| ἀποκριθεὶς |
|
apokritheis
|
| answering |
|
G611
|
| V-APP-NMS |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| he said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| Δότε |
|
Dote
|
| give |
|
G1325
|
| V-AMA-2P |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| ὑμεῖς |
|
hymeis
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-N2P |
| φαγεῖν |
|
phagein
|
| [something] to eat |
|
G5315
|
| V-ANA |
| λέγουσιν |
|
legousin
|
| they say |
|
G3004
|
| V-PIA-3P |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| Ἀπελθόντες |
|
Apelthontes
|
| Having gone |
|
G565
|
| V-APA-NMP |
| ἀγοράσωμεν |
|
agorasōmen
|
| shall we buy |
|
G59
|
| V-ASA-1P |
| δηναρίων |
|
dēnariōn
|
| denarii |
|
G1220
|
| N-GNP |
| διακοσίων |
|
diakosiōn
|
| two hundred |
|
G1250
|
| Adj-GNP |
| ἄρτους |
|
artous
|
| of bread |
|
G740
|
| N-AMP |
| δώσομεν |
|
dōsomen
|
| give |
|
G1325
|
| V-FIA-1P |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| φαγεῖν |
|
phagein
|
| to eat |
|
G5315
|
| V-ANA |
| ἀπεκρίθη |
|
apekrithē
|
| Answered |
|
G611
|
| V-AIP-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| Φίλιππος |
|
Philippos
|
| Philip |
|
G5376
|
| N-NMS |
| Διακοσίων |
|
Diakosiōn
|
| For two hundred |
|
G1250
|
| Adj-GNP |
| δηναρίων |
|
dēnariōn
|
| denari |
|
G1220
|
| N-GNP |
| ἄρτοι |
|
artoi
|
| loaves |
|
G740
|
| N-NMP |
| ἀρκοῦσιν |
|
arkousin
|
| are sufficient |
|
G714
|
| V-PIA-3P |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| for them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| ἕκαστος |
|
hekastos
|
| each |
|
G1538
|
| Adj-NMS |
| βραχύ |
|
brachy
|
| little |
|
G1024
|
| Adj-ANS |
| τι |
|
ti
|
| some |
|
G5100
|
| IPro-ANS |
| λάβῃ |
|
labē
|
| might receive |
|
G2983
|
| V-ASA-3S |
| ἄλλοι |
|
alloi
|
| [the] other |
|
G243
|
| Adj-NMP |
| μαθηταὶ |
|
mathētai
|
| disciples |
|
G3101
|
| N-NMP |
| τῷ |
|
tō
|
| in the |
|
G3588
|
| Art-DNS |
| πλοιαρίῳ |
|
ploiariō
|
| boat |
|
G4142
|
| N-DNS |
| ἦλθον |
|
ēlthon
|
| came |
|
G2064
|
| V-AIA-3P |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἦσαν |
|
ēsan
|
| were they |
|
G1510
|
| V-IIA-3P |
| μακρὰν |
|
makran
|
| far |
|
G3112
|
| Adj-AFS |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| πηχῶν |
|
pēchōn
|
| cubits |
|
G4083
|
| N-GMP |
| διακοσίων |
|
diakosiōn
|
| two hundred |
|
G1250
|
| Adj-GMP |
| σύροντες |
|
syrontes
|
| dragging |
|
G4951
|
| V-PPA-NMP |
| δίκτυον |
|
diktyon
|
| net |
|
G1350
|
| N-ANS |
| τῶν |
|
tōn
|
| with the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| ἰχθύων |
|
ichthyōn
|
| fish |
|
G2486
|
| N-GMP |
| προσκαλεσάμενός |
|
proskalesamenos
|
| having called to [him] |
|
G4341
|
| V-APM-NMS |
| τινας ⇔ |
|
tinas
|
| certain |
|
G5100
|
| IPro-AMP |
| δύο |
|
dyo
|
| two |
|
G1417
|
| Adj-AMP |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| ἑκατονταρχῶν |
|
hekatontarchōn
|
| centurions |
|
G1543
|
| N-GMP |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| he said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| Ἑτοιμάσατε |
|
Hetoimasate
|
| Prepare |
|
G2090
|
| V-AMA-2P |
| στρατιώτας |
|
stratiōtas
|
| soldiers |
|
G4757
|
| N-AMP |
| διακοσίους |
|
diakosious
|
| two hundred |
|
G1250
|
| Adj-AMP |
| ὅπως |
|
hopōs
|
| that |
|
G3704
|
| Conj |
| πορευθῶσιν |
|
poreuthōsin
|
| they might go |
|
G4198
|
| V-ASP-3P |
| ἕως |
|
heōs
|
| as far as |
|
G2193
|
| Prep |
| Καισαρείας* |
|
Kaisareias
|
| Ceasarea |
|
G2542
|
| N-GFS |
| ἱππεῖς |
|
hippeis
|
| horsemen |
|
G2460
|
| N-AMP |
| ἑβδομήκοντα |
|
hebdomēkonta
|
| seventy |
|
G1440
|
| Adj-AMP |
| δεξιολάβους |
|
dexiolabous
|
| spearmen |
|
G1187
|
| N-AMP |
| διακοσίους |
|
diakosious
|
| two hundred |
|
G1250
|
| Adj-AMP |
| τρίτης |
|
tritēs
|
| the third |
|
G5154
|
| Adj-GFS |
| ὥρας |
|
hōras
|
| hour |
|
G5610
|
| N-GFS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| νυκτός |
|
nyktos
|
| night |
|
G3571
|
| N-GFS |
| προσκαλεσάμενός |
|
proskalesamenos
|
| having called to [him] |
|
G4341
|
| V-APM-NMS |
| τινας ⇔ |
|
tinas
|
| certain |
|
G5100
|
| IPro-AMP |
| δύο |
|
dyo
|
| two |
|
G1417
|
| Adj-AMP |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| ἑκατονταρχῶν |
|
hekatontarchōn
|
| centurions |
|
G1543
|
| N-GMP |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| he said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| Ἑτοιμάσατε |
|
Hetoimasate
|
| Prepare |
|
G2090
|
| V-AMA-2P |
| στρατιώτας |
|
stratiōtas
|
| soldiers |
|
G4757
|
| N-AMP |
| διακοσίους |
|
diakosious
|
| two hundred |
|
G1250
|
| Adj-AMP |
| ὅπως |
|
hopōs
|
| that |
|
G3704
|
| Conj |
| πορευθῶσιν |
|
poreuthōsin
|
| they might go |
|
G4198
|
| V-ASP-3P |
| ἕως |
|
heōs
|
| as far as |
|
G2193
|
| Prep |
| Καισαρείας* |
|
Kaisareias
|
| Ceasarea |
|
G2542
|
| N-GFS |
| ἱππεῖς |
|
hippeis
|
| horsemen |
|
G2460
|
| N-AMP |
| ἑβδομήκοντα |
|
hebdomēkonta
|
| seventy |
|
G1440
|
| Adj-AMP |
| δεξιολάβους |
|
dexiolabous
|
| spearmen |
|
G1187
|
| N-AMP |
| διακοσίους |
|
diakosious
|
| two hundred |
|
G1250
|
| Adj-AMP |
| τρίτης |
|
tritēs
|
| the third |
|
G5154
|
| Adj-GFS |
| ὥρας |
|
hōras
|
| hour |
|
G5610
|
| N-GFS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| νυκτός |
|
nyktos
|
| night |
|
G3571
|
| N-GFS |
| ἤμεθα |
|
ēmetha
|
| we were |
|
G1510
|
| V-IIM-1P |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| πᾶσαι |
|
pasai
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-NFP |
| ψυχαὶ |
|
psychai
|
| souls |
|
G5590
|
| N-NFP |
| πλοίῳ |
|
ploiō
|
| ship |
|
G4143
|
| N-DNS |
| διακόσιαι |
|
diakosiai
|
| two hundred |
|
G1250
|
| Adj-NFP |
| ἑβδομήκοντα |
|
hebdomēkonta
|
| seventy |
|
G1440
|
| Adj-NFP |
| δώσω |
|
dōsō
|
| I will grant |
|
G1325
|
| V-FIA-1S |
| τοῖς |
|
tois
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| δυσὶν |
|
dysin
|
| two |
|
G1417
|
| Adj-DMP |
| μάρτυσίν |
|
martysin
|
| witnesses |
|
G3144
|
| N-DMP |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| προφητεύσουσιν |
|
prophēteusousin
|
| they will prophesy |
|
G4395
|
| V-FIA-3P |
| ἡμέρας |
|
hēmeras
|
| days |
|
G2250
|
| N-AFP |
| χιλίας |
|
chilias
|
| a thousand |
|
G5507
|
| Adj-AFP |
| διακοσίας |
|
diakosias
|
| two hundred |
|
G1250
|
| Adj-AFP |
| ἑξήκοντα |
|
hexēkonta
|
| sixty |
|
G1835
|
| Adj-AFP |
| περιβεβλημένοι |
|
peribeblēmenoi
|
| clothed in |
|
G4016
|
| V-RPM/P-NMP |
| σάκκους |
|
sakkous
|
| sackcloth |
|
G4526
|
| N-AMP |
| γυνὴ |
|
gynē
|
| woman |
|
G1135
|
| N-NFS |
| ἔφυγεν |
|
ephygen
|
| fled |
|
G5343
|
| V-AIA-3S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἔρημον |
|
erēmon
|
| wilderness |
|
G2048
|
| Adj-AFS |
| ὅπου |
|
hopou
|
| where |
|
G3699
|
| Adv |
| ἔχει |
|
echei
|
| she has |
|
G2192
|
| V-PIA-3S |
| ἐκεῖ |
|
ekei
|
| there |
|
G1563
|
| Adv |
| τόπον |
|
topon
|
| a place |
|
G5117
|
| N-AMS |
| ἡτοιμασμένον |
|
hētoimasmenon
|
| having been prepared |
|
G2090
|
| V-RPM/P-AMS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ἐκεῖ |
|
ekei
|
| there |
|
G1563
|
| Adv |
| τρέφωσιν |
|
trephōsin
|
| they should nourish |
|
G5142
|
| V-PSA-3P |
| αὐτὴν |
|
autēn
|
| her |
|
G846
|
| PPro-AF3S |
| ἡμέρας |
|
hēmeras
|
| days |
|
G2250
|
| N-AFP |
| χιλίας |
|
chilias
|
| one thousand |
|
G5507
|
| Adj-AFP |
| διακοσίας |
|
diakosias
|
| two hundred |
|
G1250
|
| Adj-AFP |
| ἑξήκοντα |
|
hexēkonta
|
| sixty |
|
G1835
|
| Adj-AFP |