| ἔφη |
|
ephē
|
| he said |
|
G5346
|
| V-IIA-3S |
| Ἄνδρες |
|
Andres
|
| Men |
|
G435
|
| N-VMP |
| ἀδελφοὶ |
|
adelphoi
|
| brothers |
|
G80
|
| N-VMP |
| πατέρες |
|
pateres
|
| fathers |
|
G3962
|
| N-VMP |
| ἀκούσατε |
|
akousate
|
| listen |
|
G191
|
| V-AMA-2P |
| Θεὸς |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| δόξης |
|
doxēs
|
| of glory |
|
G1391
|
| N-GFS |
| ὤφθη |
|
ōphthē
|
| appeared |
|
G3708
|
| V-AIP-3S |
| τῷ |
|
tō
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| πατρὶ |
|
patri
|
| father |
|
G3962
|
| N-DMS |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| Ἀβραὰμ |
|
Abraam
|
| Abraham |
|
G11
|
| N-DMS |
| ὄντι |
|
onti
|
| being |
|
G1510
|
| V-PPA-DMS |
| Μεσοποταμίᾳ |
|
Mesopotamia
|
| Mesopotamia |
|
G3318
|
| N-DFS |
| πρὶν |
|
prin
|
| before |
|
G4250
|
| Adv |
| κατοικῆσαι |
|
katoikēsai
|
| dwelling |
|
G2730
|
| V-ANA |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| his |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| Χαρράν |
|
Charran
|
| Haran |
|
G5488
|
| N-DFS |
| ὑπάρχων |
|
hyparchōn
|
| he being |
|
G5225
|
| V-PPA-NMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| πλήρης |
|
plērēs
|
| full |
|
G4134
|
| Adj-NMS |
| Πνεύματος |
|
Pneumatos
|
| of [the] Spirit |
|
G4151
|
| N-GNS |
| Ἁγίου |
|
Hagiou
|
| Holy |
|
G40
|
| Adj-GNS |
| ἀτενίσας |
|
atenisas
|
| having looked intently |
|
G816
|
| V-APA-NMS |
| οὐρανὸν |
|
ouranon
|
| heaven |
|
G3772
|
| N-AMS |
| εἶδεν |
|
eiden
|
| saw |
|
G3708
|
| V-AIA-3S |
| δόξαν |
|
doxan
|
| [the] glory |
|
G1391
|
| N-AFS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| Ἰησοῦν |
|
Iēsoun
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-AMS |
| ἑστῶτα |
|
hestōta
|
| standing |
|
G2476
|
| V-RPA-AMS |
| δεξιῶν |
|
dexiōn
|
| the right hand |
|
G1188
|
| Adj-GNP |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| παραχρῆμα |
|
parachrēma
|
| immediately |
|
G3916
|
| Adv |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἐπάταξεν |
|
epataxen
|
| struck |
|
G3960
|
| V-AIA-3S |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ἄγγελος |
|
angelos
|
| an angel |
|
G32
|
| N-NMS |
| Κυρίου |
|
Kyriou
|
| of [the] Lord |
|
G2962
|
| N-GMS |
| ἀνθ’ |
|
anth’
|
| in return |
|
G473
|
| Prep |
| ὧν |
|
hōn
|
| for that |
|
G3739
|
| RelPro-GNP |
| ἔδωκεν |
|
edōken
|
| he gave |
|
G1325
|
| V-AIA-3S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| δόξαν |
|
doxan
|
| glory |
|
G1391
|
| N-AFS |
| Θεῷ |
|
Theō
|
| to God |
|
G2316
|
| N-DMS |
| γενόμενος |
|
genomenos
|
| having been |
|
G1096
|
| V-APM-NMS |
| σκωληκόβρωτος |
|
skōlēkobrōtos
|
| eaten by worms |
|
G4662
|
| Adj-NMS |
| ἐξέψυξεν |
|
exepsyxen
|
| he breathed his last |
|
G1634
|
| V-AIA-3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἐνέβλεπον |
|
eneblepon
|
| I could see |
|
G1689
|
| V-IIA-1S |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| δόξης |
|
doxēs
|
| brightness |
|
G1391
|
| N-GFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| φωτὸς |
|
phōtos
|
| light |
|
G5457
|
| N-GNS |
| ἐκείνου |
|
ekeinou
|
| of that |
|
G1565
|
| DPro-GNS |
| χειραγωγούμενος |
|
cheiragōgoumenos
|
| being led by the hand |
|
G5496
|
| V-PPM/P-NMS |
| τῶν |
|
tōn
|
| those |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| συνόντων |
|
synontōn
|
| being with |
|
G4895
|
| V-PPA-GMP |
| μοι |
|
moi
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| ἦλθον |
|
ēlthon
|
| I came |
|
G2064
|
| V-AIA-1S |
| Δαμασκόν |
|
Damaskon
|
| Damascus |
|
G1154
|
| N-AFS |