| ἡμεῖς |
|
hēmeis
|
| we |
|
G1473
|
| PPro-N1P |
| μὲν |
|
men
|
| indeed |
|
G3303
|
| Conj |
| δικαίως |
|
dikaiōs
|
| justly |
|
G1346
|
| Adv |
| ἄξια |
|
axia
|
| worthy |
|
G514
|
| Adj-ANP |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ὧν |
|
hōn
|
| of what |
|
G3739
|
| RelPro-GNP |
| ἐπράξαμεν |
|
epraxamen
|
| we did |
|
G4238
|
| V-AIA-1P |
| ἀπολαμβάνομεν |
|
apolambanomen
|
| we are receiving |
|
G618
|
| V-PIA-1P |
| οὗτος |
|
houtos
|
| [this] man |
|
G3778
|
| DPro-NMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| οὐδὲν |
|
ouden
|
| nothing |
|
G3762
|
| Adj-ANS |
| ἄτοπον |
|
atopon
|
| wrong |
|
G824
|
| Adj-ANS |
| ἔπραξεν |
|
epraxen
|
| did |
|
G4238
|
| V-AIA-3S |
| ἐκνήψατε |
|
eknēpsate
|
| Sober up |
|
G1594
|
| V-AMA-2P |
| δικαίως |
|
dikaiōs
|
| righteously |
|
G1346
|
| Adv |
| ἁμαρτάνετε |
|
hamartanete
|
| sin |
|
G264
|
| V-PMA-2P |
| ἀγνωσίαν |
|
agnōsian
|
| ignorance |
|
G56
|
| N-AFS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| τινες |
|
tines
|
| some |
|
G5100
|
| IPro-NMP |
| ἔχουσιν |
|
echousin
|
| have |
|
G2192
|
| V-PIA-3P |
| ἐντροπὴν |
|
entropēn
|
| shame |
|
G1791
|
| N-AFS |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| your |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| λαλῶ |
|
lalō
|
| I speak |
|
G2980
|
| V-PIA-1S |
| ὑμεῖς |
|
hymeis
|
| You [are] |
|
G4771
|
| PPro-N2P |
| μάρτυρες |
|
martyres
|
| witnesses |
|
G3144
|
| N-NMP |
| Θεός |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| ὁσίως |
|
hosiōs
|
| holily |
|
G3743
|
| Adv |
| δικαίως |
|
dikaiōs
|
| righteously |
|
G1346
|
| Adv |
| ἀμέμπτως |
|
amemptōs
|
| blamelessly |
|
G274
|
| Adv |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| toward you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| τοῖς |
|
tois
|
| those |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| πιστεύουσιν |
|
pisteuousin
|
| believing |
|
G4100
|
| V-PPA-DMP |
| ἐγενήθημεν |
|
egenēthēmen
|
| we were |
|
G1096
|
| V-AIP-1P |
| παιδεύουσα |
|
paideuousa
|
| instructing |
|
G3811
|
| V-PPA-NFS |
| ἡμᾶς |
|
hēmas
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-A1P |
| ἀρνησάμενοι |
|
arnēsamenoi
|
| having denied |
|
G720
|
| V-APM-NMP |
| ἀσέβειαν |
|
asebeian
|
| ungodliness |
|
G763
|
| N-AFS |
| κοσμικὰς |
|
kosmikas
|
| worldly |
|
G2886
|
| Adj-AFP |
| ἐπιθυμίας |
|
epithymias
|
| passions |
|
G1939
|
| N-AFP |
| σωφρόνως |
|
sōphronōs
|
| discreetly |
|
G4996
|
| Adv |
| δικαίως |
|
dikaiōs
|
| righteously |
|
G1346
|
| Adv |
| εὐσεβῶς |
|
eusebōs
|
| godly |
|
G2153
|
| Adv |
| ζήσωμεν |
|
zēsōmen
|
| we should live |
|
G2198
|
| V-ASA-1P |
| νῦν |
|
nyn
|
| present |
|
G3568
|
| Adv |
| αἰῶνι |
|
aiōni
|
| age |
|
G165
|
| N-DMS |
| ὃς |
|
hos
|
| who |
|
G3739
|
| RelPro-NMS |
| λοιδορούμενος |
|
loidoroumenos
|
| being reviled |
|
G3058
|
| V-PPM/P-NMS |
| ἀντελοιδόρει |
|
anteloidorei
|
| retaliated |
|
G486
|
| V-IIA-3S |
| πάσχων |
|
paschōn
|
| suffering |
|
G3958
|
| V-PPA-NMS |
| ἠπείλει |
|
ēpeilei
|
| threatened |
|
G546
|
| V-IIA-3S |
| παρεδίδου |
|
paredidou
|
| he gave [himself] over |
|
G3860
|
| V-IIA-3S |
| τῷ |
|
tō
|
| to him |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| κρίνοντι |
|
krinonti
|
| judging |
|
G2919
|
| V-PPA-DMS |
| δικαίως |
|
dikaiōs
|
| justly |
|
G1346
|
| Adv |