| ἔχοντες |
|
echontes
|
| having |
|
G2192
|
| V-PPA-NMP |
| χαρίσματα |
|
charismata
|
| gifts |
|
G5486
|
| N-ANP |
| κατὰ |
|
kata
|
| according to |
|
G2596
|
| Prep |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| χάριν |
|
charin
|
| grace |
|
G5485
|
| N-AFS |
| δοθεῖσαν |
|
dotheisan
|
| having been given |
|
G1325
|
| V-APP-AFS |
| ἡμῖν |
|
hēmin
|
| to us |
|
G1473
|
| PPro-D1P |
| διάφορα |
|
diaphora
|
| different |
|
G1313
|
| Adj-ANP |
| προφητείαν |
|
prophēteian
|
| prophecy |
|
G4394
|
| N-AFS |
| κατὰ |
|
kata
|
| according to |
|
G2596
|
| Prep |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἀναλογίαν |
|
analogian
|
| proportion |
|
G356
|
| N-AFS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| πίστεως |
|
pisteōs
|
| faith |
|
G4102
|
| N-GFS |
| τοσούτῳ |
|
tosoutō
|
| by so much |
|
G5118
|
| DPro-DNS |
| κρείττων |
|
kreittōn
|
| superior |
|
G2909
|
| Adj-NMS-C |
| γενόμενος |
|
genomenos
|
| having become |
|
G1096
|
| V-APM-NMS |
| τῶν |
|
tōn
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| ἀγγέλων |
|
angelōn
|
| angels |
|
G32
|
| N-GMP |
| ὅσῳ |
|
hosō
|
| as much as |
|
G3745
|
| RelPro-DNS |
| διαφορώτερον |
|
diaphorōteron
|
| more excellent |
|
G1313
|
| Adj-ANS-C |
| παρ’ |
|
par’
|
| beyond |
|
G3844
|
| Prep |
| αὐτοὺς |
|
autous
|
| theirs |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| κεκληρονόμηκεν |
|
keklēronomēken
|
| he has inherited |
|
G2816
|
| V-RIA-3S |
| ὄνομα |
|
onoma
|
| a name |
|
G3686
|
| N-ANS |
| διαφορωτέρας |
|
diaphorōteras
|
| a more excellent |
|
G1313
|
| Adj-GFS-C |
| τέτυχεν |
|
tetychen
|
| he has obtained |
|
G5177
|
| V-RIA-3S |
| λειτουργίας |
|
leitourgias
|
| ministry |
|
G3009
|
| N-GFS |
| ὅσῳ |
|
hosō
|
| as much as |
|
G3745
|
| RelPro-DNS |
| κρείττονός |
|
kreittonos
|
| of a better |
|
G2909
|
| Adj-GFS-C |
| ἐστιν |
|
estin
|
| he is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| διαθήκης |
|
diathēkēs
|
| covenant |
|
G1242
|
| N-GFS |
| μεσίτης |
|
mesitēs
|
| [the] mediator |
|
G3316
|
| N-NMS |
| ἥτις |
|
hētis
|
| which |
|
G3748
|
| RelPro-NFS |
| κρείττοσιν |
|
kreittosin
|
| better |
|
G2909
|
| Adj-DFP-C |
| ἐπαγγελίαις |
|
epangeliais
|
| promises |
|
G1860
|
| N-DFP |
| νενομοθέτηται |
|
nenomothetētai
|
| has been enacted |
|
G3549
|
| V-RIM/P-3S |
| μόνον |
|
monon
|
| [consisting] only |
|
G3440
|
| Adv |
| βρώμασιν |
|
brōmasin
|
| foods |
|
G1033
|
| N-DNP |
| πόμασιν |
|
pomasin
|
| drinks |
|
G4188
|
| N-DNP |
| διαφόροις |
|
diaphorois
|
| various |
|
G1313
|
| Adj-DMP |
| βαπτισμοῖς |
|
baptismois
|
| washings |
|
G909
|
| N-DMP |
| δικαιώματα |
|
dikaiōmata
|
| ordinances |
|
G1345
|
| N-NNP |
| σαρκὸς |
|
sarkos
|
| of [the] flesh |
|
G4561
|
| N-GFS |
| μέχρι |
|
mechri
|
| until |
|
G3360
|
| Prep |
| καιροῦ |
|
kairou
|
| [the] time |
|
G2540
|
| N-GMS |
| διορθώσεως |
|
diorthōseōs
|
| of restoration |
|
G1357
|
| N-GFS |
| ἐπικείμενα |
|
epikeimena
|
| being imposed |
|
G1945
|
| V-PPM/P-NNP |