| (Galatians 1:13) |
| Ἠκούσατε |
| Ēkousate |
| you have heard of |
| G191 |
| V-AIA-2P |
| γὰρ |
| gar |
| indeed |
| G1063 |
| Conj |
| τὴν |
| tēn |
| - |
| G3588 |
| Art-AFS |
| ἐμὴν |
| emēn |
| my |
| G1699 |
| PPro-AF1S |
| ἀναστροφήν |
| anastrophēn |
| way of life |
| G391 |
| N-AFS |
| ποτε |
| pote |
| former |
| G4218 |
| Prtcl |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| τῷ |
| tō |
| - |
| G3588 |
| Art-DMS |
| Ἰουδαϊσμῷ |
| Ioudaismō |
| Judaism |
| G2454 |
| N-DMS |
| ὅτι |
| hoti |
| that |
| G3754 |
| Conj |
| καθ’ |
| kath’ |
| beyond |
| G2596 |
| Prep |
| ὑπερβολὴν |
| hyperbolēn |
| exceeding measure |
| G5236 |
| N-AFS |
| ἐδίωκον |
| ediōkon |
| I was persecuting |
| G1377 |
| V-IIA-1S |
| τὴν |
| tēn |
| the |
| G3588 |
| Art-AFS |
| ἐκκλησίαν |
| ekklēsian |
| church |
| G1577 |
| N-AFS |
| τοῦ |
| tou |
| - |
| G3588 |
| Art-GMS |
| Θεοῦ |
| Theou |
| of God |
| G2316 |
| N-GMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἐπόρθουν |
| eporthoun |
| was destroying |
| G4199 |
| V-IIA-1S |
| αὐτήν |
| autēn |
| it |
| G846 |
| PPro-AF3S |
| (Galatians 1:23) |
| μόνον |
| monon |
| only |
| G3440 |
| Adv |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| ἀκούοντες |
| akouontes |
| hearing |
| G191 |
| V-PPA-NMP |
| ἦσαν |
| ēsan |
| they were |
| G1510 |
| V-IIA-3P |
| ὅτι |
| hoti |
| That |
| G3754 |
| Conj |
| Ὁ |
| HO |
| the [one] |
| G3588 |
| Art-NMS |
| διώκων |
| diōkōn |
| persecuting |
| G1377 |
| V-PPA-NMS |
| ἡμᾶς |
| hēmas |
| us |
| G1473 |
| PPro-A1P |
| ποτε |
| pote |
| then |
| G4218 |
| Prtcl |
| νῦν |
| nyn |
| now |
| G3568 |
| Adv |
| εὐαγγελίζεται |
| euangelizetai |
| is preaching |
| G2097 |
| V-PIM-3S |
| τὴν |
| tēn |
| the |
| G3588 |
| Art-AFS |
| πίστιν |
| pistin |
| faith |
| G4102 |
| N-AFS |
| ἥν |
| hēn |
| which |
| G3739 |
| RelPro-AFS |
| ποτε |
| pote |
| once |
| G4218 |
| Prtcl |
| ἐπόρθει |
| eporthei |
| he destroyed |
| G4199 |
| V-IIA-3S |
| (Galatians 4:29) |
| ἀλλ’ |
| all’ |
| But |
| G235 |
| Conj |
| ὥσπερ |
| hōsper |
| as |
| G5618 |
| Adv |
| τότε |
| tote |
| at that time |
| G5119 |
| Adv |
| ὁ |
| ho |
| the [one] |
| G3588 |
| Art-NMS |
| κατὰ |
| kata |
| according to |
| G2596 |
| Prep |
| σάρκα |
| sarka |
| flesh |
| G4561 |
| N-AFS |
| γεννηθεὶς |
| gennētheis |
| having been born |
| G1080 |
| V-APP-NMS |
| ἐδίωκεν |
| ediōken |
| persecuted |
| G1377 |
| V-IIA-3S |
| τὸν |
| ton |
| the [one born] |
| G3588 |
| Art-AMS |
| κατὰ |
| kata |
| according to |
| G2596 |
| Prep |
| Πνεῦμα |
| Pneuma |
| Spirit |
| G4151 |
| N-ANS |
| οὕτως |
| houtōs |
| so |
| G3779 |
| Adv |
| καὶ |
| kai |
| also |
| G2532 |
| Conj |
| νῦν |
| nyn |
| [it is] now |
| G3568 |
| Adv |
| (Galatians 5:11) |
| Ἐγὼ |
| Egō |
| I |
| G1473 |
| PPro-N1S |
| δέ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| ἀδελφοί |
| adelphoi |
| brothers |
| G80 |
| N-VMP |
| εἰ |
| ei |
| if |
| G1487 |
| Conj |
| περιτομὴν |
| peritomēn |
| circumcision |
| G4061 |
| N-AFS |
| ἔτι |
| eti |
| still |
| G2089 |
| Adv |
| κηρύσσω |
| kēryssō |
| I proclaim |
| G2784 |
| V-PIA-1S |
| τί |
| ti |
| why |
| G5101 |
| IPro-ANS |
| ἔτι |
| eti |
| still |
| G2089 |
| Adv |
| διώκομαι |
| diōkomai |
| am I persecuted |
| G1377 |
| V-PIM/P-1S |
| ἄρα |
| ara |
| In that case |
| G686 |
| Conj |
| κατήργηται |
| katērgētai |
| has been abolished |
| G2673 |
| V-RIM/P-3S |
| τὸ |
| to |
| the |
| G3588 |
| Art-NNS |
| σκάνδαλον |
| skandalon |
| offense |
| G4625 |
| N-NNS |
| τοῦ |
| tou |
| of the |
| G3588 |
| Art-GMS |
| σταυροῦ |
| staurou |
| cross |
| G4716 |
| N-GMS |
| (Galatians 6:12) |
| Ὅσοι |
| Hosoi |
| As many as |
| G3745 |
| RelPro-NMP |
| θέλουσιν |
| thelousin |
| wish |
| G2309 |
| V-PIA-3P |
| εὐπροσωπῆσαι |
| euprosōpēsai |
| to have a fair appearance |
| G2146 |
| V-ANA |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| σαρκί |
| sarki |
| [the] flesh |
| G4561 |
| N-DFS |
| οὗτοι |
| houtoi |
| these |
| G3778 |
| DPro-NMP |
| ἀναγκάζουσιν |
| anankazousin |
| compel |
| G315 |
| V-PIA-3P |
| ὑμᾶς |
| hymas |
| you |
| G4771 |
| PPro-A2P |
| περιτέμνεσθαι |
| peritemnesthai |
| to be circumcised |
| G4059 |
| V-PNM/P |
| μόνον |
| monon |
| only |
| G3440 |
| Adv |
| ἵνα |
| hina |
| that |
| G2443 |
| Conj |
| τῷ |
| tō |
| for the |
| G3588 |
| Art-DMS |
| σταυρῷ |
| staurō |
| cross |
| G4716 |
| N-DMS |
| τοῦ |
| tou |
| - |
| G3588 |
| Art-GMS |
| Χριστοῦ |
| Christou |
| of Christ |
| G5547 |
| N-GMS |
| (Ἰησοῦ) |
| Iēsou |
| Jesus |
| G2424 |
| N-GMS |
| μὴ |
| mē |
| not |
| G3361 |
| Adv |
| διώκωνται |
| diōkōntai |
| they might be persecuted |
| G1377 |
| V-PSM/P-3P |