Ἐποίησεν |
Epoiēsen
|
He has shown |
G4160
|
V-AIA-3S |
κράτος |
kratos
|
strength |
G2904
|
N-ANS |
βραχίονι |
brachioni
|
the arm |
G1023
|
N-DMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
διεσκόρπισεν |
dieskorpisen
|
he has scattered |
G1287
|
V-AIA-3S |
ὑπερηφάνους |
hyperēphanous
|
[the] proud |
G5244
|
Adj-AMP |
διανοίᾳ |
dianoia
|
in [the] thought |
G1271
|
N-DFS |
καρδίας |
kardias
|
of heart |
G2588
|
N-GFS |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
μετ’ |
met’
|
after |
G3326
|
Prep |
πολλὰς |
pollas
|
many |
G4183
|
Adj-AFP |
ἡμέρας |
hēmeras
|
days |
G2250
|
N-AFP |
συναγαγὼν |
synagagōn
|
having gathered together |
G4863
|
V-APA-NMS |
πάντα |
panta
|
all |
G3956
|
Adj-ANP |
νεώτερος |
neōteros
|
younger |
G3501
|
Adj-NMS-C |
υἱὸς |
huios
|
son |
G5207
|
N-NMS |
ἀπεδήμησεν |
apedēmēsen
|
went away |
G589
|
V-AIA-3S |
χώραν |
chōran
|
a country |
G5561
|
N-AFS |
μακράν |
makran
|
distant |
G3117
|
Adj-AFS |
ἐκεῖ |
ekei
|
there |
G1563
|
Adv |
διεσκόρπισεν |
dieskorpisen
|
wasted |
G1287
|
V-AIA-3S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
οὐσίαν |
ousian
|
estate |
G3776
|
N-AFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ζῶν |
zōn
|
living |
G2198
|
V-PPA-NMS |
ἀσώτως |
asōtōs
|
prodigally |
G811
|
Adv |
Ἔλεγεν |
Elegen
|
he was saying |
G3004
|
V-IIA-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
μαθητάς |
mathētas
|
disciples |
G3101
|
N-AMP |
Ἄνθρωπός |
Anthrōpos
|
A man |
G444
|
N-NMS |
τις |
tis
|
certain |
G5100
|
IPro-NMS |
ἦν |
ēn
|
there was |
G1510
|
V-IIA-3S |
πλούσιος |
plousios
|
rich |
G4145
|
Adj-NMS |
ὃς |
hos
|
who |
G3739
|
RelPro-NMS |
εἶχεν |
eichen
|
had |
G2192
|
V-IIA-3S |
οἰκονόμον |
oikonomon
|
a manager |
G3623
|
N-AMS |
οὗτος |
houtos
|
he |
G3778
|
DPro-NMS |
διεβλήθη |
dieblēthē
|
was accused |
G1225
|
V-AIP-3S |
αὐτῷ |
autō
|
unto him |
G846
|
PPro-DM3S |
διασκορπίζων |
diaskorpizōn
|
is wasting |
G1287
|
V-PPA-NMS |
ὑπάρχοντα |
hyparchonta
|
possessions |
G5225
|
V-PPA-ANP |
αὐτοῦ |
autou
|
to him |
G846
|
PPro-GM3S |