γυνὴ |
gynē
|
a woman |
G1135
|
N-NFS |
οὖσα |
ousa
|
being |
G1510
|
V-PPA-NFS |
ῥύσει |
rhysei
|
a flux |
G4511
|
N-DFS |
αἵματος |
haimatos
|
of blood |
G129
|
N-GNS |
ἐτῶν |
etōn
|
years |
G2094
|
N-GNP |
δώδεκα |
dōdeka
|
twelve |
G1427
|
Adj-GNP |
ἥτις |
hētis
|
who |
G3748
|
RelPro-NFS |
‹ἰατροῖς |
iatrois
|
on physicians |
G2395
|
N-DMP |
προσαναλώσασα |
prosanalōsasa
|
having spent |
G4321
|
V-APA-NFS |
ὅλον |
holon
|
all |
G3650
|
Adj-AMS |
τὸν |
ton
|
her |
G3588
|
Art-AMS |
βίον› |
bion
|
living |
G979
|
N-AMS |
οὐκ |
ouk
|
neither |
G3756
|
Adv |
ἴσχυσεν |
ischysen
|
was able |
G2480
|
V-AIA-3S |
οὐδενὸς |
oudenos
|
no one |
G3762
|
Adj-GNS |
θεραπευθῆναι |
therapeuthēnai
|
to be healed |
G2323
|
V-ANP |
προσελθοῦσα |
proselthousa
|
having come |
G4334
|
V-APA-NFS |
ὄπισθεν |
opisthen
|
behind |
G3693
|
Adv |
ἥψατο |
hēpsato
|
touched |
G680
|
V-AIM-3S |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GNS |
κρασπέδου |
kraspedou
|
fringe |
G2899
|
N-GNS |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GNS |
ἱματίου |
himatiou
|
of clothing |
G2440
|
N-GNS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
παραχρῆμα |
parachrēma
|
immediately |
G3916
|
Adv |
ἔστη |
estē
|
stopped |
G2476
|
V-AIA-3S |
ῥύσις |
rhysis
|
flux |
G4511
|
N-NFS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GNS |
αἵματος |
haimatos
|
blood |
G129
|
N-GNS |
αὐτῆς |
autēs
|
of her |
G846
|
PPro-GF3S |
ἵνα |
hina
|
so that |
G2443
|
Conj |
ἐκζητηθῇ |
ekzētēthē
|
might be charged |
G1567
|
V-ASP-3S |
αἷμα |
haima
|
blood |
G129
|
N-NNS |
πάντων |
pantōn
|
of all |
G3956
|
Adj-GMP |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GMP |
προφητῶν |
prophētōn
|
prophets |
G4396
|
N-GMP |
ἐκκεχυμένον |
ekkechymenon
|
having been poured out |
G1632
|
V-RPM/P-NNS |
καταβολῆς |
katabolēs
|
[the] foundation |
G2602
|
N-GFS |
κόσμου |
kosmou
|
of [the] world |
G2889
|
N-GMS |
ἀπὸ |
apo
|
against |
G575
|
Prep |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
γενεᾶς |
geneas
|
generation |
G1074
|
N-GFS |
ταύτης |
tautēs
|
this |
G3778
|
DPro-GFS |
αἵματος |
haimatos
|
the blood |
G129
|
N-GNS |
Ἅβελ* |
Habel
|
of Abel |
G6
|
N-GMS |
αἵματος |
haimatos
|
the blood |
G129
|
N-GNS |
Ζαχαρίου |
Zachariou
|
of Zechariah |
G2197
|
N-GMS |
τοῦ |
tou
|
the [one] |
G3588
|
Art-GMS |
ἀπολομένου |
apolomenou
|
having perished |
G622
|
V-APM-GMS |
μεταξὺ |
metaxy
|
between |
G3342
|
Prep |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GNS |
θυσιαστηρίου |
thysiastēriou
|
altar |
G2379
|
N-GNS |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
οἴκου |
oikou
|
house |
G3624
|
N-GMS |
λέγω |
legō
|
I say |
G3004
|
V-PIA-1S |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
ἐκζητηθήσεται |
ekzētēthēsetai
|
it will be required |
G1567
|
V-FIP-3S |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
γενεᾶς |
geneas
|
generation |
G1074
|
N-GFS |
ταύτης |
tautēs
|
this |
G3778
|
DPro-GFS |
αἵματος |
haimatos
|
the blood |
G129
|
N-GNS |
Ἅβελ* |
Habel
|
of Abel |
G6
|
N-GMS |
αἵματος |
haimatos
|
the blood |
G129
|
N-GNS |
Ζαχαρίου |
Zachariou
|
of Zechariah |
G2197
|
N-GMS |
τοῦ |
tou
|
the [one] |
G3588
|
Art-GMS |
ἀπολομένου |
apolomenou
|
having perished |
G622
|
V-APM-GMS |
μεταξὺ |
metaxy
|
between |
G3342
|
Prep |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GNS |
θυσιαστηρίου |
thysiastēriou
|
altar |
G2379
|
N-GNS |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
οἴκου |
oikou
|
house |
G3624
|
N-GMS |
λέγω |
legō
|
I say |
G3004
|
V-PIA-1S |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
ἐκζητηθήσεται |
ekzētēthēsetai
|
it will be required |
G1567
|
V-FIP-3S |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
γενεᾶς |
geneas
|
generation |
G1074
|
N-GFS |
ταύτης |
tautēs
|
this |
G3778
|
DPro-GFS |
Παρῆσαν |
Parēsan
|
were present |
G3918
|
V-IIA-3P |
δέ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
τινες |
tines
|
some |
G5100
|
IPro-NMP |
αὐτῷ |
autō
|
the same |
G846
|
PPro-DM3S |
καιρῷ |
kairō
|
time |
G2540
|
N-DMS |
ἀπαγγέλλοντες |
apangellontes
|
telling |
G518
|
V-PPA-NMP |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
περὶ |
peri
|
about |
G4012
|
Prep |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GMP |
Γαλιλαίων |
Galilaiōn
|
Galileans |
G1057
|
N-GMP |
ὧν |
hōn
|
of whom |
G3739
|
RelPro-GMP |
αἷμα |
haima
|
blood |
G129
|
N-ANS |
Πιλᾶτος* |
Pilatos
|
Pilate |
G4091
|
N-NMS |
ἔμιξεν |
emixen
|
had mingled |
G3396
|
V-AIA-3S |
μετὰ |
meta
|
with |
G3326
|
Prep |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GFP |
θυσιῶν |
thysiōn
|
sacrifices |
G2378
|
N-GFP |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
ποτήριον |
potērion
|
cup |
G4221
|
N-ANS |
ὡσαύτως |
hōsautōs
|
likewise |
G5615
|
Adv |
μετὰ |
meta
|
after |
G3326
|
Prep |
τὸ |
to
|
which |
G3588
|
Art-ANS |
δειπνῆσαι |
deipnēsai
|
having supped |
G1172
|
V-ANA |
λέγων |
legōn
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMS |
Τοῦτο |
Touto
|
This |
G3778
|
DPro-NNS |
ποτήριον |
potērion
|
cup [is] |
G4221
|
N-NNS |
καινὴ |
kainē
|
new |
G2537
|
Adj-NFS |
διαθήκη |
diathēkē
|
covenant |
G1242
|
N-NFS |
αἵματί |
haimati
|
blood |
G129
|
N-DNS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
τὸ |
to
|
which |
G3588
|
Art-NNS |
ὑπὲρ |
hyper
|
for |
G5228
|
Prep |
ὑμῶν |
hymōn
|
you |
G4771
|
PPro-G2P |
ἐκχυννόμενον |
ekchynnomenon
|
is being poured out |
G1632
|
V-PPM/P-NNS |
γενόμενος |
genomenos
|
having been |
G1096
|
V-APM-NMS |
ἀγωνίᾳ |
agōnia
|
agony |
G74
|
N-DFS |
ἐκτενέστερον |
ektenesteron
|
more earnestly |
G1617
|
Adv-C |
προσηύχετο |
prosēucheto
|
he prayed |
G4336
|
V-IIM/P-3S |
ἐγένετο |
egeneto
|
became |
G1096
|
V-AIM-3S |
ἱδρὼς |
hidrōs
|
sweat |
G2402
|
N-NMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
θρόμβοι |
thromboi
|
great drops |
G2361
|
N-NMP |
αἵματος |
haimatos
|
of blood |
G129
|
N-GNS |
καταβαίνοντες |
katabainontes
|
falling down |
G2597
|
V-PPA-NMP |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
γῆν |
gēn
|
ground |
G1093
|
N-AFS |