| Μηδεὶς |
|
Mēdeis
|
| No one |
|
G3367
|
| Adj-NMS |
| ἑαυτὸν |
|
heauton
|
| himself |
|
G1438
|
| RefPro-AM3S |
| ἐξαπατάτω |
|
exapatatō
|
| let deceive |
|
G1818
|
| V-PMA-3S |
| τις |
|
tis
|
| anyone |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| δοκεῖ |
|
dokei
|
| thinks [himself] |
|
G1380
|
| V-PIA-3S |
| σοφὸς |
|
sophos
|
| wise |
|
G4680
|
| Adj-NMS |
| εἶναι |
|
einai
|
| to be |
|
G1510
|
| V-PNA |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| αἰῶνι |
|
aiōni
|
| age |
|
G165
|
| N-DMS |
| τούτῳ |
|
toutō
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-DMS |
| μωρὸς |
|
mōros
|
| foolish |
|
G3474
|
| Adj-NMS |
| γενέσθω |
|
genesthō
|
| let him become |
|
G1096
|
| V-AMM-3S |
| γένηται |
|
genētai
|
| he might become |
|
G1096
|
| V-ASM-3S |
| σοφός |
|
sophos
|
| wise |
|
G4680
|
| Adj-NMS |
| δοκῶ |
|
dokō
|
| I think |
|
G1380
|
| V-PIA-1S |
| γάρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| Θεὸς |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| ἡμᾶς |
|
hēmas
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-A1P |
| τοὺς |
|
tous
|
| - |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| ἀποστόλους |
|
apostolous
|
| apostles |
|
G652
|
| N-AMP |
| ἐσχάτους |
|
eschatous
|
| last |
|
G2078
|
| Adj-AMP |
| ἀπέδειξεν |
|
apedeixen
|
| has exhibited |
|
G584
|
| V-AIA-3S |
| ἐπιθανατίους |
|
epithanatious
|
| appointed to death |
|
G1935
|
| Adj-AMP |
| θέατρον |
|
theatron
|
| a spectacle |
|
G2302
|
| N-NNS |
| ἐγενήθημεν |
|
egenēthēmen
|
| we have become |
|
G1096
|
| V-AIP-1P |
| τῷ |
|
tō
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| κόσμῳ |
|
kosmō
|
| world |
|
G2889
|
| N-DMS |
| ἀγγέλοις |
|
angelois
|
| to angels |
|
G32
|
| N-DMP |
| ἀνθρώποις |
|
anthrōpois
|
| to men |
|
G444
|
| N-DMP |
| μακαριωτέρα |
|
makariōtera
|
| more blessed |
|
G3107
|
| Adj-NFS-C |
| δέ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἐστιν |
|
estin
|
| she is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| οὕτως |
|
houtōs
|
| so |
|
G3779
|
| Adv |
| μείνῃ |
|
meinē
|
| she should remain |
|
G3306
|
| V-ASA-3S |
| κατὰ |
|
kata
|
| according to |
|
G2596
|
| Prep |
| ἐμὴν |
|
emēn
|
| my |
|
G1699
|
| PPro-AF1S |
| γνώμην |
|
gnōmēn
|
| judgment |
|
G1106
|
| N-AFS |
| δοκῶ |
|
dokō
|
| I think |
|
G1380
|
| V-PIA-1S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| κἀγὼ |
|
kagō
|
| I also |
|
G2504
|
| PPro-N1S |
| Πνεῦμα |
|
Pneuma
|
| Spirit |
|
G4151
|
| N-ANS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ἔχειν |
|
echein
|
| to have |
|
G2192
|
| V-PNA |
| τις |
|
tis
|
| anyone |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| δοκεῖ |
|
dokei
|
| thinks |
|
G1380
|
| V-PIA-3S |
| ἐγνωκέναι |
|
egnōkenai
|
| to have known |
|
G1097
|
| V-RNA |
| τι |
|
ti
|
| anything |
|
G5100
|
| IPro-ANS |
| οὔπω |
|
oupō
|
| not yet |
|
G3768
|
| Adv |
| ἔγνω |
|
egnō
|
| does he know |
|
G1097
|
| V-AIA-3S |
| καθὼς |
|
kathōs
|
| as |
|
G2531
|
| Adv |
| δεῖ |
|
dei
|
| it is necessary |
|
G1163
|
| V-PIA-3S |
| γνῶναι |
|
gnōnai
|
| to know |
|
G1097
|
| V-ANA |
| Ὥστε |
|
Hōste
|
| Therefore |
|
G5620
|
| Conj |
| ὁ |
|
ho
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| δοκῶν |
|
dokōn
|
| thinking |
|
G1380
|
| V-PPA-NMS |
| ἑστάναι |
|
hestanai
|
| to stand |
|
G2476
|
| V-RNA |
| βλεπέτω |
|
blepetō
|
| let him take heed |
|
G991
|
| V-PMA-3S |
| πέσῃ |
|
pesē
|
| he fall |
|
G4098
|
| V-ASA-3S |
| δέ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| τις |
|
tis
|
| anyone |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| δοκεῖ |
|
dokei
|
| is inclined |
|
G1380
|
| V-PIA-3S |
| φιλόνεικος |
|
philoneikos
|
| contentious |
|
G5380
|
| Adj-NMS |
| εἶναι |
|
einai
|
| to be |
|
G1510
|
| V-PNA |
| ἡμεῖς |
|
hēmeis
|
| we |
|
G1473
|
| PPro-N1P |
| τοιαύτην |
|
toiautēn
|
| such |
|
G5108
|
| DPro-AFS |
| συνήθειαν |
|
synētheian
|
| practice |
|
G4914
|
| N-AFS |
| οὐκ |
|
ouk
|
| no [other] |
|
G3756
|
| Adv |
| ἔχομεν |
|
echomen
|
| have |
|
G2192
|
| V-PIA-1P |
| ἐκκλησίαι |
|
ekklēsiai
|
| churches |
|
G1577
|
| N-NFP |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| πολλῷ |
|
pollō
|
| much |
|
G4183
|
| Adj-DNS |
| μᾶλλον |
|
mallon
|
| rather |
|
G3123
|
| Adv |
| τὰ |
|
ta
|
| those |
|
G3588
|
| Art-NNP |
| δοκοῦντα |
|
dokounta
|
| seeming |
|
G1380
|
| V-PPA-NNP |
| μέλη |
|
melē
|
| members |
|
G3196
|
| N-NNP |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| σώματος |
|
sōmatos
|
| body |
|
G4983
|
| N-GNS |
| ἀσθενέστερα |
|
asthenestera
|
| weaker |
|
G772
|
| Adj-NNP-C |
| ὑπάρχειν |
|
hyparchein
|
| to be |
|
G5225
|
| V-PNA |
| ἀναγκαῖά |
|
anankaia
|
| indispensible |
|
G316
|
| Adj-NNP |
| ἐστιν |
|
estin
|
| are |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ἃ |
|
ha
|
| those which |
|
G3739
|
| RelPro-ANP |
| δοκοῦμεν |
|
dokoumen
|
| we think |
|
G1380
|
| V-PIA-1P |
| ἀτιμότερα |
|
atimotera
|
| less honorable |
|
G820
|
| Adj-ANP-C |
| εἶναι |
|
einai
|
| to be |
|
G1510
|
| V-PNA |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| σώματος |
|
sōmatos
|
| body |
|
G4983
|
| N-GNS |
| τούτοις |
|
toutois
|
| these |
|
G3778
|
| DPro-DNP |
| τιμὴν |
|
timēn
|
| honor |
|
G5092
|
| N-AFS |
| περισσοτέραν |
|
perissoteran
|
| more abundant |
|
G4053
|
| Adj-AFS-C |
| περιτίθεμεν |
|
peritithemen
|
| we bestow |
|
G4060
|
| V-PIA-1P |
| ἀσχήμονα |
|
aschēmona
|
| unpresentable [parts] |
|
G809
|
| Adj-NNP |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| εὐσχημοσύνην |
|
euschēmosynēn
|
| decorum |
|
G2157
|
| N-AFS |
| περισσοτέραν |
|
perissoteran
|
| more abundant |
|
G4053
|
| Adj-AFS-C |
| ἔχει |
|
echei
|
| have |
|
G2192
|
| V-PIA-3S |
| τις |
|
tis
|
| anyone |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| δοκεῖ |
|
dokei
|
| considers |
|
G1380
|
| V-PIA-3S |
| προφήτης |
|
prophētēs
|
| a prophet |
|
G4396
|
| N-NMS |
| εἶναι |
|
einai
|
| himself to be |
|
G1510
|
| V-PNA |
| πνευματικός |
|
pneumatikos
|
| spiritual |
|
G4152
|
| Adj-NMS |
| ἐπιγινωσκέτω |
|
epiginōsketō
|
| let him recognize |
|
G1921
|
| V-PMA-3S |
| ἃ |
|
ha
|
| the things |
|
G3739
|
| RelPro-ANP |
| γράφω |
|
graphō
|
| I write |
|
G1125
|
| V-PIA-1S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| Κυρίου |
|
Kyriou
|
| of [the] Lord |
|
G2962
|
| N-GMS |
| ἐστὶν |
|
estin
|
| are |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ἐντολή |
|
entolē
|
| [the] commands |
|
G1785
|
| N-NFS |