| ἦσαν |
|
ēsan
|
| they were |
|
G1510
|
| V-IIA-3P |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| προσκαρτεροῦντες |
|
proskarterountes
|
| steadfastly continuing |
|
G4342
|
| V-PPA-NMP |
| τῇ |
|
tē
|
| in the |
|
G3588
|
| Art-DFS |
| διδαχῇ |
|
didachē
|
| teaching |
|
G1322
|
| N-DFS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| ἀποστόλων |
|
apostolōn
|
| apostles |
|
G652
|
| N-GMP |
| κοινωνίᾳ |
|
koinōnia
|
| in fellowship |
|
G2842
|
| N-DFS |
| κλάσει |
|
klasei
|
| breaking |
|
G2800
|
| N-DFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| ἄρτου |
|
artou
|
| bread |
|
G740
|
| N-GMS |
| ταῖς |
|
tais
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DFP |
| προσευχαῖς |
|
proseuchais
|
| prayers |
|
G4335
|
| N-DFP |
| λέγων |
|
legōn
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMS |
| Παραγγελίᾳ |
|
Parangelia
|
| by a charge |
|
G3852
|
| N-DFS |
| παρηγγείλαμεν |
|
parēngeilamen
|
| we commanded |
|
G3853
|
| V-AIA-1P |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| διδάσκειν |
|
didaskein
|
| to teach |
|
G1321
|
| V-PNA |
| ὀνόματι |
|
onomati
|
| Name |
|
G3686
|
| N-DNS |
| τούτῳ |
|
toutō
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-DNS |
| ἰδοὺ |
|
idou
|
| Behold |
|
G3708
|
| V-AMA-2S |
| πεπληρώκατε |
|
peplērōkate
|
| you have filled |
|
G4137
|
| V-RIA-2P |
| Ἰερουσαλὴμ* |
|
Ierousalēm
|
| Jerusalem |
|
G2419
|
| N-AFS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| διδαχῆς |
|
didachēs
|
| teaching |
|
G1322
|
| N-GFS |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| βούλεσθε |
|
boulesthe
|
| you intend |
|
G1014
|
| V-PIM/P-2P |
| ἐπαγαγεῖν |
|
epagagein
|
| to bring |
|
G1863
|
| V-ANA |
| ἡμᾶς |
|
hēmas
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-A1P |
| αἷμα |
|
haima
|
| blood |
|
G129
|
| N-ANS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| ἀνθρώπου |
|
anthrōpou
|
| man |
|
G444
|
| N-GMS |
| τούτου |
|
toutou
|
| of this |
|
G3778
|
| DPro-GMS |
| ἰδὼν |
|
idōn
|
| having seen |
|
G3708
|
| V-APA-NMS |
| ἀνθύπατος |
|
anthypatos
|
| procounsul |
|
G446
|
| N-NMS |
| γεγονὸς |
|
gegonos
|
| having happened |
|
G1096
|
| V-RPA-ANS |
| ἐπίστευσεν |
|
episteusen
|
| believed |
|
G4100
|
| V-AIA-3S |
| ἐκπλησσόμενος |
|
ekplēssomenos
|
| being astonished |
|
G1605
|
| V-PPM/P-NMS |
| διδαχῇ |
|
didachē
|
| teaching |
|
G1322
|
| N-DFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Κυρίου |
|
Kyriou
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-GMS |
| ἐπιλαβόμενοί |
|
epilabomenoi
|
| having taken hold |
|
G1949
|
| V-APM-NMP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| Ἄρειον |
|
Areion
|
| Ares |
|
G697
|
| N-AMS |
| πάγον |
|
pagon
|
| Hill |
|
G697
|
| N-AMS |
| ἤγαγον |
|
ēgagon
|
| they brought [him] |
|
G71
|
| V-AIA-3P |
| λέγοντες |
|
legontes
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMP |
| Δυνάμεθα |
|
Dynametha
|
| Are we able |
|
G1410
|
| V-PIM/P-1P |
| γνῶναι |
|
gnōnai
|
| to know |
|
G1097
|
| V-ANA |
| τίς |
|
tis
|
| what [is] |
|
G5101
|
| IPro-NFS |
| καινὴ |
|
kainē
|
| new |
|
G2537
|
| Adj-NFS |
| αὕτη |
|
hautē
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-NFS |
| σοῦ |
|
sou
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| λαλουμένη |
|
laloumenē
|
| is spoken |
|
G2980
|
| V-PPM/P-NFS |
| διδαχή |
|
didachē
|
| teaching |
|
G1322
|
| N-NFS |