| ἀναστὰς |
|
anastas
|
| having risen up |
|
G450
|
| V-APA-NMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| εἷς |
|
heis
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-NMS |
| ἐξ |
|
ex
|
| out from |
|
G1537
|
| Prep |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| ὀνόματι |
|
onomati
|
| named |
|
G3686
|
| N-DNS |
| Ἅγαβος |
|
Hagabos
|
| Agabus |
|
G13
|
| N-NMS |
| ἐσήμανεν* |
|
esēmanen
|
| signified |
|
G4591
|
| V-AIA-3S |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| Πνεύματος |
|
Pneumatos
|
| Spirit |
|
G4151
|
| N-GNS |
| λιμὸν |
|
limon
|
| A famine |
|
G3042
|
| N-AFS |
| μεγάλην |
|
megalēn
|
| great |
|
G3173
|
| Adj-AFS |
| μέλλειν |
|
mellein
|
| is about |
|
G3195
|
| V-PNA |
| ἔσεσθαι |
|
esesthai
|
| to be |
|
G1510
|
| V-FNM |
| ὅλην |
|
holēn
|
| all |
|
G3650
|
| Adj-AFS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| οἰκουμένην |
|
oikoumenēn
|
| world |
|
G3625
|
| N-AFS |
| ἥτις |
|
hētis
|
| which |
|
G3748
|
| RelPro-NFS |
| ἐγένετο |
|
egeneto
|
| came to pass |
|
G1096
|
| V-AIM-3S |
| Κλαυδίου |
|
Klaudiou
|
| Claudius |
|
G2804
|
| N-GMS |
| Ἐπιμενόντων |
|
Epimenontōn
|
| remaining |
|
G1961
|
| V-PPA-GMP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἡμέρας |
|
hēmeras
|
| days |
|
G2250
|
| N-AFP |
| πλείους |
|
pleious
|
| many |
|
G4119
|
| Adj-AFP-C |
| κατῆλθέν |
|
katēlthen
|
| came down |
|
G2718
|
| V-AIA-3S |
| τις |
|
tis
|
| a certain one |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| Ἰουδαίας |
|
Ioudaias
|
| Judea |
|
G2449
|
| N-GFS |
| προφήτης |
|
prophētēs
|
| a prophet |
|
G4396
|
| N-NMS |
| ὀνόματι |
|
onomati
|
| named |
|
G3686
|
| N-DNS |
| Ἅγαβος* |
|
Hagabos
|
| Agabus |
|
G13
|
| N-NMS |