perietemen |
| circumcised |
| G4059 |
| V-AIA-3S |
| αὐτὸν |
| auton |
| him |
| G846 |
| PPro-AM3S |
| τῇ |
| tē |
| on the |
| G3588 |
| Art-DFS |
| ἡμέρᾳ |
| hēmera |
| day |
| G2250 |
| N-DFS |
| τῇ |
| tē |
| - |
| G3588 |
| Art-DFS |
| ὀγδόῃ |
| ogdoē |
| eighth |
| G3590 |
| Adj-DFS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| Ἰσαὰκ |
| Isaak |
| Isaac |
| G2464 |
| N-NMS |
| τὸν |
| ton |
| - |
| G3588 |
| Art-AMS |
| Ἰακώβ |
| Iakōb |
| Jacob |
| G2384 |
| N-AMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| Ἰακὼβ |
| Iakōb |
| Jacob |
| G2384 |
| N-NMS |
| τοὺς |
| tous |
| the |
| G3588 |
| Art-AMP |
| δώδεκα |
| dōdeka |
| twelve |
| G1427 |
| Adj-AMP |
| πατριάρχας |
| patriarchas |
| patriarchs |
| G3966 |
| N-AMP |
| (Romans 9:4) |
| οἵτινές |
| hoitines |
| who |
| G3748 |
| RelPro-NMP |
| εἰσιν |
| eisin |
| are |
| G1510 |
| V-PIA-3P |
| Ἰσραηλῖται* |
| Israēlitai |
| Israelites |
| G2475 |
| N-NMP |
| ὧν |
| hōn |
| whose [is] |
| G3739 |
| RelPro-GMP |
| ἡ |
| hē |
| the |
| G3588 |
| Art-NFS |
| υἱοθεσία |
| huiothesia |
| divine adoption as sons |
| G5206 |
| N-NFS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἡ |
| hē |
| the |
| G3588 |
| Art-NFS |
| δόξα |
| doxa |
| glory |
| G1391 |
| N-NFS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| αἱ |
| hai |
| the |
| G3588 |
| Art-NFP |
| διαθῆκαι |
| diathēkai |
| covenants |
| G1242 |
| N-NFP |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἡ |
| hē |
| the |
| G3588 |
| Art-NFS |
| νομοθεσία |
| nomothesia |
| lawgiving |
| G3548 |
| N-NFS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἡ |
| hē |
| the |
| G3588 |
| Art-NFS |
| λατρεία |
| latreia |
| service |
| G2999 |
| N-NFS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| αἱ |
| hai |
| the |
| G3588 |
| Art-NFP |
| ἐπαγγελίαι |
| epangeliai |
| promises |
| G1860 |
| N-NFP |
| (Romans 11:27) |
| καὶ |
| kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| αὕτη |
| hautē |
| this [is] |
| G3778 |
| DPro-NFS |
| αὐτοῖς |
| autois |
| to them |
| G846 |
| PPro-DM3P |
| ἡ |
| hē |
| the |
| G3588 |
| Art-NFS |
| παρ’ |
| par’ |
| from |
| G3844 |
| Prep |
| ἐμοῦ |
| emou |
| me |
| G1473 |
| PPro-G1S |
| διαθήκη |
| diathēkē |
| covenant |
| G1242 |
| N-NFS |
| ὅταν |
| hotan |
| when |
| G3752 |
| Conj |
| ἀφέλωμαι |
| aphelōmai |
| I should take away |
| G851 |
| V-ASM-1S |
| τὰς |
| tas |
| the |
| G3588 |
| Art-AFP |
| ἁμαρτίας |
| hamartias |
| sins |
| G266 |
| N-AFP |
| αὐτῶν |
| autōn |
| of them |
| G846 |
| PPro-GM3P |
| (1 Corinthians 11:25) |
| ὡσαύτως |
| hōsautōs |
| likewise |
| G5615 |
| Adv |
| καὶ |
| kai |
| also |
| G2532 |
| Conj |
| τὸ |
| to |
| the |
| G3588 |
| Art-ANS |
| ποτήριον |
| potērion |
| cup |
| G4221 |
| N-ANS |
| μετὰ |
| meta |
| after |
| G3326 |
| Prep |
| τὸ |
| to |
| - |
| G3588 |
| Art-ANS |
| δειπνῆσαι |
| deipnēsai |
| having supped |
| G1172 |
| V-ANA |
| λέγων |
| legōn |
| saying |
| G3004 |
| V-PPA-NMS |
| Τοῦτο |
| Touto |
| This |
| G3778 |
| DPro-NNS |
| τὸ |
| to |
| - |
| G3588 |
| Art-NNS |
| ποτήριον |
| potērion |
| cup |
| G4221 |
| N-NNS |
| ἡ |
| hē |
| the |
| G3588 |
| Art-NFS |
| καινὴ |
| kainē |
| new |
| G2537 |
| Adj-NFS |
| διαθήκη |
| diathēkē |
| covenant |
| G1242 |
| N-NFS |
| ἐστὶν |
| estin |
| is |
| G1510 |
| V-PIA-3S |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| τῷ |
| tō |
| - |
| G3588 |
| Art-DNS |
| ἐμῷ |
| emō |
| my |
| G1699 |
| PPro-DN1S |
| αἵματι |
| haimati |
| blood |
| G129 |
| N-DNS |
| τοῦτο |
| touto |
| this |
| G3778 |
| DPro-ANS |
| ποιεῖτε |
| poieite |
| do |
| G4160 |
| V-PMA-2P |
| ὁσάκις |
| hosakis |
| as often as |
| G3740 |
| Conj |
| ἐὰν |
| ean |
| if |
| G1437 |
| Conj |
| πίνητε |
| pinēte |
| you might drink [it] |
| G4095 |
| V-PSA-2P |
| εἰς |
| eis |
| in |
| G1519 |
| Prep |
| τὴν |
| tēn |
| - |
| G3588 |
| Art-AFS |
| ἐμὴν |
| emēn |
| of me |
| G1699 |
| PPro-AF1S |
| ἀνάμνησιν |
| anamnēsin |
| remembrance |
| G364 |
| N-AFS |
| (2 Corinthians 3:6) |
| ὃς |
| hos |
| who |
| G3739 |
| RelPro-NMS |
| καὶ |
| kai |
| also |
| G2532 |
| Conj |
| ἱκάνωσεν |
| hikanōsen |
| has made competent |
| G2427 |
| V-AIA-3S |
| ἡμᾶς |
| hēmas |
| us [as] |
| G1473 |
| PPro-A1P |
| διακόνους |
| diakonous |
| ministers |
| G1249 |
| N-AMP |
| καινῆς |
| kainēs |
| of a new |
| G2537 |
| Adj-GFS |
| διαθήκης |
| diathēkēs |
| covenant |
| G1242 |
| N-GFS |
| οὐ |
| ou |
| not |
| G3756 |
| Adv |
| γράμματος |
| grammatos |
| of [the] letter |
| G1121 |
| N-GNS |
| ἀλλὰ |
| alla |
| but |
| G235 |
| Conj |
| πνεύματος |
| pneumatos |
| of [the] Spirit |
| G4151 |
| N-GNS |
| τὸ |
| to |
| the |
| G3588 |
| Art-NNS |
| γὰρ |
| gar |
| indeed |
| G1063 |
| Conj |
| γράμμα |
| gramma |
| letter |
| G1121 |
| N-NNS |
| ἀποκτέννει* |
| apoktennei |
| kills |
| G615 |
| V-PIA-3S |
| τὸ |
| to |
| - |
| G3588 |
| Art-NNS |
| δὲ |
| de |
| but |
| G1161 |
| Conj |
| πνεῦμα |
| pneuma |
| [the] Spirit |
| G4151 |
| N-NNS |
| ζωοποιεῖ |
| zōopoiei |
| gives life |
| G2227 |
| V-PIA-3S |
| (2 Corinthians 3:14) |
| ἀλλὰ |
| alla |
| But |
| G235 |
| Conj |
| ἐπωρώθη |
| epōrōthē |
| were hardened |
| G4456 |
| V-AIP-3S |
| τὰ |
| ta |
| the |
| G3588 |
| Art-NNP |
| νοήματα |
| noēmata |
| minds |
| G3540 |
| N-NNP |
| αὐτῶν |
| autōn |
| of them |
| G846 |
| PPro-GM3P |
| ἄχρι |
| achri |
| until |
| G891 |
| Prep |
| γὰρ |
| gar |
| indeed |
| G1063 |
| Conj |
| τῆς |
| tēs |
| the |
| G3588 |
| Art-GFS |
| σήμερον |
| sēmeron |
| present |
| G4594 |
| Adv |
| ἡμέρας |
| hēmeras |
| day |
| G2250 |
| N-GFS |
| τὸ |
| to |
| the |
| G3588 |
| Art-NNS |
| αὐτὸ |
| auto |
| same |
| G846 |
| PPro-NN3S |
| κάλυμμα |
| kalymma |
| veil |
| G2571 |
| N-NNS |
| ἐπὶ |
| epi |
| at |
| G1909 |
| Prep |
| τῇ |
| tē |
| the |
| G3588 |
| Art-DFS |
| ἀναγνώσει |
| anagnōsei |
| reading |
| G320 |
| N-DFS |
| τῆς |
| tēs |
| of the |
| G3588 |
| Art-GFS |
| παλαιᾶς |
| palaias |
| old |
| G3820 |
| Adj-GFS |
| διαθήκης |
| diathēkēs |
| covenant |
| G1242 |
| N-GFS |
| μένει |
| menei |
| remains |
| G3306 |
| V-PIA-3S |
| μὴ |
| mē |
| not |
| G3361 |
| Adv |
| ἀνακαλυπτόμενον |
| anakalyptomenon |
| being lifted |
| G343 |
| V-PPM/P-NNS |
| ὅτι |
| hoti |
| which |
| G3754 |
| Conj |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| Χριστῷ |
| Christō |
| Christ |
| G5547 |
| N-DMS |
| καταργεῖται |
| katargeitai |
| is being removed |
| G2673 |
| V-PIM/P-3S |
| (Galatians 3:15) |
| Ἀδελφοί |
| Adelphoi |
| Brothers |
| G80 |
| N-VMP |
| κατὰ |
| kata |
| according to |
| G2596 |
| Prep |
| ἄνθρωπον |
| anthrōpon |
| man |
| G444 |
| N-AMS |
| λέγω |
| legō |
| I am speaking |
| G3004 |
| V-PIA-1S |
| ὅμως |
| homōs |
| even |
| G3676 |
| Conj |
| ἀνθρώπου |
| anthrōpou |
| of man |
| G444 |
| N-GMS |
| κεκυρωμένην |
| kekyrōmenēn |
| having been ratified |
| G2964 |
| V-RPM/P-AFS |
| διαθήκην |
| diathēkēn |
| a covenant |
| G1242 |
| N-AFS |
| οὐδεὶς |
| oudeis |
| no one |
| G3762 |
| Adj-NMS |
| ἀθετεῖ |
| athetei |
| sets aside |
| G114 |
| V-PIA-3S |
| ἢ |
| ē |
| or |
| G2228 |
| Conj |
| ἐπιδιατάσσεται |
| epidiatassetai |
| adds thereto |
| G1928 |
| V-PIM/P-3S |
| (Galatians 3:17) |
| τοῦτο |
| touto |
| This |
| G3778 |
| DPro-ANS |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| λέγω |
| legō |
| I say |
| G3004 |
| V-PIA-1S |
| διαθήκην |
| diathēkēn |
| [the] covenant |
| G1242 |
| N-AFS |
| προκεκυρωμένην |
| prokekyrōmenēn |
| having been confirmed beforehand |
| G4300 |
| V-RPM/P-AFS |
| ὑπὸ |
| hypo |
| by |
| G5259 |
| Prep |
| τοῦ |
| tou |
| - |
| G3588 |
| Art-GMS |
| Θεοῦ |
| Theou |
| God |
| G2316 |
| N-GMS |
| ὁ |
| ho |
| the |
| G3588 |
| Art-NMS |
| μετὰ |
| meta |
| afterward |
| G3326 |
| Prep |
| τετρακόσια |
| tetrakosia |
| four hundred |
| G5071 |
| Adj-ANP |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| τριάκοντα |
| triakonta |
| thirty |
| G5144 |
| Adj-ANP |
| ἔτη |
| etē |
| years |
| G2094 |
| N-ANP |
| γεγονὼς |
| gegonōs |
| having come |
| G1096 |
| V-RPA-NMS |
| νόμος |
| nomos |
| [the] law |
| G3551 |
| N-NMS |
| οὐκ |
| ouk |
| not |
| G3756 |
| Adv |
| ἀκυροῖ |
| akyroi |
| does annul |
| G208 |
| V-PIA-3S |
| εἰς |
| eis |
| so as |
| G1519 |
| Prep |
| τὸ |
| to |
| - |
| G3588 |
| Art-ANS |
| καταργῆσαι |
| katargēsai |
| to nullify |
| G2673 |
| V-ANA |
| τὴν |
| tēn |
| the |
| G3588 |
| Art-AFS |
| ἐπαγγελίαν |
| epangelian |
| promise |
| G1860 |
| N-AFS |
| (Galatians 4:24) |
| ἅτινά |
| hatina |
| Which things |
| G3748 |
| RelPro-NNP |
| ἐστιν |
| estin |
| are |
| G1510 |
| V-PIA-3S |
| ἀλληγορούμενα |
| allēgoroumena |
| allegorized |
| G238 |
| V-PPM/P-NNP |
| αὗται |
| hautai |
| these |
| G3778 |
| DPro-NFP |
| γάρ |
| gar |
| indeed |
| G1063 |
| Conj |
| εἰσιν |
| eisin |
| are |
| G1510 |
| V-PIA-3P |
| δύο |
| dyo |
| two |
| G1417 |
| Adj-NFP |
| διαθῆκαι |
| diathēkai |
| covenants |
| G1242 |
| N-NFP |
| μία |
| mia |
| one |
| G1520 |
| Adj-NFS |
| μὲν |
| men |
| indeed |
| G3303 |
| Conj |
| ἀπὸ |
| apo |
| from |
| G575 |
| Prep |
| ὄρους |
| orous |
| mount |
| G3735 |
| N-GNS |
| Σινᾶ |
| Sina |
| Sinai |
| G4614 |
| N-GNS |
| εἰς |
| eis |
| unto |
| G1519 |
| Prep |
| δουλείαν |
| douleian |
| slavery |
| G1397 |
| N-AFS |
| γεννῶσα |
| gennōsa |
| begetting |
| G1080 |
| V-PPA-NFS |
| ἥτις |
| hētis |
| which |
| G3748 |
| RelPro-NFS |
| ἐστὶν |
| estin |
| is |
| G1510 |
| V-PIA-3S |
| Ἁγάρ* |
| Hagar |
| Hagar |
| G28 |
| N-NFS |
| (Ephesians 2:12) |
| ὅτι |
| hoti |
| that |
| G3754 |
| Conj |
| ἦτε |
| ēte |
| you were |
| G1510 |
| V-IIA-2P |
| τῷ |
| tō |
| at the |
| G3588 |
| Art-DMS |
| καιρῷ |
| kairō |
| time |
| G2540 |
| N-DMS |
| ἐκείνῳ |
| ekeinō |
| that |
| G1565 |
| DPro-DMS |
| χωρὶς |
| chōris |
| separate from |
| G5565 |
| Prep |
| Χριστοῦ |
| Christou |
| Christ |
| G5547 |
| N-GMS |
| ἀπηλλοτριωμένοι |
| apēllotriōmenoi |
| alienated from |
| G526 |
| V-RPM/P-NMP |
| τῆς |
| tēs |
| the |
| G3588 |
| Art-GFS |
| πολιτείας |
| politeias |
| commonwealth |
| G4174 |
| N-GFS |
| τοῦ |
| tou |
| - |
| G3588 |
| Art-GMS |
| Ἰσραὴλ |
| Israēl |
| of Israel |
| G2474 |
| N-GMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ξένοι |
| xenoi |
| strangers |
| G3581 |
| Adj-NMP |
| τῶν |
| tōn |
| to the |
| G3588 |
| Art-GFP |
| διαθηκῶν |
| diathēkōn |
| covenants |
| G1242 |
| N-GFP |
| τῆς |
| tēs |
| of the |
| G3588 |
| Art-GFS |
| ἐπαγγελίας |
| epangelias |
| promise |
| G1860 |
| N-GFS |
| ἐλπίδα |
| elpida |
| hope |
| G1680 |
| N-AFS |
| μὴ |
| mē |
| not |
| G3361 |
| Adv |
| ἔχοντες |
| echontes |
| having |
| G2192 |
| V-PPA-NMP |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἄθεοι |
| atheoi |
| without God |
| G112 |
| Adj-NMP |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| τῷ |
| tō |
| the |
| G3588 |
| Art-DMS |
| κόσμῳ |
| kosmō |
| world |
| G2889 |
| N-DMS |
| (Hebrews 7:22) |
| κατὰ |
| kata |
| by |
| G2596 |
| Prep |
| τοσοῦτο |
| tosouto |
| so much |
| G5118 |
| DPro-ANS |
| καὶ |
| kai |
| also |
| G2532 |
| Conj |
| κρείττονος |
| kreittonos |
| of a better |
| G2909 |
| Adj-GFS-C |
| διαθήκης |
| diathēkēs |
| covenant |
| G1242 |
| N-GFS |
| γέγονεν |
| gegonen |
| has become |
| G1096 |
| V-RIA-3S |
| ἔγγυος |
| engyos |
| [the] guarantee |
| G1450 |
| Adj-NMS |
| Ἰησοῦς |
| Iēsous |
| Jesus |
| G2424 |
| N-NMS |
| (Hebrews 8:6) |
| νυνὶ* |
| nyni |
| now |
| G3570 |
| Adv |
| δὲ |
| de |
| however |
| G1161 |
| Conj |
| διαφορωτέρας |
| diaphorōteras |
| a more excellent |
| G1313 |
| Adj-GFS-C |
| τέτυχεν |
| tetychen |
| he has obtained |
| G5177 |
| V-RIA-3S |
| λειτουργίας |
| leitourgias |
| ministry |
| G3009 |
| N-GFS |
| ὅσῳ |
| hosō |
| as much as |
| G3745 |
| RelPro-DNS |
| καὶ |
| kai |
| also |
| G2532 |
| Conj |
| κρείττονός |
| kreittonos |
| of a better |
| G2909 |
| Adj-GFS-C |
| ἐστιν |
| estin |
| he is |
| G1510 |
| V-PIA-3S |
| διαθήκης |
| diathēkēs |
| covenant |
| G1242 |
| N-GFS |
| μεσίτης |
| mesitēs |
| [the] mediator |
| G3316 |
| N-NMS |
| ἥτις |
| hētis |
| which |
| G3748 |
| RelPro-NFS |
| ἐπὶ |
| epi |
| upon |
| G1909 |
| Prep |
| κρείττοσιν |
| kreittosin |
| better |
| G2909 |
| Adj-DFP-C |
| ἐπαγγελίαις |
| epangeliais |
| promises |
| G1860 |
| N-DFP |
| νενομοθέτηται |
| nenomothetētai |
| has been enacted |
| G3549 |
| V-RIM/P-3S |
| (Hebrews 8:8) |
| μεμφόμενος |
| memphomenos |
| finding fault |
| G3201 |
| V-PPM/P-NMS |
| γὰρ |
| gar |
| for |
| G1063 |
| Conj |
| αὐτοὺς |
| autous |
| with them |
| G846 |
| PPro-AM3P |
| λέγει |
| legei |
| He says |
| G3004 |
| V-PIA-3S |
| Ἰδοὺ |
| Idou |
| Behold |
| G3708 |
| V-AMA-2S |
| ἡμέραι |
| hēmerai |
| [the] days |
| G2250 |
| N-NFP |
| ἔρχονται |
| erchontai |
| are coming |
| G2064 |
| V-PIM/P-3P |
| λέγει |
| legei |
| says |
| G3004 |
| V-PIA-3S |
| Κύριος |
| Kyrios |
| [the] Lord |
| G2962 |
| N-NMS |
| καὶ |
| kai |
| when also |
| G2532 |
| Conj |
| συντελέσω |
| syntelesō |
| I will ratify |
| G4931 |
| V-FIA-1S |
| ἐπὶ |
| epi |
| with |
| G1909 |
| Prep |
| τὸν |
| ton |
| the |
| G3588 |
| Art-AMS |
| οἶκον |
| oikon |
| house |
| G3624 |
| N-AMS |
| Ἰσραὴλ |
| Israēl |
| of Israel |
| G2474 |
| N-GMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἐπὶ |
| epi |
| with |
| G1909 |
| Prep |
| τὸν |
| ton |
| the |
| G3588 |
| Art-AMS |
| οἶκον |
| oikon |
| house |
| G3624 |
| N-AMS |
| Ἰούδα |
| Iouda |
| of Judah |
| G2448 |
| N-GMS |
| διαθήκην |
| diathēkēn |
| a covenant |
| G1242 |
| N-AFS |
| καινήν |
| kainēn |
| new |
| G2537 |
| Adj-AFS |
| (Hebrews 8:9) |
| οὐ |
| ou |
| not |
| G3756 |
| Adv |
| κατὰ |
| kata |
| according to |
| G2596 |
| Prep |
| τὴν |
| tēn |
| the |
| G3588 |
| Art-AFS |
| διαθήκην |
| diathēkēn |
| covenant |
| G1242 |
| N-AFS |
| ἣν |
| hēn |
| that |
| G3739 |
| RelPro-AFS |
| ἐποίησα |
| epoiēsa |
| I made |
| G4160 |
| V-AIA-1S |
| τοῖς |
| tois |
| with |
| G3588 |
| Art-DMP |
| πατράσιν |
| patrasin |
| Fathers |
| G3962 |
| N-DMP |
| αὐτῶν |
| autōn |
| of them |
| G846 |
| PPro-GM3P |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| ἡμέρᾳ |
| hēmera |
| [the] day |
| G2250 |
| N-DFS |
| ἐπιλαβομένου |
| epilabomenou |
| of having taken hold of |
| G1949 |
| V-APM-GMS |
| μου |
| mou |
| by me |
| G1473 |
| PPro-G1S |
| τῆς |
| tēs |
| the |
| G3588 |
| Art-GFS |
| χειρὸς |
| cheiros |
| hand |
| G5495 |
| N-GFS |
| αὐτῶν |
| autōn |
| of them |
| G846 |
| PPro-GM3P |
| ἐξαγαγεῖν |
| exagagein |
| to lead |
| G1806 |
| V-ANA |
| αὐτοὺς |
| autous |
| them |
| G846 |
| PPro-AM3P |
| ἐκ |
| ek |
| out of |
| G1537 |
| Prep |
| γῆς |
| gēs |
| [the] land |
| G1093 |
| N-GFS |
| Αἰγύπτου |
| Aigyptou |
| of Egypt |
| G125 |
| N-GFS |
| ὅτι |
| hoti |
| because |
| G3754 |
| Conj |
| αὐτοὶ |
| autoi |
| they |
| G846 |
| PPro-NM3P |
| οὐκ |
| ouk |
| not |
| G3756 |
| Adv |
| ἐνέμειναν |
| enemeinan |
| did continue |
| G1696 |
| V-AIA-3P |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| τῇ |
| tē |
| the |
| G3588 |
| Art-DFS |
| διαθήκῃ |
| diathēkē |
| covenant |
| G1242 |
| N-DFS |
| μου |
| mou |
| of me |
| G1473 |
| PPro-G1S |
| κἀγὼ |
| kagō |
| and I |
| G2504 |
| PPro-N1S |
| ἠμέλησα |
| ēmelēsa |
| disregarded |
| G272 |
| V-AIA-1S |
| αὐτῶν |
| autōn |
| them |
| G846 |
| PPro-GM3P |
| λέγει |
| legei |
| says |
| G3004 |
| V-PIA-3S |
| Κύριος |
| Kyrios |
| [the] Lord |
| G2962 |
| N-NMS |
| (Hebrews 8:9) |
| οὐ |
| ou |
| not |
| G3756 |
| Adv |
| κατὰ |
| kata |
| according to |
| G2596 |
| Prep |
| τὴν |
| tēn |
| the |
| G3588 |
| Art-AFS |
| διαθήκην |
| diathēkēn |
| covenant |
| G1242 |
| N-AFS |
| ἣν |
| hēn |
| that |
| G3739 |
| RelPro-AFS |
| ἐποίησα |
| epoiēsa |
| I made |
| G4160 |
| V-AIA-1S |
| τοῖς |
| tois |
| with |
| G3588 |
| Art-DMP |
| πατράσιν |
| patrasin |
| Fathers |
| G3962 |
| N-DMP |
| αὐτῶν |
| autōn |
| of them |
| G846 |
| PPro-GM3P |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| ἡμέρᾳ |
| hēmera |
| [the] day |
| G2250 |
| N-DFS |
| ἐπιλαβομένου |
| epilabomenou |
| of having taken hold of |
| G1949 |
| V-APM-GMS |
| μου |
| mou |
| by me |
| G1473 |
| PPro-G1S |
| τῆς |
| tēs |
| the |
| G3588 |
| Art-GFS |
| χειρὸς |
| cheiros |
| hand |
| G5495 |
| N-GFS |
| αὐτῶν |
| autōn |
| of them |
| G846 |
| PPro-GM3P |
| ἐξαγαγεῖν |
| exagagein |
| to lead |
| G1806 |
| V-ANA |
| αὐτοὺς |
| autous |
| them |
| G846 |
| PPro-AM3P |
| ἐκ |
| ek |
| out of |
| G1537 |
| Prep |
| γῆς |
| gēs |
| [the] land |
| G1093 |
| N-GFS |
| Αἰγύπτου |
| Aigyptou |
| of Egypt |
| G125 |
| N-GFS |
| ὅτι |
| hoti |
| because |
| G3754 |
| Conj |
| αὐτοὶ |
| autoi |
| they |
| G846 |
| PPro-NM3P |
| οὐκ |
| ouk |
| not |
| G3756 |
| Adv |
| ἐνέμειναν |
| enemeinan |
| did continue |
| G1696 |
| V-AIA-3P |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| τῇ |
| tē |
| the |
| G3588 |
| Art-DFS |
| διαθήκῃ |
| diathēkē |
| covenant |
| G1242 |
| N-DFS |
| μου |
| mou |
| of me |
| G1473 |
| PPro-G1S |
| κἀγὼ |
| kagō |
| and I |
| G2504 |
| PPro-N1S |
| ἠμέλησα |
| ēmelēsa |
| disregarded |
| G272 |
| V-AIA-1S |
| αὐτῶν |
| autōn |
| them |
| G846 |
| PPro-GM3P |
| λέγει |
| legei |
| says |
| G3004 |
| V-PIA-3S |
| Κύριος |
| Kyrios |
| [the] Lord |
| G2962 |
| N-NMS |