| ἠγοράσθητε |
|
ēgorasthēte
|
| you were bought |
|
G59
|
| V-AIP-2P |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| τιμῆς |
|
timēs
|
| with a price |
|
G5092
|
| N-GFS |
| δοξάσατε |
|
doxasate
|
| glorify |
|
G1392
|
| V-AMA-2P |
| δὴ |
|
dē
|
| therefore |
|
G1211
|
| Prtcl |
| Θεὸν |
|
Theon
|
| God |
|
G2316
|
| N-AMS |
| σώματι |
|
sōmati
|
| body |
|
G4983
|
| N-DNS |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| πνεύματι |
|
pneumati
|
| spirit |
|
G4151
|
| N-DNS |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| ἅτινά |
|
hatina
|
| which |
|
G3748
|
| RelPro-NNP |
| ἐστιν |
|
estin
|
| are |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| θεοῦ⧽ |
|
theou
|
| God's |
|
G2316
|
| N-GMS |
| πάσχει |
|
paschei
|
| suffers |
|
G3958
|
| V-PIA-3S |
| μέλος |
|
melos
|
| member |
|
G3196
|
| N-NNS |
| συμπάσχει* |
|
sympaschei
|
| suffer with [it] |
|
G4841
|
| V-PIA-3S |
| πάντα |
|
panta
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-NNP |
| μέλη |
|
melē
|
| members |
|
G3196
|
| N-NNP |
| δοξάζεται |
|
doxazetai
|
| is honored |
|
G1392
|
| V-PIM/P-3S |
| [ἓν] |
|
hen
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-NNS |
| μέλος |
|
melos
|
| member |
|
G3196
|
| N-NNS |
| συνχαίρει |
|
synchairei
|
| rejoice with [it] |
|
G4796
|
| V-PIA-3S |
| πάντα |
|
panta
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-NNP |
| μέλη |
|
melē
|
| members |
|
G3196
|
| N-NNP |