| δικαιοσύνη |
|
dikaiosynē
|
| [the] righteousness |
|
G1343
|
| N-NFS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| it |
|
G846
|
| PPro-DN3S |
| ἀποκαλύπτεται |
|
apokalyptetai
|
| is revealed |
|
G601
|
| V-PIM/P-3S |
| πίστεως |
|
pisteōs
|
| faith |
|
G4102
|
| N-GFS |
| πίστιν |
|
pistin
|
| faith |
|
G4102
|
| N-AFS |
| καθὼς |
|
kathōs
|
| as |
|
G2531
|
| Adv |
| γέγραπται |
|
gegraptai
|
| it has been written |
|
G1125
|
| V-RIM/P-3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| δίκαιος |
|
dikaios
|
| [the] righteous |
|
G1342
|
| Adj-NMS |
| πίστεως |
|
pisteōs
|
| faith |
|
G4102
|
| N-GFS |
| ζήσεται |
|
zēsetai
|
| will live |
|
G2198
|
| V-FIM-3S |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἀκροαταὶ |
|
akroatai
|
| hearers |
|
G202
|
| N-NMP |
| νόμου |
|
nomou
|
| of [the] law [are] |
|
G3551
|
| N-GMS |
| δίκαιοι |
|
dikaioi
|
| righteous |
|
G1342
|
| Adj-NMP |
| παρὰ |
|
para
|
| with |
|
G3844
|
| Prep |
| ποιηταὶ |
|
poiētai
|
| doers |
|
G4163
|
| N-NMP |
| νόμου |
|
nomou
|
| of [the] law |
|
G3551
|
| N-GMS |
| δικαιωθήσονται |
|
dikaiōthēsontai
|
| will be justified |
|
G1344
|
| V-FIP-3P |
| καθὼς |
|
kathōs
|
| as |
|
G2531
|
| Adv |
| γέγραπται |
|
gegraptai
|
| it has been written |
|
G1125
|
| V-RIM/P-3S |
| ἔστιν |
|
estin
|
| There is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| δίκαιος |
|
dikaios
|
| righteous |
|
G1342
|
| Adj-NMS |
| οὐδὲ |
|
oude
|
| not even |
|
G3761
|
| Adv |
| εἷς |
|
heis
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-NMS |
| ἀνοχῇ |
|
anochē
|
| forbearance |
|
G463
|
| N-DFS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ἔνδειξιν |
|
endeixin
|
| [the] showing forth |
|
G1732
|
| N-AFS |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| δικαιοσύνης |
|
dikaiosynēs
|
| righteousness |
|
G1343
|
| N-GFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| νῦν |
|
nyn
|
| present |
|
G3568
|
| Adv |
| καιρῷ |
|
kairō
|
| time |
|
G2540
|
| N-DMS |
| εἶναι |
|
einai
|
| to be |
|
G1510
|
| V-PNA |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| δίκαιον |
|
dikaion
|
| just |
|
G1342
|
| Adj-AMS |
| δικαιοῦντα |
|
dikaiounta
|
| justifying |
|
G1344
|
| V-PPA-AMS |
| τὸν |
|
ton
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| πίστεως |
|
pisteōs
|
| faith |
|
G4102
|
| N-GFS |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| of Jesus |
|
G2424
|
| N-GMS |
| μόλις |
|
molis
|
| rarely |
|
G3433
|
| Adv |
| γὰρ |
|
gar
|
| Though |
|
G1063
|
| Conj |
| ὑπὲρ |
|
hyper
|
| for |
|
G5228
|
| Prep |
| δικαίου |
|
dikaiou
|
| a righteous [man] |
|
G1342
|
| Adj-GMS |
| τις |
|
tis
|
| any one |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| ἀποθανεῖται |
|
apothaneitai
|
| will die |
|
G599
|
| V-FIM-3S |
| ὑπὲρ |
|
hyper
|
| on behalf of |
|
G5228
|
| Prep |
| γὰρ |
|
gar
|
| though |
|
G1063
|
| Conj |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| ἀγαθοῦ |
|
agathou
|
| good [man] |
|
G18
|
| Adj-GMS |
| τάχα |
|
tacha
|
| perhaps |
|
G5029
|
| Adv |
| τις |
|
tis
|
| someone |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| τολμᾷ |
|
tolma
|
| would dare |
|
G5111
|
| V-PIA-3S |
| ἀποθανεῖν |
|
apothanein
|
| to die |
|
G599
|
| V-ANA |
| ὥσπερ |
|
hōsper
|
| for as |
|
G5618
|
| Adv |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| παρακοῆς |
|
parakoēs
|
| disobedience |
|
G3876
|
| N-GFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| ἑνὸς |
|
henos
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-GMS |
| ἀνθρώπου |
|
anthrōpou
|
| man |
|
G444
|
| N-GMS |
| ἁμαρτωλοὶ |
|
hamartōloi
|
| sinners |
|
G268
|
| Adj-NMP |
| κατεστάθησαν |
|
katestathēsan
|
| were appointed |
|
G2525
|
| V-AIP-3P |
| πολλοί |
|
polloi
|
| many |
|
G4183
|
| Adj-NMP |
| οὕτως |
|
houtōs
|
| so |
|
G3779
|
| Adv |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| ὑπακοῆς |
|
hypakoēs
|
| obedience |
|
G5218
|
| N-GFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| ἑνὸς |
|
henos
|
| One |
|
G1520
|
| Adj-GMS |
| δίκαιοι |
|
dikaioi
|
| righteous |
|
G1342
|
| Adj-NMP |
| κατασταθήσονται |
|
katastathēsontai
|
| will be appointed |
|
G2525
|
| V-FIP-3P |
| πολλοί |
|
polloi
|
| many |
|
G4183
|
| Adj-NMP |
| μὲν |
|
men
|
| indeed |
|
G3303
|
| Conj |
| νόμος |
|
nomos
|
| [the] law [is] |
|
G3551
|
| N-NMS |
| ἅγιος |
|
hagios
|
| holy |
|
G40
|
| Adj-NMS |
| ἐντολὴ |
|
entolē
|
| commandment [is] |
|
G1785
|
| N-NFS |
| ἁγία |
|
hagia
|
| holy |
|
G40
|
| Adj-NFS |
| δικαία |
|
dikaia
|
| righteous |
|
G1342
|
| Adj-NFS |
| ἀγαθή |
|
agathē
|
| good |
|
G18
|
| Adj-NFS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| νόμῳ |
|
nomō
|
| [the] law |
|
G3551
|
| N-DMS |
| οὐδεὶς |
|
oudeis
|
| no one |
|
G3762
|
| Adj-NMS |
| δικαιοῦται |
|
dikaioutai
|
| is justified |
|
G1344
|
| V-PIM/P-3S |
| παρὰ |
|
para
|
| before |
|
G3844
|
| Prep |
| δῆλον |
|
dēlon
|
| [it is] evident |
|
G1212
|
| Adj-NNS |
| ὅτι |
|
hoti
|
| because |
|
G3754
|
| Conj |
| δίκαιος |
|
dikaios
|
| righteous |
|
G1342
|
| Adj-NMS |
| πίστεως |
|
pisteōs
|
| faith |
|
G4102
|
| N-GFS |
| ζήσεται |
|
zēsetai
|
| will live |
|
G2198
|
| V-FIM-3S |
| τέκνα |
|
tekna
|
| Children |
|
G5043
|
| N-VNP |
| ὑπακούετε |
|
hypakouete
|
| obey |
|
G5219
|
| V-PMA-2P |
| τοῖς |
|
tois
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| γονεῦσιν |
|
goneusin
|
| parents |
|
G1118
|
| N-DMP |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| Κυρίῳ |
|
Kyriō
|
| [the] Lord |
|
G2962
|
| N-DMS |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-NNS |
| γάρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| δίκαιον |
|
dikaion
|
| right |
|
G1342
|
| Adj-NNS |
| καθώς |
|
kathōs
|
| even as |
|
G2531
|
| Adv |
| ἐστιν |
|
estin
|
| it is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| δίκαιον |
|
dikaion
|
| right |
|
G1342
|
| Adj-NNS |
| ἐμοὶ |
|
emoi
|
| for me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| φρονεῖν |
|
phronein
|
| to feel |
|
G5426
|
| V-PNA |
| ὑπὲρ |
|
hyper
|
| about |
|
G5228
|
| Prep |
| πάντων |
|
pantōn
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-GMP |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| ἔχειν |
|
echein
|
| to have |
|
G2192
|
| V-PNA |
| καρδίᾳ |
|
kardia
|
| heart |
|
G2588
|
| N-DFS |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| τοῖς |
|
tois
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| δεσμοῖς |
|
desmois
|
| chains |
|
G1199
|
| N-DMP |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| ἀπολογίᾳ |
|
apologia
|
| defense |
|
G627
|
| N-DFS |
| βεβαιώσει |
|
bebaiōsei
|
| confirmation |
|
G951
|
| N-DFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| εὐαγγελίου |
|
euangeliou
|
| gospel |
|
G2098
|
| N-GNS |
| συνκοινωνούς |
|
synkoinōnous
|
| fellow-partakers |
|
G4791
|
| N-AMP |
| μου |
|
mou
|
| with me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| χάριτος |
|
charitos
|
| grace |
|
G5485
|
| N-GFS |
| πάντας |
|
pantas
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-AMP |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| ὄντας |
|
ontas
|
| are |
|
G1510
|
| V-PPA-AMP |
| λοιπόν |
|
loipon
|
| Finally |
|
G3063
|
| Adj-ANS |
| ἀδελφοί |
|
adelphoi
|
| brothers |
|
G80
|
| N-VMP |
| ὅσα |
|
hosa
|
| whatever |
|
G3745
|
| RelPro-NNP |
| ἐστὶν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ἀληθῆ |
|
alēthē
|
| TRUE |
|
G227
|
| Adj-NNP |
| ὅσα |
|
hosa
|
| whatever |
|
G3745
|
| RelPro-NNP |
| σεμνά |
|
semna
|
| honorable |
|
G4586
|
| Adj-NNP |
| ὅσα |
|
hosa
|
| whatever |
|
G3745
|
| RelPro-NNP |
| δίκαια |
|
dikaia
|
| right |
|
G1342
|
| Adj-NNP |
| ὅσα |
|
hosa
|
| whatever |
|
G3745
|
| RelPro-NNP |
| ἁγνά |
|
hagna
|
| pure |
|
G53
|
| Adj-NNP |
| ὅσα |
|
hosa
|
| whatever |
|
G3745
|
| RelPro-NNP |
| προσφιλῆ |
|
prosphilē
|
| lovely |
|
G4375
|
| Adj-NNP |
| ὅσα |
|
hosa
|
| whatever |
|
G3745
|
| RelPro-NNP |
| εὔφημα |
|
euphēma
|
| admirable |
|
G2163
|
| Adj-NNP |
| τις |
|
tis
|
| any |
|
G5100
|
| IPro-NFS |
| ἀρετὴ |
|
aretē
|
| excellence |
|
G703
|
| N-NFS |
| τις |
|
tis
|
| any |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| ἔπαινος |
|
epainos
|
| [worthy of] praise |
|
G1868
|
| N-NMS |
| ταῦτα |
|
tauta
|
| these things |
|
G3778
|
| DPro-ANP |
| λογίζεσθε |
|
logizesthe
|
| think on |
|
G3049
|
| V-PMM/P-2P |
| κύριοι |
|
kyrioi
|
| Masters |
|
G2962
|
| N-VMP |
| τὸ |
|
to
|
| that which |
|
G3588
|
| Art-ANS |
| δίκαιον |
|
dikaion
|
| [is] righteous |
|
G1342
|
| Adj-ANS |
| τὴν |
|
tēn
|
| that which |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἰσότητα |
|
isotēta
|
| [is] equal |
|
G2471
|
| N-AFS |
| τοῖς |
|
tois
|
| to [your] |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| δούλοις |
|
doulois
|
| slaves |
|
G1401
|
| N-DMP |
| παρέχεσθε |
|
parechesthe
|
| give |
|
G3930
|
| V-PMM-2P |
| εἰδότες |
|
eidotes
|
| knowing |
|
G1492
|
| V-RPA-NMP |
| ὑμεῖς |
|
hymeis
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-N2P |
| ἔχετε |
|
echete
|
| have |
|
G2192
|
| V-PIA-2P |
| Κύριον |
|
Kyrion
|
| a Master |
|
G2962
|
| N-AMS |
| οὐρανῷ |
|
ouranō
|
| heaven |
|
G3772
|
| N-DMS |
| ἔνδειγμα |
|
endeigma
|
| a plain token |
|
G1730
|
| N-NNS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| δικαίας |
|
dikaias
|
| righteous |
|
G1342
|
| Adj-GFS |
| κρίσεως |
|
kriseōs
|
| judgment |
|
G2920
|
| N-GFS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| καταξιωθῆναι |
|
kataxiōthēnai
|
| to be accounted worthy |
|
G2661
|
| V-ANP |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| βασιλείας |
|
basileias
|
| kingdom |
|
G932
|
| N-GFS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ὑπὲρ |
|
hyper
|
| for |
|
G5228
|
| Prep |
| ἧς |
|
hēs
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-GFS |
| πάσχετε |
|
paschete
|
| you suffer |
|
G3958
|
| V-PIA-2P |
| εἴπερ |
|
eiper
|
| if at least |
|
G1512
|
| Conj |
| δίκαιον |
|
dikaion
|
| righteous [it is] |
|
G1342
|
| Adj-NNS |
| παρὰ |
|
para
|
| in the presence |
|
G3844
|
| Prep |
| ἀνταποδοῦναι |
|
antapodounai
|
| to repay |
|
G467
|
| V-ANA |
| τοῖς |
|
tois
|
| to those |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| θλίβουσιν |
|
thlibousin
|
| oppressing |
|
G2346
|
| V-PPA-DMP |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| θλῖψιν |
|
thlipsin
|
| in tribulation |
|
G2347
|
| N-AFS |
| εἰδὼς |
|
eidōs
|
| knowing |
|
G1492
|
| V-RPA-NMS |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| δικαίῳ |
|
dikaiō
|
| for a righteous [one] |
|
G1342
|
| Adj-DMS |
| νόμος |
|
nomos
|
| [the] law |
|
G3551
|
| N-NMS |
| κεῖται |
|
keitai
|
| is not enacted |
|
G2749
|
| V-PIM/P-3S |
| ἀνόμοις |
|
anomois
|
| for lawless |
|
G459
|
| Adj-DMP |
| ἀνυποτάκτοις |
|
anypotaktois
|
| insubordinate [ones] |
|
G506
|
| Adj-DMP |
| ἀσεβέσι |
|
asebesi
|
| for [the] ungodly |
|
G765
|
| Adj-DMP |
| ἁμαρτωλοῖς |
|
hamartōlois
|
| sinful |
|
G268
|
| Adj-DMP |
| ἀνοσίοις |
|
anosiois
|
| for [the] unholy |
|
G462
|
| Adj-DMP |
| βεβήλοις |
|
bebēlois
|
| profane |
|
G952
|
| Adj-DMP |
| πατρολῴαις |
|
patrolōais
|
| for murderers of fathers |
|
G3964
|
| N-DMP |
| μητρολῴαις |
|
mētrolōais
|
| murderers of mothers |
|
G3389
|
| N-DMP |
| ἀνδροφόνοις |
|
androphonois
|
| for slayers of man |
|
G409
|
| N-DMP |
| λοιπὸν |
|
loipon
|
| From now on |
|
G3063
|
| Adj-ANS |
| ἀπόκειταί |
|
apokeitai
|
| is laid up |
|
G606
|
| V-PIM/P-3S |
| μοι |
|
moi
|
| for me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| δικαιοσύνης |
|
dikaiosynēs
|
| of righteousness |
|
G1343
|
| N-GFS |
| στέφανος |
|
stephanos
|
| crown |
|
G4735
|
| N-NMS |
| ὃν |
|
hon
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-AMS |
| ἀποδώσει |
|
apodōsei
|
| will award |
|
G591
|
| V-FIA-3S |
| μοι |
|
moi
|
| to me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| κύριος |
|
kyrios
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-NMS |
| ἐκείνῃ |
|
ekeinē
|
| that |
|
G1565
|
| DPro-DFS |
| ἡμέρᾳ |
|
hēmera
|
| day |
|
G2250
|
| N-DFS |
| δίκαιος |
|
dikaios
|
| righteous |
|
G1342
|
| Adj-NMS |
| κριτής |
|
kritēs
|
| judge |
|
G2923
|
| N-NMS |
| μόνον |
|
monon
|
| only |
|
G3440
|
| Adv |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἐμοὶ |
|
emoi
|
| to me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| πᾶσι |
|
pasi
|
| to all |
|
G3956
|
| Adj-DMP |
| τοῖς |
|
tois
|
| those |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| ἠγαπηκόσι |
|
ēgapēkosi
|
| loving |
|
G25
|
| V-RPA-DMP |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἐπιφάνειαν |
|
epiphaneian
|
| appearing |
|
G2015
|
| N-AFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| φιλόξενον |
|
philoxenon
|
| hospitable |
|
G5382
|
| Adj-AMS |
| φιλάγαθον |
|
philagathon
|
| a lover of good |
|
G5358
|
| Adj-AMS |
| σώφρονα |
|
sōphrona
|
| self-controlled |
|
G4998
|
| Adj-AMS |
| δίκαιον |
|
dikaion
|
| upright |
|
G1342
|
| Adj-AMS |
| ὅσιον |
|
hosion
|
| holy |
|
G3741
|
| Adj-AMS |
| ἐγκρατῆ |
|
enkratē
|
| [and] disciplined |
|
G1468
|
| Adj-AMS |
| ὁ |
|
ho
|
| the one |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| δίκαιός |
|
dikaios
|
| righteous |
|
G1342
|
| Adj-NMS |
| μου |
|
mou
|
| of mine |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| πίστεως |
|
pisteōs
|
| faith |
|
G4102
|
| N-GFS |
| ζήσεται |
|
zēsetai
|
| will live |
|
G2198
|
| V-FIM-3S |
| ὑποστείληται |
|
hyposteilētai
|
| he might shrink back |
|
G5288
|
| V-ASM-3S |
| εὐδοκεῖ |
|
eudokei
|
| delights |
|
G2106
|
| V-PIA-3S |
| ψυχή |
|
psychē
|
| soul |
|
G5590
|
| N-NFS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| Πίστει |
|
Pistei
|
| By faith |
|
G4102
|
| N-DFS |
| πλείονα |
|
pleiona
|
| a more excellent |
|
G4119
|
| Adj-AFS-C |
| θυσίαν |
|
thysian
|
| sacrifice |
|
G2378
|
| N-AFS |
| Ἅβελ* |
|
Habel
|
| Abel |
|
G6
|
| N-NMS |
| παρὰ |
|
para
|
| than |
|
G3844
|
| Prep |
| Κάϊν |
|
Kain
|
| Cain |
|
G2535
|
| N-AMS |
| προσήνεγκεν |
|
prosēnenken
|
| offered |
|
G4374
|
| V-AIA-3S |
| Θεῷ |
|
Theō
|
| to God |
|
G2316
|
| N-DMS |
| δι’ |
|
di’
|
| through |
|
G1223
|
| Prep |
| ἧς |
|
hēs
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-GFS |
| ἐμαρτυρήθη |
|
emartyrēthē
|
| he was testified |
|
G3140
|
| V-AIP-3S |
| εἶναι |
|
einai
|
| to be |
|
G1510
|
| V-PNA |
| δίκαιος |
|
dikaios
|
| righteous |
|
G1342
|
| Adj-NMS |
| μαρτυροῦντος |
|
martyrountos
|
| bearing witness |
|
G3140
|
| V-PPA-GMS |
| τοῖς |
|
tois
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DNP |
| δώροις |
|
dōrois
|
| gifts |
|
G1435
|
| N-DNP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| δι’ |
|
di’
|
| through |
|
G1223
|
| Prep |
| αὐτῆς |
|
autēs
|
| it |
|
G846
|
| PPro-GF3S |
| ἀποθανὼν |
|
apothanōn
|
| having died |
|
G599
|
| V-APA-NMS |
| λαλεῖ |
|
lalei
|
| he speaks |
|
G2980
|
| V-PIA-3S |
| πανηγύρει |
|
panēgyrei
|
| [to the] assembly |
|
G3831
|
| N-DFS |
| ἐκκλησίᾳ |
|
ekklēsia
|
| to [the] church |
|
G1577
|
| N-DFS |
| πρωτοτόκων |
|
prōtotokōn
|
| of [the] firstborn |
|
G4416
|
| Adj-GMP |
| ἀπογεγραμμένων |
|
apogegrammenōn
|
| having been enrolled |
|
G583
|
| V-RPM/P-GMP |
| οὐρανοῖς |
|
ouranois
|
| [the] heavens |
|
G3772
|
| N-DMP |
| Κριτῇ |
|
Kritē
|
| to [the] judge |
|
G2923
|
| N-DMS |
| πάντων |
|
pantōn
|
| of all |
|
G3956
|
| Adj-GMP |
| πνεύμασι |
|
pneumasi
|
| to [the] spirits |
|
G4151
|
| N-DNP |
| δικαίων |
|
dikaiōn
|
| of [the] righteous |
|
G1342
|
| Adj-GMP |
| τετελειωμένων |
|
teteleiōmenōn
|
| having been perfected |
|
G5048
|
| V-RPM/P-GMP |