πᾶσα |
pasa
|
all |
G3956
|
Adj-NFS |
δὲ** |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
παιδεία |
paideia
|
discipline |
G3809
|
N-NFS |
μὲν |
men
|
indeed |
G3303
|
Conj |
τὸ |
to
|
those |
G3588
|
Art-ANS |
παρὸν |
paron
|
being present |
G3918
|
V-PPA-ANS |
δοκεῖ |
dokei
|
seems |
G1380
|
V-PIA-3S |
χαρᾶς |
charas
|
of joy |
G5479
|
N-GFS |
εἶναι |
einai
|
to be |
G1510
|
V-PNA |
λύπης |
lypēs
|
of grief |
G3077
|
N-GFS |
ὕστερον |
hysteron
|
afterward |
G5305
|
Adv |
καρπὸν |
karpon
|
[the] fruit |
G2590
|
N-AMS |
εἰρηνικὸν |
eirēnikon
|
peaceable |
G1516
|
Adj-AMS |
τοῖς |
tois
|
to those |
G3588
|
Art-DMP |
αὐτῆς |
autēs
|
it |
G846
|
PPro-GF3S |
γεγυμνασμένοις |
gegymnasmenois
|
having been trained |
G1128
|
V-RPM/P-DMP |
ἀποδίδωσιν |
apodidōsin
|
it yields |
G591
|
V-PIA-3S |
δικαιοσύνης |
dikaiosynēs
|
of righteousness |
G1343
|
N-GFS |
τις |
tis
|
anyone |
G5100
|
IPro-NMS |
δοκεῖ |
dokei
|
seems |
G1380
|
V-PIA-3S |
θρησκὸς |
thrēskos
|
religious |
G2357
|
Adj-NMS |
εἶναι |
einai
|
to be |
G1510
|
V-PNA |
χαλιναγωγῶν |
chalinagōgōn
|
bridling |
G5468
|
V-PPA-NMS |
γλῶσσαν |
glōssan
|
[the] tongue |
G1100
|
N-AFS |
αὐτοῦ* |
autou
|
of himself |
G846
|
PPro-GM3S |
ἀπατῶν |
apatōn
|
deceiving |
G538
|
V-PPA-NMS |
καρδίαν |
kardian
|
[the] heart |
G2588
|
N-AFS |
αὐτοῦ* |
autou
|
of himself |
G846
|
PPro-GM3S |
τούτου |
toutou
|
of this one |
G3778
|
DPro-GMS |
μάταιος |
mataios
|
worthless [is] |
G3152
|
Adj-NFS |
θρησκεία |
thrēskeia
|
religion |
G2356
|
N-NFS |
δοκεῖτε |
dokeite
|
think you |
G1380
|
V-PIA-2P |
κενῶς |
kenōs
|
in vain |
G2761
|
Adv |
γραφὴ |
graphē
|
Scripture |
G1124
|
N-NFS |
λέγει |
legei
|
says |
G3004
|
V-PIA-3S |
Πρὸς |
Pros
|
with |
G4314
|
Prep |
φθόνον |
phthonon
|
envy |
G5355
|
N-AMS |
ἐπιποθεῖ |
epipothei
|
yearns |
G1971
|
V-PIA-3S |
πνεῦμα |
pneuma
|
Spirit |
G4151
|
N-ANS |
ὃ |
ho
|
that |
G3739
|
RelPro-ANS |
κατῴκισεν |
katōkisen
|
he has made to dwell |
G2730
|
V-AIA-3S |
ἡμῖν |
hēmin
|
us |
G1473
|
PPro-D1P |