| ἐλάλησεν |
|
elalēsen
|
| spoke |
|
G2980
|
| V-AIA-3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| οὕτως |
|
houtōs
|
| thus |
|
G3779
|
| Adv |
| Θεὸς |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| ἔσται |
|
estai
|
| will be |
|
G1510
|
| V-FIM-3S |
| σπέρμα |
|
sperma
|
| descendants |
|
G4690
|
| N-NNS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| πάροικον |
|
paroikon
|
| a sojourner |
|
G3941
|
| Adj-NNS |
| ἀλλοτρίᾳ |
|
allotria
|
| strange |
|
G245
|
| Adj-DFS |
| δουλώσουσιν |
|
doulōsousin
|
| they will enslave |
|
G1402
|
| V-FIA-3P |
| αὐτὸ |
|
auto
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AN3S |
| κακώσουσιν |
|
kakōsousin
|
| will mistreat [them] |
|
G2559
|
| V-FIA-3P |
| ἔτη |
|
etē
|
| years |
|
G2094
|
| N-ANP |
| τετρακόσια |
|
tetrakosia
|
| four hundred |
|
G5071
|
| Adj-ANP |
| ἐλευθερωθέντες |
|
eleutherōthentes
|
| having been set free |
|
G1659
|
| V-APP-NMP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἁμαρτίας |
|
hamartias
|
| sin |
|
G266
|
| N-GFS |
| ἐδουλώθητε |
|
edoulōthēte
|
| you have become slaves |
|
G1402
|
| V-AIP-2P |
| δικαιοσύνῃ |
|
dikaiosynē
|
| to righteousness |
|
G1343
|
| N-DFS |
| ἐλευθερωθέντες |
|
eleutherōthentes
|
| having been set free |
|
G1659
|
| V-APP-NMP |
| ἁμαρτίας |
|
hamartias
|
| sin |
|
G266
|
| N-GFS |
| δουλωθέντες |
|
doulōthentes
|
| having become slaves |
|
G1402
|
| V-APP-NMP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| Θεῷ |
|
Theō
|
| to God |
|
G2316
|
| N-DMS |
| ἔχετε |
|
echete
|
| you have |
|
G2192
|
| V-PIA-2P |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| καρπὸν |
|
karpon
|
| fruit |
|
G2590
|
| N-AMS |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| ἁγιασμόν |
|
hagiasmon
|
| sanctification |
|
G38
|
| N-AMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| τέλος |
|
telos
|
| [the] end |
|
G5056
|
| N-ANS |
| ζωὴν |
|
zōēn
|
| [is] life |
|
G2222
|
| N-AFS |
| αἰώνιον |
|
aiōnion
|
| eternal |
|
G166
|
| Adj-AFS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἄπιστος |
|
apistos
|
| unbeliever |
|
G571
|
| Adj-NMS |
| χωρίζεται |
|
chōrizetai
|
| separates himself |
|
G5563
|
| V-PIP-3S |
| χωριζέσθω |
|
chōrizesthō
|
| let him separate himself |
|
G5563
|
| V-PMM/P-3S |
| δεδούλωται |
|
dedoulōtai
|
| is under bondage |
|
G1402
|
| V-RIM/P-3S |
| ἀδελφὸς |
|
adelphos
|
| brother |
|
G80
|
| N-NMS |
| ἀδελφὴ |
|
adelphē
|
| sister |
|
G79
|
| N-NFS |
| τοῖς |
|
tois
|
| - |
|
G3588
|
| Art-DNP |
| τοιούτοις |
|
toioutois
|
| such [cases] |
|
G5108
|
| DPro-DNP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| εἰρήνῃ |
|
eirēnē
|
| peace |
|
G1515
|
| N-DFS |
| κέκληκεν |
|
keklēken
|
| has called |
|
G2564
|
| V-RIA-3S |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| us |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| Θεός |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| Ἐλεύθερος |
|
Eleutheros
|
| free |
|
G1658
|
| Adj-NMS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ὢν |
|
ōn
|
| being |
|
G1510
|
| V-PPA-NMS |
| πάντων |
|
pantōn
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-GMP |
| πᾶσιν |
|
pasin
|
| to all |
|
G3956
|
| Adj-DMP |
| ἐμαυτὸν |
|
emauton
|
| myself |
|
G1683
|
| PPro-AM1S |
| ἐδούλωσα |
|
edoulōsa
|
| I became servant |
|
G1402
|
| V-AIA-1S |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| πλείονας |
|
pleionas
|
| more |
|
G4119
|
| Adj-AMP-C |
| κερδήσω |
|
kerdēsō
|
| I might gain |
|
G2770
|
| V-ASA-1S |
| οὕτως |
|
houtōs
|
| So |
|
G3779
|
| Adv |
| ἡμεῖς |
|
hēmeis
|
| we |
|
G1473
|
| PPro-N1P |
| ἦμεν |
|
ēmen
|
| we were |
|
G1510
|
| V-IIA-1P |
| νήπιοι |
|
nēpioi
|
| children |
|
G3516
|
| Adj-NMP |
| ὑπὸ |
|
hypo
|
| under |
|
G5259
|
| Prep |
| στοιχεῖα |
|
stoicheia
|
| basic principles |
|
G4747
|
| N-ANP |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| κόσμου |
|
kosmou
|
| world |
|
G2889
|
| N-GMS |
| ἤμεθα |
|
ēmetha
|
| were |
|
G1510
|
| V-IIM-1P |
| δεδουλωμένοι |
|
dedoulōmenoi
|
| held in bondage |
|
G1402
|
| V-RPM/P-NMP |
| πρεσβύτιδας |
|
presbytidas
|
| [the] aged [women] |
|
G4247
|
| N-AFP |
| ὡσαύτως |
|
hōsautōs
|
| likewise |
|
G5615
|
| Adv |
| καταστήματι |
|
katastēmati
|
| behavior |
|
G2688
|
| N-DNS |
| ἱεροπρεπεῖς |
|
hieroprepeis
|
| reverent |
|
G2412
|
| Adj-AFP |
| διαβόλους |
|
diabolous
|
| slanderers |
|
G1228
|
| Adj-AFP |
| οἴνῳ |
|
oinō
|
| to wine |
|
G3631
|
| N-DMS |
| πολλῷ |
|
pollō
|
| much |
|
G4183
|
| Adj-DMS |
| δεδουλωμένας |
|
dedoulōmenas
|
| being enslaved |
|
G1402
|
| V-RPM/P-AFP |
| καλοδιδασκάλους |
|
kalodidaskalous
|
| teachers of what is good |
|
G2567
|
| Adj-AFP |
| ἐλευθερίαν |
|
eleutherian
|
| freedom |
|
G1657
|
| N-AFS |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| ἐπαγγελλόμενοι |
|
epangellomenoi
|
| promising |
|
G1861
|
| V-PPM/P-NMP |
| αὐτοὶ |
|
autoi
|
| themselves |
|
G846
|
| PPro-NM3P |
| δοῦλοι |
|
douloi
|
| slaves |
|
G1401
|
| N-NMP |
| ὑπάρχοντες |
|
hyparchontes
|
| being |
|
G5225
|
| V-PPA-NMP |
| φθορᾶς |
|
phthoras
|
| of corruption |
|
G5356
|
| N-GFS |
| ᾧ |
|
hō
|
| by what |
|
G3739
|
| RelPro-DMS |
| γάρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| τις |
|
tis
|
| anyone |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| ἥττηται |
|
hēttētai
|
| has been subdued |
|
G2274
|
| V-RIM/P-3S |
| τούτῳ |
|
toutō
|
| by that |
|
G3778
|
| DPro-DMS |
| ‹καὶ› |
|
kai
|
| also |
|
G2532
|
| Conj |
| δεδούλωται |
|
dedoulōtai
|
| he is enslaved |
|
G1402
|
| V-RIM/P-3S |