| Ἰωσὴφ |
|
Iōsēph
|
| Joseph |
|
G2501
|
| N-NMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἀνὴρ |
|
anēr
|
| husband |
|
G435
|
| N-NMS |
| αὐτῆς |
|
autēs
|
| of her |
|
G846
|
| PPro-GF3S |
| δίκαιος |
|
dikaios
|
| righteous |
|
G1342
|
| Adj-NMS |
| ὢν |
|
ōn
|
| being |
|
G1510
|
| V-PPA-NMS |
| θέλων |
|
thelōn
|
| willing |
|
G2309
|
| V-PPA-NMS |
| αὐτὴν |
|
autēn
|
| her |
|
G846
|
| PPro-AF3S |
| δειγματίσαι |
|
deigmatisai
|
| to expose publicly |
|
G1165
|
| V-ANA |
| ἐβουλήθη |
|
eboulēthē
|
| purposed |
|
G1014
|
| V-AIP-3S |
| λάθρᾳ |
|
lathra
|
| secretly |
|
G2977
|
| Adv |
| ἀπολῦσαι |
|
apolysai
|
| to send away |
|
G630
|
| V-ANA |
| αὐτήν |
|
autēn
|
| her |
|
G846
|
| PPro-AF3S |
| ὅπως |
|
hopōs
|
| so that |
|
G3704
|
| Conj |
| γένησθε |
|
genēsthe
|
| you might be |
|
G1096
|
| V-ASM-2P |
| υἱοὶ |
|
huioi
|
| sons |
|
G5207
|
| N-NMP |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Πατρὸς |
|
Patros
|
| Father |
|
G3962
|
| N-GMS |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| τοῦ |
|
tou
|
| who is |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| οὐρανοῖς |
|
ouranois
|
| [the] heavens |
|
G3772
|
| N-DMP |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ἥλιον |
|
hēlion
|
| sun |
|
G2246
|
| N-AMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἀνατέλλει |
|
anatellei
|
| he makes rise |
|
G393
|
| V-PIA-3S |
| πονηροὺς |
|
ponērous
|
| evil |
|
G4190
|
| Adj-AMP |
| ἀγαθοὺς |
|
agathous
|
| good |
|
G18
|
| Adj-AMP |
| βρέχει |
|
brechei
|
| sends rain |
|
G1026
|
| V-PIA-3S |
| δικαίους |
|
dikaious
|
| righteous |
|
G1342
|
| Adj-AMP |
| ἀδίκους |
|
adikous
|
| unrighteous |
|
G94
|
| Adj-AMP |
| πορευθέντες |
|
poreuthentes
|
| having gone |
|
G4198
|
| V-APP-NMP |
| μάθετε |
|
mathete
|
| learn |
|
G3129
|
| V-AMA-2P |
| τί |
|
ti
|
| what |
|
G5101
|
| IPro-NNS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| Ἔλεος |
|
Eleos
|
| Mercy |
|
G1656
|
| N-ANS |
| θέλω |
|
thelō
|
| I desire |
|
G2309
|
| V-PIA-1S |
| θυσίαν |
|
thysian
|
| sacrifice |
|
G2378
|
| N-AFS |
| ἦλθον |
|
ēlthon
|
| I came |
|
G2064
|
| V-AIA-1S |
| καλέσαι |
|
kalesai
|
| to call |
|
G2564
|
| V-ANA |
| δικαίους |
|
dikaious
|
| [the] righteous |
|
G1342
|
| Adj-AMP |
| ἁμαρτωλούς |
|
hamartōlous
|
| sinners |
|
G268
|
| Adj-AMP |
| ὁ |
|
ho
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| δεχόμενος |
|
dechomenos
|
| receiving |
|
G1209
|
| V-PPM/P-NMS |
| προφήτην |
|
prophētēn
|
| a prophet |
|
G4396
|
| N-AMS |
| εἰς |
|
eis
|
| in [the] |
|
G1519
|
| Prep |
| ὄνομα |
|
onoma
|
| name |
|
G3686
|
| N-ANS |
| προφήτου |
|
prophētou
|
| of a prophet |
|
G4396
|
| N-GMS |
| μισθὸν |
|
misthon
|
| [the] reward |
|
G3408
|
| N-AMS |
| προφήτου |
|
prophētou
|
| of a prophet |
|
G4396
|
| N-GMS |
| λήμψεται |
|
lēmpsetai
|
| will receive |
|
G2983
|
| V-FIM-3S |
| ὁ |
|
ho
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| δεχόμενος |
|
dechomenos
|
| receiving |
|
G1209
|
| V-PPM/P-NMS |
| δίκαιον |
|
dikaion
|
| a righteous [man] |
|
G1342
|
| Adj-AMS |
| εἰς |
|
eis
|
| in [the] |
|
G1519
|
| Prep |
| ὄνομα |
|
onoma
|
| name |
|
G3686
|
| N-ANS |
| δικαίου |
|
dikaiou
|
| of a righteous [man] |
|
G1342
|
| Adj-GMS |
| μισθὸν |
|
misthon
|
| the reward |
|
G3408
|
| N-AMS |
| δικαίου |
|
dikaiou
|
| of a righteous [man] |
|
G1342
|
| Adj-GMS |
| λήμψεται |
|
lēmpsetai
|
| will receive |
|
G2983
|
| V-FIM-3S |
| ὁ |
|
ho
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| δεχόμενος |
|
dechomenos
|
| receiving |
|
G1209
|
| V-PPM/P-NMS |
| προφήτην |
|
prophētēn
|
| a prophet |
|
G4396
|
| N-AMS |
| εἰς |
|
eis
|
| in [the] |
|
G1519
|
| Prep |
| ὄνομα |
|
onoma
|
| name |
|
G3686
|
| N-ANS |
| προφήτου |
|
prophētou
|
| of a prophet |
|
G4396
|
| N-GMS |
| μισθὸν |
|
misthon
|
| [the] reward |
|
G3408
|
| N-AMS |
| προφήτου |
|
prophētou
|
| of a prophet |
|
G4396
|
| N-GMS |
| λήμψεται |
|
lēmpsetai
|
| will receive |
|
G2983
|
| V-FIM-3S |
| ὁ |
|
ho
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| δεχόμενος |
|
dechomenos
|
| receiving |
|
G1209
|
| V-PPM/P-NMS |
| δίκαιον |
|
dikaion
|
| a righteous [man] |
|
G1342
|
| Adj-AMS |
| εἰς |
|
eis
|
| in [the] |
|
G1519
|
| Prep |
| ὄνομα |
|
onoma
|
| name |
|
G3686
|
| N-ANS |
| δικαίου |
|
dikaiou
|
| of a righteous [man] |
|
G1342
|
| Adj-GMS |
| μισθὸν |
|
misthon
|
| the reward |
|
G3408
|
| N-AMS |
| δικαίου |
|
dikaiou
|
| of a righteous [man] |
|
G1342
|
| Adj-GMS |
| λήμψεται |
|
lēmpsetai
|
| will receive |
|
G2983
|
| V-FIM-3S |
| ὁ |
|
ho
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| δεχόμενος |
|
dechomenos
|
| receiving |
|
G1209
|
| V-PPM/P-NMS |
| προφήτην |
|
prophētēn
|
| a prophet |
|
G4396
|
| N-AMS |
| εἰς |
|
eis
|
| in [the] |
|
G1519
|
| Prep |
| ὄνομα |
|
onoma
|
| name |
|
G3686
|
| N-ANS |
| προφήτου |
|
prophētou
|
| of a prophet |
|
G4396
|
| N-GMS |
| μισθὸν |
|
misthon
|
| [the] reward |
|
G3408
|
| N-AMS |
| προφήτου |
|
prophētou
|
| of a prophet |
|
G4396
|
| N-GMS |
| λήμψεται |
|
lēmpsetai
|
| will receive |
|
G2983
|
| V-FIM-3S |
| ὁ |
|
ho
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| δεχόμενος |
|
dechomenos
|
| receiving |
|
G1209
|
| V-PPM/P-NMS |
| δίκαιον |
|
dikaion
|
| a righteous [man] |
|
G1342
|
| Adj-AMS |
| εἰς |
|
eis
|
| in [the] |
|
G1519
|
| Prep |
| ὄνομα |
|
onoma
|
| name |
|
G3686
|
| N-ANS |
| δικαίου |
|
dikaiou
|
| of a righteous [man] |
|
G1342
|
| Adj-GMS |
| μισθὸν |
|
misthon
|
| the reward |
|
G3408
|
| N-AMS |
| δικαίου |
|
dikaiou
|
| of a righteous [man] |
|
G1342
|
| Adj-GMS |
| λήμψεται |
|
lēmpsetai
|
| will receive |
|
G2983
|
| V-FIM-3S |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| λέγω |
|
legō
|
| I say |
|
G3004
|
| V-PIA-1S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| πολλοὶ |
|
polloi
|
| many |
|
G4183
|
| Adj-NMP |
| προφῆται |
|
prophētai
|
| prophets |
|
G4396
|
| N-NMP |
| δίκαιοι |
|
dikaioi
|
| righteous [men] |
|
G1342
|
| Adj-NMP |
| ἐπεθύμησαν |
|
epethymēsan
|
| desired |
|
G1937
|
| V-AIA-3P |
| ἰδεῖν |
|
idein
|
| to see |
|
G3708
|
| V-ANA |
| ἃ |
|
ha
|
| what |
|
G3739
|
| RelPro-ANP |
| βλέπετε |
|
blepete
|
| you see |
|
G991
|
| V-PIA-2P |
| εἶδαν |
|
eidan
|
| saw |
|
G3708
|
| V-AIA-3P |
| ἀκοῦσαι |
|
akousai
|
| to hear |
|
G191
|
| V-ANA |
| ἃ |
|
ha
|
| what |
|
G3739
|
| RelPro-ANP |
| ἀκούετε |
|
akouete
|
| you hear |
|
G191
|
| V-PIA-2P |
| ἤκουσαν |
|
ēkousan
|
| heard |
|
G191
|
| V-AIA-3P |
| δίκαιοι |
|
dikaioi
|
| righeous |
|
G1342
|
| Adj-NMP |
| ἐκλάμψουσιν |
|
eklampsousin
|
| will shine forth |
|
G1584
|
| V-FIA-3P |
| ἥλιος |
|
hēlios
|
| sun |
|
G2246
|
| N-NMS |
| βασιλείᾳ |
|
basileia
|
| kingdom |
|
G932
|
| N-DFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Πατρὸς |
|
Patros
|
| Father |
|
G3962
|
| N-GMS |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| ὁ |
|
ho
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| ἔχων |
|
echōn
|
| having |
|
G2192
|
| V-PPA-NMS |
| ἀκουέτω |
|
akouetō
|
| let him hear |
|
G191
|
| V-PMA-3S |
| οὕτως |
|
houtōs
|
| Thus |
|
G3779
|
| Adv |
| ἔσται |
|
estai
|
| will it be |
|
G1510
|
| V-FIM-3S |
| συντελείᾳ |
|
synteleia
|
| completion |
|
G4930
|
| N-DFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| αἰῶνος |
|
aiōnos
|
| age |
|
G165
|
| N-GMS |
| ἐξελεύσονται |
|
exeleusontai
|
| will go out |
|
G1831
|
| V-FIM-3P |
| ἄγγελοι |
|
angeloi
|
| angels |
|
G32
|
| N-NMP |
| ἀφοριοῦσιν |
|
aphoriousin
|
| will separate |
|
G873
|
| V-FIA-3P |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| πονηροὺς |
|
ponērous
|
| evil |
|
G4190
|
| Adj-AMP |
| μέσου |
|
mesou
|
| [the] midst |
|
G3319
|
| Adj-GNS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| δικαίων |
|
dikaiōn
|
| righteous |
|
G1342
|
| Adj-GMP |
| ἐκείνοις |
|
ekeinois
|
| to them |
|
G1565
|
| DPro-DMP |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| he said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| Ὑπάγετε |
|
Hypagete
|
| Go |
|
G5217
|
| V-PMA-2P |
| ὑμεῖς |
|
hymeis
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-N2P |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ἀμπελῶνα |
|
ampelōna
|
| vineyard |
|
G290
|
| N-AMS |
| ὃ |
|
ho
|
| whatever |
|
G3739
|
| RelPro-NNS |
| ᾖ |
|
ē
|
| might be |
|
G1510
|
| V-PSA-3S |
| δίκαιον |
|
dikaion
|
| right |
|
G1342
|
| Adj-NNS |
| δώσω |
|
dōsō
|
| I will give |
|
G1325
|
| V-FIA-1S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| λέγουσιν |
|
legousin
|
| They say |
|
G3004
|
| V-PIA-3P |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| Ὅτι |
|
Hoti
|
| Because |
|
G3754
|
| Conj |
| οὐδεὶς |
|
oudeis
|
| no one |
|
G3762
|
| Adj-NMS |
| ἡμᾶς |
|
hēmas
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-A1P |
| ἐμισθώσατο |
|
emisthōsato
|
| has hired |
|
G3409
|
| V-AIM-3S |
| λέγει |
|
legei
|
| He says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| Ὑπάγετε |
|
Hypagete
|
| Go |
|
G5217
|
| V-PMA-2P |
| ὑμεῖς |
|
hymeis
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-N2P |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ἀμπελῶνα |
|
ampelōna
|
| vineyard |
|
G290
|
| N-AMS |
| ὃ |
|
ho
|
| what |
|
G3739
|
| RelPro-ANS |
| δίκαιον |
|
dikaion
|
| right |
|
G1342
|
| Adj-AMS |
| λήψεσθε⧽ |
|
lēpsesthe
|
| you shall receive |
|
G2983
|
| V-FIM-2P |
| οὕτως |
|
houtōs
|
| Thus |
|
G3779
|
| Adv |
| ὑμεῖς |
|
hymeis
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-N2P |
| ἔξωθεν |
|
exōthen
|
| outwardly |
|
G1855
|
| Adv |
| μὲν |
|
men
|
| indeed |
|
G3303
|
| Conj |
| φαίνεσθε |
|
phainesthe
|
| appear |
|
G5316
|
| V-PIM/P-2P |
| τοῖς |
|
tois
|
| - |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| ἀνθρώποις |
|
anthrōpois
|
| to men |
|
G444
|
| N-DMP |
| δίκαιοι |
|
dikaioi
|
| righteous |
|
G1342
|
| Adj-NMP |
| ἔσωθεν |
|
esōthen
|
| inwardly |
|
G2081
|
| Adv |
| ἐστε |
|
este
|
| you are |
|
G1510
|
| V-PIA-2P |
| μεστοὶ |
|
mestoi
|
| full |
|
G3324
|
| Adj-NMP |
| ὑποκρίσεως |
|
hypokriseōs
|
| of hypocrisy |
|
G5272
|
| N-GFS |
| ἀνομίας |
|
anomias
|
| lawlessness |
|
G458
|
| N-GFS |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| γραμματεῖς |
|
grammateis
|
| scribes |
|
G1122
|
| N-VMP |
| Φαρισαῖοι |
|
Pharisaioi
|
| Pharisees |
|
G5330
|
| N-VMP |
| ὑποκριταί |
|
hypokritai
|
| hypocrites |
|
G5273
|
| N-VMP |
| οἰκοδομεῖτε |
|
oikodomeite
|
| you build |
|
G3618
|
| V-PIA-2P |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| τάφους |
|
taphous
|
| tombs |
|
G5028
|
| N-AMP |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| προφητῶν |
|
prophētōn
|
| prophets |
|
G4396
|
| N-GMP |
| κοσμεῖτε |
|
kosmeite
|
| adorn |
|
G2885
|
| V-PIA-2P |
| μνημεῖα |
|
mnēmeia
|
| monuments |
|
G3419
|
| N-ANP |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| δικαίων |
|
dikaiōn
|
| righteous |
|
G1342
|
| Adj-GMP |
| ὅπως |
|
hopōs
|
| so that |
|
G3704
|
| Conj |
| ἔλθῃ |
|
elthē
|
| should come |
|
G2064
|
| V-ASA-3S |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| πᾶν |
|
pan
|
| all [the] |
|
G3956
|
| Adj-NNS |
| αἷμα |
|
haima
|
| blood |
|
G129
|
| N-NNS |
| δίκαιον |
|
dikaion
|
| righteous |
|
G1342
|
| Adj-NNS |
| ἐκχυννόμενον |
|
ekchynnomenon
|
| being poured out |
|
G1632
|
| V-PPM/P-NNS |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| γῆς |
|
gēs
|
| earth |
|
G1093
|
| N-GFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| αἵματος |
|
haimatos
|
| blood |
|
G129
|
| N-GNS |
| Ἅβελ |
|
Habel
|
| of Abel |
|
G6
|
| N-GMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| δικαίου |
|
dikaiou
|
| righteous |
|
G1342
|
| Adj-GMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| αἵματος |
|
haimatos
|
| blood |
|
G129
|
| N-GNS |
| Ζαχαρίου |
|
Zachariou
|
| of Zechariah |
|
G2197
|
| N-GMS |
| υἱοῦ |
|
huiou
|
| son |
|
G5207
|
| N-GMS |
| Βαραχίου |
|
Barachiou
|
| of Berekiah |
|
G914
|
| N-GMS |
| ὃν |
|
hon
|
| whom |
|
G3739
|
| RelPro-AMS |
| ἐφονεύσατε |
|
ephoneusate
|
| you murdered |
|
G5407
|
| V-AIA-2P |
| μεταξὺ |
|
metaxy
|
| between |
|
G3342
|
| Prep |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| ναοῦ |
|
naou
|
| temple |
|
G3485
|
| N-GMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| θυσιαστηρίου |
|
thysiastēriou
|
| altar |
|
G2379
|
| N-GNS |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| γῆς |
|
gēs
|
| earth |
|
G1093
|
| N-GFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| αἵματος |
|
haimatos
|
| blood |
|
G129
|
| N-GNS |
| Ἅβελ |
|
Habel
|
| of Abel |
|
G6
|
| N-GMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| δικαίου |
|
dikaiou
|
| righteous |
|
G1342
|
| Adj-GMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| αἵματος |
|
haimatos
|
| blood |
|
G129
|
| N-GNS |
| Ζαχαρίου |
|
Zachariou
|
| of Zechariah |
|
G2197
|
| N-GMS |
| υἱοῦ |
|
huiou
|
| son |
|
G5207
|
| N-GMS |
| Βαραχίου |
|
Barachiou
|
| of Berekiah |
|
G914
|
| N-GMS |
| ὃν |
|
hon
|
| whom |
|
G3739
|
| RelPro-AMS |
| ἐφονεύσατε |
|
ephoneusate
|
| you murdered |
|
G5407
|
| V-AIA-2P |
| μεταξὺ |
|
metaxy
|
| between |
|
G3342
|
| Prep |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| ναοῦ |
|
naou
|
| temple |
|
G3485
|
| N-GMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| θυσιαστηρίου |
|
thysiastēriou
|
| altar |
|
G2379
|
| N-GNS |
| ὅπως |
|
hopōs
|
| so that |
|
G3704
|
| Conj |
| ἔλθῃ |
|
elthē
|
| should come |
|
G2064
|
| V-ASA-3S |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| πᾶν |
|
pan
|
| all [the] |
|
G3956
|
| Adj-NNS |
| αἷμα |
|
haima
|
| blood |
|
G129
|
| N-NNS |
| δίκαιον |
|
dikaion
|
| righteous |
|
G1342
|
| Adj-NNS |
| ἐκχυννόμενον |
|
ekchynnomenon
|
| being poured out |
|
G1632
|
| V-PPM/P-NNS |
| ἀποκριθήσονται |
|
apokrithēsontai
|
| will answer |
|
G611
|
| V-FIP-3P |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| δίκαιοι |
|
dikaioi
|
| righteous |
|
G1342
|
| Adj-NMP |
| λέγοντες |
|
legontes
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMP |
| Κύριε |
|
Kyrie
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-VMS |
| πότε |
|
pote
|
| when |
|
G4219
|
| Conj |
| εἴδομεν |
|
eidomen
|
| saw we |
|
G3708
|
| V-AIA-1P |
| πεινῶντα |
|
peinōnta
|
| hungering |
|
G3983
|
| V-PPA-AMS |
| ἐθρέψαμεν |
|
ethrepsamen
|
| fed [you] |
|
G5142
|
| V-AIA-1P |
| διψῶντα |
|
dipsōnta
|
| thirsting |
|
G1372
|
| V-PPA-AMS |
| ἐποτίσαμεν |
|
epotisamen
|
| gave [you] to drink |
|
G4222
|
| V-AIA-1P |
| ἀπελεύσονται |
|
apeleusontai
|
| will go away |
|
G565
|
| V-FIM-3P |
| οὗτοι |
|
houtoi
|
| these |
|
G3778
|
| DPro-NMP |
| κόλασιν |
|
kolasin
|
| punishment |
|
G2851
|
| N-AFS |
| αἰώνιον |
|
aiōnion
|
| eternal |
|
G166
|
| Adj-AFS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| δίκαιοι |
|
dikaioi
|
| [the] righteous |
|
G1342
|
| Adj-NMP |
| ζωὴν |
|
zōēn
|
| life |
|
G2222
|
| N-AFS |
| αἰώνιον |
|
aiōnion
|
| eternal |
|
G166
|
| Adj-AFS |
| Καθημένου |
|
Kathēmenou
|
| As was sitting |
|
G2521
|
| V-PPM/P-GMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| he |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| βήματος |
|
bēmatos
|
| judgment seat |
|
G968
|
| N-GNS |
| ἀπέστειλεν |
|
apesteilen
|
| sent |
|
G649
|
| V-AIA-3S |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| γυνὴ |
|
gynē
|
| wife |
|
G1135
|
| N-NFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| λέγουσα |
|
legousa
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NFS |
| Μηδὲν |
|
Mēden
|
| [Let there be] nothing |
|
G3367
|
| Adj-NNS |
| σοὶ |
|
soi
|
| between you |
|
G4771
|
| PPro-D2S |
| δικαίῳ |
|
dikaiō
|
| righteous |
|
G1342
|
| Adj-DMS |
| ἐκείνῳ |
|
ekeinō
|
| that [man] |
|
G1565
|
| DPro-DMS |
| πολλὰ |
|
polla
|
| many things |
|
G4183
|
| Adj-ANP |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἔπαθον |
|
epathon
|
| I suffered |
|
G3958
|
| V-AIA-1S |
| σήμερον |
|
sēmeron
|
| today |
|
G4594
|
| Adv |
| ὄναρ |
|
onar
|
| a dream |
|
G3677
|
| N-ANS |
| δι’ |
|
di’
|
| because of |
|
G1223
|
| Prep |
| αὐτόν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ἀκούσας |
|
akousas
|
| having heard |
|
G191
|
| V-APA-NMS |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| λέγει |
|
legei
|
| says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| χρείαν |
|
chreian
|
| need |
|
G5532
|
| N-AFS |
| ἔχουσιν |
|
echousin
|
| have |
|
G2192
|
| V-PIA-3P |
| οἱ |
|
hoi
|
| those |
|
G3588
|
| Art-NMP |
| ἰσχύοντες |
|
ischyontes
|
| being strong |
|
G2480
|
| V-PPA-NMP |
| ἰατροῦ |
|
iatrou
|
| of a physician |
|
G2395
|
| N-GMS |
| οἱ |
|
hoi
|
| those |
|
G3588
|
| Art-NMP |
| κακῶς |
|
kakōs
|
| sick |
|
G2560
|
| Adv |
| ἔχοντες |
|
echontes
|
| being |
|
G2192
|
| V-PPA-NMP |
| ἦλθον |
|
ēlthon
|
| I came |
|
G2064
|
| V-AIA-1S |
| καλέσαι |
|
kalesai
|
| to call |
|
G2564
|
| V-ANA |
| δικαίους |
|
dikaious
|
| righteous [ones] |
|
G1342
|
| Adj-AMP |
| ἁμαρτωλούς |
|
hamartōlous
|
| sinners |
|
G268
|
| Adj-AMP |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| Ἡρῴδης |
|
Hērōdēs
|
| Herod |
|
G2264
|
| N-NMS |
| ἐφοβεῖτο |
|
ephobeito
|
| feared |
|
G5399
|
| V-IIM/P-3S |
| Ἰωάννην* |
|
Iōannēn
|
| John |
|
G2491
|
| N-AMS |
| εἰδὼς |
|
eidōs
|
| knowing |
|
G1492
|
| V-RPA-NMS |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ἄνδρα |
|
andra
|
| [to be] a man |
|
G435
|
| N-AMS |
| δίκαιον |
|
dikaion
|
| righteous |
|
G1342
|
| Adj-AMS |
| ἅγιον |
|
hagion
|
| holy |
|
G40
|
| Adj-AMS |
| συνετήρει |
|
synetērei
|
| kept safe |
|
G4933
|
| V-IIA-3S |
| αὐτόν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ἀκούσας |
|
akousas
|
| having heard |
|
G191
|
| V-APA-NMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| πολλὰ |
|
polla
|
| greatly |
|
G4183
|
| Adj-ANP |
| ἠπόρει |
|
ēporei
|
| was perplexed |
|
G639
|
| V-IIA-3S |
| ἡδέως |
|
hēdeōs
|
| gladly |
|
G2234
|
| Adv |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἤκουεν |
|
ēkouen
|
| heard |
|
G191
|
| V-IIA-3S |