αὕτη |
hautē
|
this [is] |
G3778
|
DPro-NFS |
διαθήκη |
diathēkē
|
covenant |
G1242
|
N-NFS |
ἣν |
hēn
|
that |
G3739
|
RelPro-AFS |
διαθήσομαι |
diathēsomai
|
I will make |
G1303
|
V-FIM-1S |
τῷ |
tō
|
with the |
G3588
|
Art-DMS |
οἴκῳ |
oikō
|
house |
G3624
|
N-DMS |
Ἰσραὴλ |
Israēl
|
of Israel |
G2474
|
N-GMS |
μετὰ |
meta
|
after |
G3326
|
Prep |
τὰς |
tas
|
the |
G3588
|
Art-AFP |
ἡμέρας |
hēmeras
|
days |
G2250
|
N-AFP |
ἐκείνας |
ekeinas
|
those |
G1565
|
DPro-AFP |
λέγει |
legei
|
says |
G3004
|
V-PIA-3S |
Κύριος |
Kyrios
|
[the] Lord |
G2962
|
N-NMS |
διδοὺς |
didous
|
putting |
G1325
|
V-PPA-NMS |
νόμους |
nomous
|
laws |
G3551
|
N-AMP |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
διάνοιαν |
dianoian
|
mind |
G1271
|
N-AFS |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
καρδίας |
kardias
|
hearts |
G2588
|
N-AFP |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
ἐπιγράψω |
epigrapsō
|
I will inscribe |
G1924
|
V-FIA-1S |
αὐτούς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
ἔσομαι |
esomai
|
I will be |
G1510
|
V-FIM-1S |
αὐτοῖς |
autois
|
them |
G846
|
PPro-DM3P |
Θεόν |
Theon
|
God |
G2316
|
N-AMS |
αὐτοὶ |
autoi
|
they |
G846
|
PPro-NM3P |
ἔσονταί |
esontai
|
will be |
G1510
|
V-FIM-3P |
μοι |
moi
|
me |
G1473
|
PPro-D1S |
λαόν |
laon
|
people |
G2992
|
N-AMS |
Αὕτη |
Hautē
|
This [is] |
G3778
|
DPro-NFS |
διαθήκη |
diathēkē
|
covenant |
G1242
|
N-NFS |
ἣν |
hēn
|
that |
G3739
|
RelPro-AFS |
διαθήσομαι |
diathēsomai
|
I will make |
G1303
|
V-FIM-1S |
πρὸς |
pros
|
with |
G4314
|
Prep |
αὐτοὺς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
μετὰ |
meta
|
after |
G3326
|
Prep |
τὰς |
tas
|
the |
G3588
|
Art-AFP |
ἡμέρας |
hēmeras
|
days |
G2250
|
N-AFP |
ἐκείνας |
ekeinas
|
those |
G1565
|
DPro-AFP |
λέγει |
legei
|
says |
G3004
|
V-PIA-3S |
Κύριος |
Kyrios
|
[the] Lord |
G2962
|
N-NMS |
διδοὺς |
didous
|
putting |
G1325
|
V-PPA-NMS |
νόμους |
nomous
|
[the] laws |
G3551
|
N-AMP |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
καρδίας |
kardias
|
[the] hearts |
G2588
|
N-AFP |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
διάνοιαν |
dianoian
|
[the] mind |
G1271
|
N-AFS |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
ἐπιγράψω |
epigrapsō
|
I will inscribe |
G1924
|
V-FIA-1S |
αὐτούς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
δέ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
τις |
tis
|
anyone |
G5100
|
IPro-NMS |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
λείπεται |
leipetai
|
lacks |
G3007
|
V-PIM/P-3S |
σοφίας |
sophias
|
wisdom |
G4678
|
N-GFS |
αἰτείτω |
aiteitō
|
let him ask |
G154
|
V-PMA-3S |
παρὰ |
para
|
from |
G3844
|
Prep |
τοῦ |
tou
|
the [One] |
G3588
|
Art-GMS |
διδόντος |
didontos
|
giving |
G1325
|
V-PPA-GMS |
Θεοῦ |
Theou
|
God |
G2316
|
N-GMS |
πᾶσιν |
pasin
|
to all |
G3956
|
Adj-DMP |
ἁπλῶς |
haplōs
|
generously |
G574
|
Adv |
ὀνειδίζοντος |
oneidizontos
|
finding fault |
G3679
|
V-PPA-GMS |
δοθήσεται |
dothēsetai
|
it will be given |
G1325
|
V-FIP-3S |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
δέ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
τις |
tis
|
anyone |
G5100
|
IPro-NMS |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
λείπεται |
leipetai
|
lacks |
G3007
|
V-PIM/P-3S |
σοφίας |
sophias
|
wisdom |
G4678
|
N-GFS |
αἰτείτω |
aiteitō
|
let him ask |
G154
|
V-PMA-3S |
παρὰ |
para
|
from |
G3844
|
Prep |
τοῦ |
tou
|
the [One] |
G3588
|
Art-GMS |
διδόντος |
didontos
|
giving |
G1325
|
V-PPA-GMS |
Θεοῦ |
Theou
|
God |
G2316
|
N-GMS |
πᾶσιν |
pasin
|
to all |
G3956
|
Adj-DMP |
ἁπλῶς |
haplōs
|
generously |
G574
|
Adv |
ὀνειδίζοντος |
oneidizontos
|
finding fault |
G3679
|
V-PPA-GMS |
δοθήσεται |
dothēsetai
|
it will be given |
G1325
|
V-FIP-3S |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
εἴπῃ |
eipē
|
says |
G3004
|
V-ASA-3S |
δέ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
τις |
tis
|
anyone |
G5100
|
IPro-NMS |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
ἐξ |
ex
|
out from |
G1537
|
Prep |
ὑμῶν |
hymōn
|
you |
G4771
|
PPro-G2P |
Ὑπάγετε |
Hypagete
|
Go |
G5217
|
V-PMA-2P |
εἰρήνῃ |
eirēnē
|
peace |
G1515
|
N-DFS |
θερμαίνεσθε |
thermainesthe
|
be warmed |
G2328
|
V-PMM/P-2P |
χορτάζεσθε |
chortazesthe
|
be filled |
G5526
|
V-PMM/P-2P |
δῶτε |
dōte
|
gives |
G1325
|
V-ASA-2P |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
ἐπιτήδεια |
epitēdeia
|
needful things |
G2006
|
Adj-ANP |
τοῦ |
tou
|
for the |
G3588
|
Art-GNS |
σώματος |
sōmatos
|
body |
G4983
|
N-GNS |
τί |
ti
|
what [is] |
G5101
|
IPro-NNS |
ὄφελος |
ophelos
|
profit |
G3786
|
N-NNS |
μείζονα |
meizona
|
greater |
G3173
|
Adj-AFS-C |
δίδωσιν |
didōsin
|
he gives |
G1325
|
V-PIA-3S |
χάριν |
charin
|
grace |
G5485
|
N-AFS |
διὸ |
dio
|
Therefore |
G1352
|
Conj |
λέγει |
legei
|
he says |
G3004
|
V-PIA-3S |
Θεὸς |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
ὑπερηφάνοις |
hyperēphanois
|
[the] proud |
G5244
|
Adj-DMP |
ἀντιτάσσεται |
antitassetai
|
opposes |
G498
|
V-PIM-3S |
ταπεινοῖς |
tapeinois
|
to [the] humble |
G5011
|
Adj-DMP |
δίδωσιν |
didōsin
|
gives |
G1325
|
V-PIA-3S |
χάριν |
charin
|
grace |
G5485
|
N-AFS |
μείζονα |
meizona
|
greater |
G3173
|
Adj-AFS-C |
δίδωσιν |
didōsin
|
he gives |
G1325
|
V-PIA-3S |
χάριν |
charin
|
grace |
G5485
|
N-AFS |
διὸ |
dio
|
Therefore |
G1352
|
Conj |
λέγει |
legei
|
he says |
G3004
|
V-PIA-3S |
Θεὸς |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
ὑπερηφάνοις |
hyperēphanois
|
[the] proud |
G5244
|
Adj-DMP |
ἀντιτάσσεται |
antitassetai
|
opposes |
G498
|
V-PIM-3S |
ταπεινοῖς |
tapeinois
|
to [the] humble |
G5011
|
Adj-DMP |
δίδωσιν |
didōsin
|
gives |
G1325
|
V-PIA-3S |
χάριν |
charin
|
grace |
G5485
|
N-AFS |
πάλιν |
palin
|
again |
G3825
|
Adv |
προσηύξατο |
prosēuxato
|
he prayed |
G4336
|
V-AIM-3S |
οὐρανὸς |
ouranos
|
heaven |
G3772
|
N-NMS |
ὑετὸν |
hyeton
|
rain |
G5205
|
N-AMS |
ἔδωκεν |
edōken
|
gave |
G1325
|
V-AIA-3S |
ἐβλάστησεν |
eblastēsen
|
produced |
G985
|
V-AIA-3S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
καρπὸν |
karpon
|
fruit |
G2590
|
N-AMS |
αὐτῆς |
autēs
|
of it |
G846
|
PPro-GF3S |
τοὺς |
tous
|
who |
G3588
|
Art-AMP |
αὐτοῦ |
autou
|
him |
G846
|
PPro-GM3S |
πιστοὺς |
pistous
|
believe |
G4103
|
Adj-AMP |
Θεὸν |
Theon
|
God |
G2316
|
N-AMS |
ἐγείραντα |
egeiranta
|
having raised up |
G1453
|
V-APA-AMS |
αὐτὸν |
auton
|
Him |
G846
|
PPro-AM3S |
ἐκ |
ek
|
out from |
G1537
|
Prep |
νεκρῶν |
nekrōn
|
[the] dead |
G3498
|
Adj-GMP |
δόξαν |
doxan
|
glory |
G1391
|
N-AFS |
αὐτῷ |
autō
|
Him |
G846
|
PPro-DM3S |
δόντα |
donta
|
having given |
G1325
|
V-APA-AMS |
ὥστε |
hōste
|
so as for |
G5620
|
Conj |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
πίστιν |
pistin
|
faith |
G4102
|
N-AFS |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
ἐλπίδα |
elpida
|
hope |
G1680
|
N-AFS |
εἶναι |
einai
|
to be |
G1510
|
V-PNA |
Θεόν |
Theon
|
God |
G2316
|
N-AMS |
Ὁμοίως |
Homoiōs
|
Likewise |
G3668
|
Adv |
νεώτεροι |
neōteroi
|
younger [ones] |
G3501
|
Adj-VMP-C |
ὑποτάγητε |
hypotagēte
|
be subject |
G5293
|
V-AMP-2P |
πρεσβυτέροις |
presbyterois
|
to [your] elders |
G4245
|
Adj-DMP-C |
πάντες |
pantes
|
all |
G3956
|
Adj-VMP |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἀλλήλοις |
allēlois
|
one to another |
G240
|
RecPro-DMP |
ταπεινοφροσύνην |
tapeinophrosynēn
|
humility |
G5012
|
N-AFS |
ἐγκομβώσασθε |
enkombōsasthe
|
gird on |
G1463
|
V-AMM-2P |
ὅτι |
hoti
|
because |
G3754
|
Conj |
Θεὸς |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
ὑπερηφάνοις |
hyperēphanois
|
[the] proud |
G5244
|
Adj-DMP |
ἀντιτάσσεται |
antitassetai
|
opposes |
G498
|
V-PIM-3S |
ταπεινοῖς |
tapeinois
|
to [the] humble |
G5011
|
Adj-DMP |
δίδωσιν |
didōsin
|
gives |
G1325
|
V-PIA-3S |
χάριν |
charin
|
grace |
G5485
|
N-AFS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
Κυρίου |
Kyriou
|
Lord |
G2962
|
N-GMS |
ἡμῶν |
hēmōn
|
of us |
G1473
|
PPro-G1P |
μακροθυμίαν |
makrothymian
|
patience |
G3115
|
N-AFS |
σωτηρίαν |
sōtērian
|
[as] salvation |
G4991
|
N-AFS |
ἡγεῖσθε |
hēgeisthe
|
esteem |
G2233
|
V-PMM/P-2P |
καθὼς |
kathōs
|
just as |
G2531
|
Adv |
ἀγαπητὸς |
agapētos
|
beloved |
G27
|
Adj-NMS |
ἡμῶν |
hēmōn
|
of us |
G1473
|
PPro-G1P |
ἀδελφὸς |
adelphos
|
brother |
G80
|
N-NMS |
Παῦλος |
Paulos
|
Paul |
G3972
|
N-NMS |
κατὰ |
kata
|
according to |
G2596
|
Prep |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
δοθεῖσαν |
dotheisan
|
having been given |
G1325
|
V-APP-AFS |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
σοφίαν |
sophian
|
wisdom |
G4678
|
N-AFS |
ἔγραψεν |
egrapsen
|
wrote |
G1125
|
V-AIA-3S |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
Ἴδετε |
Idete
|
See |
G3708
|
V-AMA-2P |
ποταπὴν |
potapēn
|
what |
G4217
|
IPro-AFS |
ἀγάπην |
agapēn
|
love |
G26
|
N-AFS |
δέδωκεν |
dedōken
|
has given |
G1325
|
V-RIA-3S |
ἡμῖν |
hēmin
|
to us |
G1473
|
PPro-D1P |
Πατὴρ |
Patēr
|
Father |
G3962
|
N-NMS |
τέκνα |
tekna
|
children |
G5043
|
N-NNP |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
κληθῶμεν |
klēthōmen
|
we should be called |
G2564
|
V-ASP-1P |
ἐσμέν |
esmen
|
are |
G1510
|
V-PIA-1P |
διὰ |
dia
|
because of |
G1223
|
Prep |
τοῦτο |
touto
|
this |
G3778
|
DPro-ANS |
κόσμος |
kosmos
|
world |
G2889
|
N-NMS |
γινώσκει |
ginōskei
|
knows |
G1097
|
V-PIA-3S |
ἡμᾶς |
hēmas
|
us |
G1473
|
PPro-A1P |
ὅτι |
hoti
|
because |
G3754
|
Conj |
ἔγνω |
egnō
|
it knew |
G1097
|
V-AIA-3S |
αὐτόν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
αὕτη |
hautē
|
this |
G3778
|
DPro-NFS |
ἐστὶν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ἐντολὴ |
entolē
|
commandment |
G1785
|
N-NFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
πιστεύσωμεν |
pisteusōmen
|
we should believe |
G4100
|
V-ASA-1P |
τῷ |
tō
|
in the |
G3588
|
Art-DNS |
ὀνόματι |
onomati
|
name |
G3686
|
N-DNS |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
Υἱοῦ |
Huiou
|
Son |
G5207
|
N-GMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
Jesus |
G2424
|
N-GMS |
Χριστοῦ |
Christou
|
Christ |
G5547
|
N-GMS |
ἀγαπῶμεν |
agapōmen
|
we should love |
G25
|
V-PSA-1P |
ἀλλήλους |
allēlous
|
one another |
G240
|
RecPro-AMP |
καθὼς |
kathōs
|
even as |
G2531
|
Adv |
ἔδωκεν |
edōken
|
he gave |
G1325
|
V-AIA-3S |
ἐντολὴν |
entolēn
|
[the] commandment |
G1785
|
N-AFS |
ἡμῖν |
hēmin
|
to us |
G1473
|
PPro-D1P |
ὁ |
ho
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
τηρῶν |
tērōn
|
keeping |
G5083
|
V-PPA-NMS |
τὰς |
tas
|
the |
G3588
|
Art-AFP |
ἐντολὰς |
entolas
|
commandments |
G1785
|
N-AFP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
μένει |
menei
|
abides |
G3306
|
V-PIA-3S |
αὐτὸς |
autos
|
he |
G846
|
PPro-NM3S |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
τούτῳ |
toutō
|
this |
G3778
|
DPro-DNS |
γινώσκομεν |
ginōskomen
|
we know |
G1097
|
V-PIA-1P |
μένει |
menei
|
he abides |
G3306
|
V-PIA-3S |
ἡμῖν |
hēmin
|
us |
G1473
|
PPro-D1P |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GNS |
Πνεύματος |
Pneumatos
|
Spirit |
G4151
|
N-GNS |
οὗ |
hou
|
whom |
G3739
|
RelPro-GNS |
ἡμῖν |
hēmin
|
to us |
G1473
|
PPro-D1P |
ἔδωκεν |
edōken
|
he gave |
G1325
|
V-AIA-3S |
τούτῳ |
toutō
|
this |
G3778
|
DPro-DNS |
γινώσκομεν |
ginōskomen
|
we know |
G1097
|
V-PIA-1P |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
μένομεν |
menomen
|
we abide |
G3306
|
V-PIA-1P |
αὐτὸς |
autos
|
he |
G846
|
PPro-NM3S |
ἡμῖν |
hēmin
|
us |
G1473
|
PPro-D1P |
ὅτι |
hoti
|
because |
G3754
|
Conj |
ἐκ |
ek
|
out from |
G1537
|
Prep |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GNS |
Πνεύματος |
Pneumatos
|
Spirit |
G4151
|
N-GNS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
δέδωκεν |
dedōken
|
he has given |
G1325
|
V-RIA-3S |
ἡμῖν |
hēmin
|
to us |
G1473
|
PPro-D1P |
αὕτη |
hautē
|
this |
G3778
|
DPro-NFS |
ἐστὶν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
μαρτυρία |
martyria
|
testimony |
G3141
|
N-NFS |
ζωὴν |
zōēn
|
life |
G2222
|
N-AFS |
αἰώνιον |
aiōnion
|
eternal |
G166
|
Adj-AFS |
ἔδωκεν |
edōken
|
has given |
G1325
|
V-AIA-3S |
Θεὸς» ⇔ |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
ἡμῖν |
hēmin
|
to us |
G1473
|
PPro-D1P |
αὕτη |
hautē
|
this |
G3778
|
DPro-NFS |
αὐτοῦ |
autou
|
his |
G846
|
PPro-GM3S |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
τις |
tis
|
anyone |
G5100
|
IPro-NMS |
ἴδῃ |
idē
|
should see |
G3708
|
V-ASA-3S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
ἀδελφὸν |
adelphon
|
brother |
G80
|
N-AMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἁμαρτάνοντα |
hamartanonta
|
sinning |
G264
|
V-PPA-AMS |
ἁμαρτίαν |
hamartian
|
a sin |
G266
|
N-AFS |
θάνατον |
thanaton
|
death |
G2288
|
N-AMS |
αἰτήσει |
aitēsei
|
he will ask |
G154
|
V-FIA-3S |
δώσει |
dōsei
|
he will give |
G1325
|
V-FIA-3S |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
ζωήν |
zōēn
|
life |
G2222
|
N-AFS |
τοῖς |
tois
|
those |
G3588
|
Art-DMP |
ἁμαρτάνουσιν |
hamartanousin
|
sinning |
G264
|
V-PPA-DMP |
πρὸς |
pros
|
unto |
G4314
|
Prep |
θάνατον |
thanaton
|
death |
G2288
|
N-AMS |
ἔστιν |
estin
|
There is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ἁμαρτία |
hamartia
|
a sin |
G266
|
N-NFS |
πρὸς |
pros
|
unto |
G4314
|
Prep |
θάνατον |
thanaton
|
death |
G2288
|
N-AMS |
περὶ |
peri
|
concerning |
G4012
|
Prep |
ἐκείνης |
ekeinēs
|
that [sin] |
G1565
|
DPro-GFS |
λέγω |
legō
|
do I say |
G3004
|
V-PIA-1S |
ἐρωτήσῃ |
erōtēsē
|
he should implore |
G2065
|
V-ASA-3S |
οἴδαμεν |
oidamen
|
we know |
G1492
|
V-RIA-1P |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
Υἱὸς |
Huios
|
Son |
G5207
|
N-NMS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
ἥκει |
hēkei
|
is come |
G2240
|
V-PIA-3S |
δέδωκεν |
dedōken
|
has given |
G1325
|
V-RIA-3S |
ἡμῖν |
hēmin
|
us |
G1473
|
PPro-D1P |
διάνοιαν |
dianoian
|
understanding |
G1271
|
N-AFS |
ἵνα |
hina
|
so that |
G2443
|
Conj |
γινώσκωμεν* |
ginōskōmen
|
we might know |
G1097
|
V-PSA-1P |
τὸν |
ton
|
him who [is] |
G3588
|
Art-AMS |
ἀληθινόν |
alēthinon
|
TRUE |
G228
|
Adj-AMS |
ἐσμὲν |
esmen
|
we are |
G1510
|
V-PIA-1P |
τῷ |
tō
|
him who [is] |
G3588
|
Art-DMS |
ἀληθινῷ |
alēthinō
|
TRUE |
G228
|
Adj-DMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
Jesus |
G2424
|
N-DMS |
Χριστῷ |
Christō
|
Christ |
G5547
|
N-DMS |
οὗτός |
houtos
|
He |
G3778
|
DPro-NMS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ἀληθινὸς |
alēthinos
|
TRUE |
G228
|
Adj-NMS |
Θεὸς |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
αἰώνιος |
aiōnios
|
eternal |
G166
|
Adj-NFS |
Ἀποκάλυψις |
Apokalypsis
|
[The] Revelation |
G602
|
N-NFS |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
of Jesus |
G2424
|
N-GMS |
Χριστοῦ |
Christou
|
Christ |
G5547
|
N-GMS |
ἣν |
hēn
|
which |
G3739
|
RelPro-AFS |
ἔδωκεν |
edōken
|
gave |
G1325
|
V-AIA-3S |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
Θεός |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
δεῖξαι |
deixai
|
to show |
G1166
|
V-ANA |
τοῖς |
tois
|
to the |
G3588
|
Art-DMP |
δούλοις |
doulois
|
bond-servants |
G1401
|
N-DMP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἃ |
ha
|
what things |
G3739
|
RelPro-ANP |
δεῖ |
dei
|
it behoves |
G1163
|
V-PIA-3S |
γενέσθαι |
genesthai
|
to take place |
G1096
|
V-ANM |
τάχει |
tachei
|
quickness |
G5034
|
N-DNS |
ἐσήμανεν |
esēmanen
|
he signified [it] |
G4591
|
V-AIA-3S |
ἀποστείλας |
aposteilas
|
having sent |
G649
|
V-APA-NMS |
διὰ |
dia
|
through |
G1223
|
Prep |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
ἀγγέλου |
angelou
|
angel |
G32
|
N-GMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
τῷ |
tō
|
to the |
G3588
|
Art-DMS |
δούλῳ |
doulō
|
servant |
G1401
|
N-DMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
Ἰωάννῃ* |
Iōannē
|
John |
G2491
|
N-DMS |
Ὁ |
HO
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
ἔχων |
echōn
|
having |
G2192
|
V-PPA-NMS |
οὖς |
ous
|
an ear |
G3775
|
N-ANS |
ἀκουσάτω |
akousatō
|
let him hear |
G191
|
V-AMA-3S |
τί |
ti
|
what |
G5101
|
IPro-ANS |
Πνεῦμα |
Pneuma
|
Spirit |
G4151
|
N-NNS |
λέγει |
legei
|
says |
G3004
|
V-PIA-3S |
ταῖς |
tais
|
to the |
G3588
|
Art-DFP |
ἐκκλησίαις |
ekklēsiais
|
churches |
G1577
|
N-DFP |
Τῷ |
Tō
|
To the [one] |
G3588
|
Art-DMS |
νικῶντι |
nikōnti
|
overcoming |
G3528
|
V-PPA-DMS |
δώσω |
dōsō
|
I will give |
G1325
|
V-FIA-1S |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
φαγεῖν |
phagein
|
to eat |
G5315
|
V-ANA |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GNS |
ξύλου |
xylou
|
tree |
G3586
|
N-GNS |
ζωῆς |
zōēs
|
of life |
G2222
|
N-GFS |
ὅ |
ho
|
which |
G3739
|
RelPro-NNS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
Παραδείσῳ |
Paradeisō
|
paradise |
G3857
|
N-DMS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |